This U.S.A.-based study examined th

This U.S.A.-based study examined the quantitative and qualitative characteristics of sleep, as well as the
role of sleep, in the association of stress with depression, fatigue, and health-related quality of life (HQOL)
among mothers with a low-birth-weight, preterm infant in the neonatal intensive care unit at early
postpartum. Fifty-five first-time mothers kept a sleep diary and filled out a battery of questionnaires. The
wrist actigraphy method was also applied to collect information on maternal sleep. We tested a path
model, with sleep disturbance and depression mediating the effect of stress on health-related well-being.
Results showed that the majority of the study participants were stressed, depressed, fatigued, and at risk
for poor physical and mental health. Poor sleep quality as perceived by mothers was significantly
associated with their stress, fatigue, and poor mental and physical H-QOL. A cascading effect was found
in the path model where maternal stress contributed to poor sleep quality and depression, which in turn
contributed to poor mental H-QOL. In addition, poor sleep quality was associated with fatigue, which in
turn contributed to poor physical and mental H-QOL. The underlying neurobiological mechanisms
through which sleep affects the stressehealth relation are discussed. The implications of sleep for
intervention and prevention are also addressed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้สหรัฐอเมริกาตามการตรวจสอบลักษณะเชิงปริมาณและคุณภาพของการนอนหลับเช่นเดียวกับบทบาทของการนอนหลับในการเชื่อมโยงของความเครียดกับภาวะซึมเศร้าความเมื่อยล้าและคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HQOL) ของมารดาที่มีต่ำ birth- น้ำหนักทารกคลอดก่อนกำหนดในหน่วยอภิบาลทารกแรกเกิดในช่วงต้นเดือนหลังคลอด ห้าสิบห้าแม่ครั้งแรกเก็บสมุดบันทึกการนอนหลับและเต็มแบตเตอรี่ออกแบบสอบถาม วิธี actigraphy ข้อมือยังถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการนอนหลับของมารดา เราได้ทดสอบเส้นทางรุ่นด้วยรบกวนการนอนหลับและภาวะซึมเศร้า mediating ผลกระทบของความเครียดในที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพความเป็นอยู่. ผลการศึกษาพบว่าส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมการศึกษาถูกเครียดหดหู่เหนื่อยและมีความเสี่ยงสำหรับการมีสุขภาพกายและสุขภาพจิตที่ไม่ดี คุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดีตามการรับรู้ของมารดาอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับความเครียดของพวกเขาเมื่อยล้าและไม่ดีทั้งกายและใจ H-คุณภาพชีวิต ผล cascading ถูกพบในรูปแบบเส้นทางที่ความเครียดของมารดามีส่วนทำให้คุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดีและภาวะซึมเศร้าซึ่งจะมีส่วนร่วมกับคนยากจนจิต H-คุณภาพชีวิต นอกจากนี้คุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดีมีความสัมพันธ์กับความเมื่อยล้าที่เปิดส่วนทำให้ร่างกายและจิตใจที่ไม่ดี H-คุณภาพชีวิต กลไก neurobiological ต้นแบบที่ผ่านการนอนหลับที่มีผลกระทบต่อความสัมพันธ์stressehealth จะกล่าวถึง ผลกระทบของการนอนหลับสำหรับการแทรกแซงและการป้องกันนอกจากนี้ยังมีการระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกา - ตามนี้เพื่อศึกษาลักษณะเชิงปริมาณและคุณภาพของการนอนหลับ ตลอดจนบทบาทของการนอนหลับในสมาคมของความเครียด ซึมเศร้า อ่อนเพลีย และคุณภาพชีวิตด้านสุขภาพ ( hqol )
ระหว่างมารดากับทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย ทารกเกิดก่อนกำหนดในหออภิบาลทารกแรกเกิดเร็ว
หลังคลอดห้าสิบห้ามารดาเก็บไดอารี่นอนและกรอกแบตเตอรี่แบบ
ข้อมือแอคติกราฟฟี วิธีนำไปใช้ยังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับแม่หลับ เราทดสอบเส้นทาง
รูปแบบกับสิ่งรบกวนการนอนหลับและภาวะซึมเศร้า การส่งผ่านผลของความเครียดต่อสุขภาพความเป็นอยู่
พบว่าส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมการศึกษาคือ เครียด หดหู่ เหนื่อยและเสี่ยง
สำหรับคนจน สุขภาพกายและสุขภาพใจ คุณภาพการนอนไม่ดี ตามการรับรู้ของมารดามีความสัมพันธ์กับความเครียดอย่างมีนัยสำคัญ
, ความเมื่อยล้าและ h-qol สุขภาพกายและสุขภาพจิตที่ไม่ดี ตกผลพบ
ในเส้นทางแบบที่ความเครียดของมารดา ทำให้คุณภาพการนอนไม่ดี และซึมเศร้า ซึ่งเปิดใน
ส่วน h-qol จิตไม่ดี นอกจากนี้คุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดีที่เกี่ยวข้องกับความเหนื่อยล้า ซึ่ง
เปิดส่วนไม่ดีทางกาย และจิตใจ h-qol . ต้นแบบ neurobiological กลไก
ซึ่งนอนต่อ stressehealth ความสัมพันธ์ได้ถูก ความหมายของนอน
การแทรกแซงและการป้องกันยังให้ความสนใจ