May I reconfirm shipping marks as b

May I reconfirm shipping marks as below? Since B/L and COO are missing "E" in company name, could you please recheck is it same as appeared on cargo? Does shipping marks combine for 2 orders as shown on B/L or separate as COO? Please kindly support us communicate with sourcing amend B/L case of incorrect. Because the agent does not accept any amendment from destination. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอาจยืนยันจัดส่งเครื่องหมายดังนี้ เนื่องจาก B/L และบิลล์หาย "E" ในนามบริษัท โปรดตรวจสอบก็เหมือนกับที่ปรากฏบนสินค้า เครื่องหมายการจัดส่งไม่รวมสำหรับใบสั่งที่ 2 ตามที่แสดง บน B/L หรือแยกเป็นบิลล์ กรุณาสนับสนุนเราสื่อสารกับการจัดหาแก้ไขกรณี B/L ไม่ถูกต้อง เพราะตัวแทนไม่ยอมรับการแก้ไขใด ๆ จากปลายทาง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอยืนยันเครื่องหมายการจัดส่งสินค้าดังต่อไปนี้? ตั้งแต่ B / L และซีโอโอจะหายไป "E" ในชื่อ บริษัท คุณสามารถโปรดตรวจสอบมันเป็นเช่นเดียวกับที่ปรากฏบนเรือบรรทุกสินค้า? ไม่รวมค่าจัดส่งเครื่องหมายสำหรับ 2 คำสั่งตามที่ปรากฏใน B / L หรือแยกจากกันเป็นซีโอโอ? กรุณาสนับสนุนเราสื่อสารกับการจัดหาแก้ไขกรณี B / L ไม่ถูกต้อง เพราะตัวแทนไม่ยอมรับการแก้ไขใด ๆ จากปลายทาง ขอขอบคุณ.