Live and let live - When visiting t

Live and let live -
When visiting the Netherlands for the first time, you will probably be struck by the fact that everyone here is quite absorbed with his or her own piece of social space. People don't immediately speak to strangers, on the trains everyone tries to get a seat where they can sit alone and the foreign visitor soon has the feeling that he or she is being ignored. However, the latter is usually not the case, because when you do address them you'll be surprised at the friendliness of their response.
The Dutch usually keep their homes very private, so it is a rare treat to be invited into a Dutch home. You may have to know someone for months before he or she actually invites you home. And the Dutch usually do not associate hospitality with food: you will only be invited to eat in a Dutch home after a very long friendship.

The Dutch like to keep a certain distance from others, and that is really not so strange in a country that is amongst the most densely populated nations in the world.

The Dutch also like to congratulate themselves on their tolerance, but the correct description for this character trait is 'live and let live'. A sort of: 'if you leave me alone then I'll leave you alone.' This way we have fewer conflicts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่ายทอดสด และให้สด- เที่ยวเนเธอร์แลนด์ครั้งแรก คุณจะอาจจะหลงความจริงที่ว่า ทุกคนที่นี่จะค่อนข้างดูดซึม ด้วย ตนเองของสังคม ทันทีคนไม่พูดกับคนแปลกหน้า รถไฟทุกคนพยายามที่จะได้รับนั่งที่พวกเขาสามารถนั่งคนเดียว และผู้มาเยือนต่างประเทศเร็ว ๆ นี้มีความรู้สึกว่า เขาหรือเธอจะถูกละเว้น อย่างไรก็ตาม หลังมักจะไม่ได้กรณี เพราะเมื่อคุณอยู่ คุณจะประหลาดใจที่เป็นมิตรของการตอบสนองดัตช์ที่ปกติไว้บ้านส่วนตัวมาก ดังนั้นจึงรักษายากต้องได้รับเชิญเข้าบ้านดัตช์ คุณอาจต้องรู้คนเดือนก่อนเขาจริงเชิญคุณบ้าน และดัตช์ที่มักจะไม่เชื่อมโยงโรงแรมกับอาหาร: คุณจะเท่านั้นได้รับเชิญให้กินในบ้านดัตช์จากมิตรภาพที่ยาวนานมากขึ้น คนดัตช์ที่ให้ระยะไกลบางอย่างจากผู้อื่น และที่เป็นจริงไม่แปลกดังนั้นประเทศที่บรรดาประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดไปในโลก ดัตช์ที่ยังต้องการแสดงความยินดีด้วยตนเองในการยอมรับ แต่คำอธิบายที่ถูกต้องสำหรับติดอักขระนี้เป็น 'ถ่ายทอดสด และให้สด' A เรียงลำดับของ: 'ถ้าคุณปล่อยให้ฉันคนเดียว นั้นฉันจะปล่อยให้คุณคนเดียว' วิธีนี้เรามีความขัดแย้งน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชีวิตอยู่และปล่อยให้อยู่ -
เมื่อไปเนเธอร์แลนด์เป็นครั้งแรกคุณอาจจะได้รับการตีด้วยความจริงที่ว่าทุกคนที่นี่จะถูกดูดซึมมากกับชิ้นส่วนของตัวเองของเขาหรือเธอของพื้นที่ทางสังคม คนที่ไม่ได้ทันทีพูดคุยกับคนแปลกหน้าบนรถไฟทุกคนพยายามที่จะได้รับที่นั่งที่พวกเขาสามารถนั่งอยู่คนเดียวและผู้เข้าชมต่างประเทศเร็ว ๆ นี้มีความรู้สึกว่าเขาหรือเธอจะถูกละเลย อย่างไรก็ตามหลังมักจะไม่กรณีเพราะเมื่อคุณไม่อยู่พวกเขาคุณจะประหลาดใจที่เป็นมิตรของการตอบสนองของพวกเขา.
ดัตช์มักจะเก็บบ้านของพวกเขาเป็นส่วนตัวมากจึงเป็นสิ่งที่รักษายากจะได้รับเชิญเข้าบ้านชาวดัตช์ . คุณอาจจะต้องรู้ว่าคนเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่เขาหรือเธอจริงขอเชิญทุกท่านที่บ้าน และชาวดัตช์มักจะไม่ได้เชื่อมโยงการต้อนรับด้วยอาหาร. คุณจะได้รับเชิญไปกินในบ้านดัตช์หลังจากมิตรภาพที่ยาวมากดัตช์ชอบที่จะให้ระยะทางที่กำหนดจากคนอื่นๆ และที่มันไม่แปลกในประเทศที่ เป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก. ชาวดัตช์ยังต้องการที่จะแสดงความยินดีกับตัวเองในความอดทนของพวกเขา แต่คำอธิบายที่ถูกต้องสำหรับลักษณะตัวละครตัวนี้คือ 'ที่อยู่อาศัยและให้สด' การเรียงลำดับของ A: 'ถ้าคุณปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวแล้วฉันจะทำให้คุณคนเดียว. วิธีนี้เรามีความขัดแย้งน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีชีวิตอยู่ต่อไปและให้ชีวิต -
เมื่อไปเยือนเนเธอร์แลนด์เป็นครั้งแรก คุณอาจจะหลงโดยความจริงที่ว่าทุกคนที่นี่ค่อนข้างหมกมุ่นกับพื้นที่ทางสังคมชิ้นของตัวเองของเขาหรือเธอ คนไม่ทันที พูดกับคนแปลกหน้าบนรถไฟ ทุกคนพยายามหาที่นั่งที่พวกเขาสามารถนั่งคนเดียวและผู้เข้าชมจากต่างประเทศแล้วมีความรู้สึกว่าเขาหรือเธอจะถูกละเว้น อย่างไรก็ตามหลังมักจะเป็นกรณีที่ไม่ เพราะเมื่อคุณทำพวกเขา คุณจะประหลาดใจที่คุณภาพของการตอบสนองของพวกเขา .
ชาวดัตช์มักจะเก็บไว้บ้านส่วนตัว ดังนั้นจึงถือว่าหายากที่จะได้รับเชิญเข้าไปในบ้านดัตช์ คุณอาจจะต้องรู้ว่า บางคนเป็นเดือน ก่อนที่เขาหรือเธอจริง ขอเชิญคุณที่บ้าน และชาวดัตช์มักจะไม่เชื่อมโยงการอาหารคุณจะถูกเชิญไปกินข้าวในบ้าน ดัตช์ หลังจากมิตรภาพที่ยาวนานมาก

ชาวดัตช์ต้องการให้ระยะห่างที่แน่นอนจากคนอื่น และก็ไม่ได้แปลกในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดคือในหมู่ประชาชาติในโลก

ชาวดัตช์ก็ขอแสดงความยินดีกับตัวเองในความอดทนของพวกเขา แต่คำอธิบายที่ถูกต้องสำหรับตัวนี้ ลักษณะคือ มีชีวิตอยู่ต่อไป 'การจัดเรียง : ' ถ้าเธอทิ้งฉันไว้คนเดียวแล้วผมจะปล่อยคุณไว้คนเดียว ทางนี้เราก็น้อยลง ความขัดแย้ง