In the hallways of the mansion, Yui wonders if Reiji is in his room. She came to find him because there’s something she doesn’t understand in her homework, but she’s nervous just at the act of knocking. The reason she’s in this situation is…
Flashback! At school, Yui sighs tiredly but it is finally a break period. Even though she’s changed the time she attends school, the fundamentals of what she should study are the same. It’s more difficult than the school she changed from though and so she’s having problems following along. Suddenly she hears footsteps and she’s surprised to see Reiji appear in front of her.
When she asks him why he’s here, he tells her that he heard about how she didn’t understand a problem in class and so received attention from the teacher. Yui nods slowly because she’s surprised that he knew that, but then she tells him that she understood after receiving an explanation though. That’s why next time– Reiji snaps out that this isn’t the problem.
Putting aside that she’s a freeloader, for her to ask another person to teach her when she’s been placed into the Sakamaki family… should not happen! She hesitantly points out that even if he says that, the other person is a teacher. But this just makes Reiji order her to be silent. He smiles coldly as he tells her that he will not permit this a second time. Next time if she is in a situation like this then he wants her to consult with him. He concludes curtly that this is all and then he leaves.
Present! Yui knocks on his door and calls out his name. There’s no response. She notices that the door is unlocked though and wonders if it’ll be alright to peek in. She creaks open the door and immediately sees that he’s sleeping. It looks like he fell asleep in the middle of reading a book. Yui smiles and decides that it would be best to leave him quietly and return. But then she thinks that it would be better to place a blanket on him at least.
Although she thinks that, as vampires, he won’t catch something like a cold. She places a blanket on him but then she notices a crease in between his brows. Could it be that he’s having a nightmare? Reiji groans in his sleep and she wonders what kind of dream he’s seeing. She wonders what she should do. Would it be better to wake him? But–
Reiji suddenly asks her what she’s doing here. Yui startles but he only comments exasperatedly on how was woken up by the scent of her blood. Yui thinks it would be better for her to apologize and so she does, but Reiji only asks coldly if she thinks she’ll be forgiven just because she apologized. However… he’ll forgive her specially this time.
His voice is quiet 「悪夢を見続けるよりは、ずっといい・・・」(It’s much more preferable than continuing to see a nightmare…). Yui is confused by his attitude, but then he changes the subject and asks lightly if she’s the reason behind this blanket. He scoffs before saying that it’s an indiscretion for him to have someone like her be concerned.
Then he asks her why she did it, since he didn’t even call her. It’s quite proactive of her. Yui hurriedly explains that she doesn’t understand a part in her homework and so she came her to see if he would teach her. He smirks and tells her to use that chair over there since it’s fine and it can’t be helped.
She smiles brightly, but his smirk only widens as he tells her that he’ll teach her thoroughly until she understands. Yui winces before nodding. I LOVE HOW “THOROUGHLY” IS BECOMING REIJI’S CATCHPHRASE. She wonders if she’ll be alright and she’s also curious about just what kind of dream he saw.
In the hallways of the mansion, Yui wonders if Reiji is in his room. She came to find him because there’s something she doesn’t understand in her homework, but she’s nervous just at the act of knocking. The reason she’s in this situation is…
Flashback! At school, Yui sighs tiredly but it is finally a break period. Even though she’s changed the time she attends school, the fundamentals of what she should study are the same. It’s more difficult than the school she changed from though and so she’s having problems following along. Suddenly she hears footsteps and she’s surprised to see Reiji appear in front of her.
When she asks him why he’s here, he tells her that he heard about how she didn’t understand a problem in class and so received attention from the teacher. Yui nods slowly because she’s surprised that he knew that, but then she tells him that she understood after receiving an explanation though. That’s why next time– Reiji snaps out that this isn’t the problem.
Putting aside that she’s a freeloader, for her to ask another person to teach her when she’s been placed into the Sakamaki family… should not happen! She hesitantly points out that even if he says that, the other person is a teacher. But this just makes Reiji order her to be silent. He smiles coldly as he tells her that he will not permit this a second time. Next time if she is in a situation like this then he wants her to consult with him. He concludes curtly that this is all and then he leaves.
Present! Yui knocks on his door and calls out his name. There’s no response. She notices that the door is unlocked though and wonders if it’ll be alright to peek in. She creaks open the door and immediately sees that he’s sleeping. It looks like he fell asleep in the middle of reading a book. Yui smiles and decides that it would be best to leave him quietly and return. But then she thinks that it would be better to place a blanket on him at least.
Although she thinks that, as vampires, he won’t catch something like a cold. She places a blanket on him but then she notices a crease in between his brows. Could it be that he’s having a nightmare? Reiji groans in his sleep and she wonders what kind of dream he’s seeing. She wonders what she should do. Would it be better to wake him? But–
Reiji suddenly asks her what she’s doing here. Yui startles but he only comments exasperatedly on how was woken up by the scent of her blood. Yui thinks it would be better for her to apologize and so she does, but Reiji only asks coldly if she thinks she’ll be forgiven just because she apologized. However… he’ll forgive her specially this time.
His voice is quiet 「悪夢を見続けるよりは、ずっといい・・・」(It’s much more preferable than continuing to see a nightmare…). Yui is confused by his attitude, but then he changes the subject and asks lightly if she’s the reason behind this blanket. He scoffs before saying that it’s an indiscretion for him to have someone like her be concerned.
Then he asks her why she did it, since he didn’t even call her. It’s quite proactive of her. Yui hurriedly explains that she doesn’t understand a part in her homework and so she came her to see if he would teach her. He smirks and tells her to use that chair over there since it’s fine and it can’t be helped.
She smiles brightly, but his smirk only widens as he tells her that he’ll teach her thoroughly until she understands. Yui winces before nodding. I LOVE HOW “THOROUGHLY” IS BECOMING REIJI’S CATCHPHRASE. She wonders if she’ll be alright and she’s also curious about just what kind of dream he saw.
การแปล กรุณารอสักครู่..