Sorry, I'm not ready to ship 69ANV.

Sorry, I'm not ready to ship 69ANV.
It's not even dyed.
I hope all process goes well...

Invoice + Packing List to be issued on next Friday.
Moriwaki san will send you as soon as availabel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย ฉันไม่พร้อมจะจัดส่ง 69ANVมันเป็นไม่ได้ย้อมสีฉันหวังว่า กระบวนการทั้งหมดเป็นไปด้วยดี...ใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการการออกในวันศุกร์ถัดไปMoriwaki ซานจะส่งทันที availabel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยฉันยังไม่พร้อมที่จะจัดส่ง 69ANV.
มันไม่ได้ย้อมแม้.
ฉันหวังว่ากระบวนการทุกอย่างไป ... ใบแจ้งหนี้ + บรรจุรายชื่อที่จะออกในวันศุกร์ถัดไป. Moriwaki ซังจะส่งให้เร็วที่สุดเท่า availabel

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะ ฉันไม่พร้อมที่จะจัดส่ง 69anv .
มันไม่ได้ย้อม
หวังว่ากระบวนการทั้งหมดเป็นไปด้วยดี . . . . . . .

ใบบันทึกรายการที่จะออกในวันศุกร์ถัดไป .
โมริวากิซังจะส่งโดยเร็ว availabel .