seasonally stratified during spring

seasonally stratified during spring and summer (Simpson and
Hunter, 1974), leading to the formation of a cyclonic near-surface
gyre (western Irish Sea gyre) (Hill et al., 1996). The eastern and
western regions therefore present contrasting environments,
within which ecological processes (e.g. primary production, fish
spawning) present contrasting dynamics. In particular, seasonal
production differs between mixed and stratified regions (Gowen
et al., 1995), spawning of several fish and crustaceans species
(including commercially important ones) concentrates in specific
spawning grounds (Fox et al., 2000; Armstrong et al., 2001;
Heffernan et al., 2004), and fish larvae are not randomly distributed
(Dickey-Collas et al., 1996; Bunn et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

seasonally stratified ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน (ซิมป์สัน และฮันเตอร์ 1974), นำไปสู่การก่อตัวของ cyclonic ใกล้พื้นผิวเขาผิดพลาด (ตะวันตกทะเลไอริชเขาผิดพลาด) (Hill et al., 1996) ในภาคตะวันออก และภูมิภาคตะวันตกจึงนำเสนอสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันภายในกระบวนการที่ระบบนิเวศ (เช่นหลักการผลิต ปลาวางไข่) ปัจจุบันบริการ dynamics โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามฤดูกาลผลิตที่แตกต่างกันระหว่างผสม และ stratified ภูมิภาค (Gowenและ al., 1995), วางไข่ของพันธุ์ปลาและครัสเตเชียหลาย(รวมถึงสำคัญในเชิงพาณิชย์) สารสกัดในเฉพาะวางไข่บริเวณ (จิ้งจอกและ al., 2000 อาร์มสตรองและ al., 2001Heffernan et al., 2004), และตัวอ่อนของปลาไม่สุ่มกระจาย(Dickey Collas et al., 1996 Bunn et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งตามฤดูกาลในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน (ซิมป์สันและ
ฮันเตอร์, 1974) ที่นำไปสู่การก่อตัวของ cyclonic ใกล้พื้นผิว
วงกลม (ตะวันตกทะเลไอริชวงกลม) (Hill et al., 1996) ภาคตะวันออกและ
ภาคตะวันตกดังนั้นสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันในปัจจุบัน
ภายในซึ่งกระบวนการทางนิเวศวิทยา (เช่นการผลิตหลักปลา
วางไข่) พลวัตตัดกันปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามฤดูกาล
การผลิตแตกต่างระหว่างภูมิภาคผสมและแบ่งชั้น (Gowen
et al, 1995.), การวางไข่ของปลาหลายชนิดและกุ้ง
(รวมถึงคนที่มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์) มุ่งเน้นเฉพาะใน
บริเวณที่วางไข่ (ฟ็อกซ์และคณะ, 2000;. อาร์มสตรองและคณะ 2001;
. Heffernan, et al, 2004), และตัวอ่อนปลาไม่ได้กระจายแบบสุ่ม
(ผ้ากันเปื้อน-Collas et al, 1996;.. บรรณ, et al, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูกาล และในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ( ซิมป์สันและ
1974 Hunter ) ที่นำไปสู่การก่อตัวของพายุหมุนใกล้วงกลมพื้นผิว
( ฝรั่งไอริชทะเล ( วงกลม ) เนินเขา et al . , 1996 ) ตะวันออกและตะวันตกภูมิภาคดังนั้นปัจจุบันตัด

ภายในสภาพแวดล้อม ระบบนิเวศ กระบวนการผลิต ซึ่งการวางไข่ เช่น ปลา
) ปัจจุบันด้านพลศาสตร์ โดยเฉพาะฤดูกาล
การผลิตที่แตกต่างระหว่างภูมิภาคผสมและแบ่ง ( โกเวน
et al . , 1995 ) การวางไข่ของปลาและสัตว์หลายสายพันธุ์
( รวมทั้งคนที่ในเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ ) มุ่งเน้นเฉพาะใน
แหล่งวางไข่ ( ฟ็อกซ์ et al . , 2000 ; อาร์มสตรอง et al . , 2001 ;
เฮฟเฟอร์เนิ่น et al . , 2004 ) และปลาวัยอ่อน จะไม่กระจายอย่างสุ่ม
( ผ้ากันเปื้อน collas et al . , 1996 ; บัน et al . , 2004 )