In The old daysmen used to worship

In The old days
men used to worship stocks
and stones and idols,
and prayed to them to give them luck.
It happened that
a man had often prayed to a wooden idol
he received from his father,
but his luck never seemed to change..
He prayed and he prayed,
but still he remained as unlucky as ever.
One day in the greatest rage
He went to the Wooden God,
and with one blow
swept it down from its pedestal.
The idol broke in two,
and what did he see?
An immense number of coins flying all over the place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันเก่า
ผู้ชายใช้บูชาหุ้น
และหินและกราบไหว้รูปเคารพ,
และอธิษฐานเพื่อให้พวกเขาโชคดีไป
มันเกิดขึ้นที่
คนก็มักจะอธิษฐานไอดอลไม้
เขาได้รับจากพ่อ,
แต่โชคของเขาดูเหมือนไม่เคยเปลี่ยน...
เขาอธิษฐาน และเขา อธิษฐาน,
แต่ยัง เขายังคงเป็นไปเช่นเคย
กระหน่ำวันหนึ่งในสุด
เขาพระเจ้าไม้,
และ กับระเบิดหนึ่ง
กวาดลงจากเชิงของการ
ไอดอลยากจนในสอง,
และอะไรไม่เขาดู?
จำนวนเหรียญที่เดินทางไปสถานที่เวิ้งว้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันเก่า
คนที่ใช้ในการบูชาหุ้น
และก้อนหินและไอดอล,
และอธิษฐานให้พวกเขาเพื่อให้พวกเขาโชคดี
ที่มันเกิดขึ้นใน
คนที่มักจะได้อธิษฐานกับไอดอลที่ทำจากไม้
ที่เขาได้รับจากพ่อของเขา
แต่โชคของเขาไม่เคยดูเหมือนจะเปลี่ยน ..
เขาอธิษฐานและเขาอธิษฐาน
แต่เขายังคงเป็นโชคร้ายเช่นเคย
วันหนึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความโกรธ
เขาไปพระเจ้าไม้
และมีหนึ่งพัด
กวาดมันลงมาจากฐานของ
ไอดอลที่ยากจนในสอง
และสิ่งที่เขาเห็น ?
จำนวนมหาศาลของเหรียญบินทั่วสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชายอายุวัน

ใช้บูชาหุ้นสมัยโบราณ
และอธิษฐานให้พวกเขาเพื่อให้พวกเขาโชคดี

มันเกิดขึ้นที่ผู้ชายมักจะอธิษฐานกับไม้ไอดอล
เขาได้รับมาจากพ่อของเขา แต่โชคของเขา
ไม่เคยดูเหมือนจะเปลี่ยน . . . . . . .

เขาสวดแล้วอธิษฐาน แต่เขาก็ยังคงเป็นโชคไม่ดีเช่นเคย

โกรธมากที่สุดในวันหนึ่งเขาไปหาพระเจ้าไม้ หมัดเดียว

และกวาดมันลงจากแท่น เทวรูปหัก
2
แล้วเขาเห็นอะไรล่ะ
อันเวิ้งว้างจำนวนเหรียญบินทั่วทุกสถานที่ .