New NMR signalswere observed at d 5

New NMR signals
were observed at d 5.68 (s, H-5) and d 1.92 (m, 2H-3a) consistent
with those reported for the 3-peroxy derivative of pseudopyronine
B.18 This instability should not be observed if the
4-hydroxyl group is trapped as the methyl ether. Indeed,
4-O-methyl pseudopyronine A (12), prepared in 53% yield
from 1 by reaction with excess trimethylphosphate, was stable
in CDCl3 for many weeks with no observed degradation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาณ NMR ใหม่สุภัคที่ 5.68 (s, H 5) d และ d 1.92 (m, 2H-3a) สอดคล้องกับรายงานสำหรับอนุพันธ์ 3-peroxy ของ pseudopyronineB.18 ความไม่ควรจะสังเกตไม่ถ้าการกลุ่ม 4-ไฮดรอกซิลอยู่ติดกับเป็นอีเทอร์ methyl แน่นอน4-O-methyl pseudopyronine เตรียมการ (12), 53% ผลตอบแทน1 โดยปฏิกิริยากับ trimethylphosphate ส่วนเกิน มีเสถียรภาพใน CDCl3 หลายสัปดาห์กับสลายตัวไม่พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาณ NMR
ใหม่ถูกตั้งข้อสังเกตที่5.68 d (s, H-5) และ d 1.92 (เมตร 2H-3a)
ที่สอดคล้องกับผู้ที่รายงานอนุพันธ์3 peroxy ของ pseudopyronine
B.18 ความไม่แน่นอนนี้ไม่ควรจะสังเกตถ้า
4 กลุ่มไฮดรอกถูกขังอยู่เป็นอีเทอร์เมธิล อันที่จริง
4-O-methyl pseudopyronine A (12) จัดทำขึ้นในอัตราผลตอบแทน 53%
ตั้งแต่วันที่ 1 โดยทำปฏิกิริยากับส่วนเกิน trimethylphosphate,
มีเสถียรภาพในCDCl3 หลายสัปดาห์โดยไม่มีการย่อยสลายที่สังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่สัญญาณ NMR พบว่าอยู่ที่ 5.68
D ( S , h-5 ) และ D ( m , 2h-3a 1.92 ) สอดคล้องกับที่รายงานสำหรับ 3-peroxy

b.18 อนุพันธ์ของ pseudopyronine ความไม่แน่นอนนี้ไม่ควรสังเกตถ้า
กลุ่ม 4-hydroxyl ติดอยู่เป็นเมทิลอีเทอร์ แน่นอน
4-o-methyl pseudopyronine ( 12 ) เตรียม
ผลตอบแทน 53% จาก 1 โดยปฏิกิริยากับ trimethylphosphate ส่วนเกิน , มีความเสถียร
ใน cdcl3 หลายสัปดาห์ที่ผ่านมาไม่พบการย่อยสลาย