As of our forwarder informed of the

As of our forwarder informed of the shipment container was not open.
Due to the long weekend, so we can deliver the goods postpone to 10/May at 3:00 pm. Can you accept.? Please confirm.

Thanks,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะของผู้ส่งของเราทราบของภาชนะบรรจุการจัดส่งไม่ได้เปิด
เนื่องจากวันหยุดยาวเพื่อให้เราสามารถส่งมอบสินค้าเลื่อนไป คุณสามารถยอมรับ โปรดยืนยันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ส่งของของเราแจ้งการจัดส่งภาชนะที่ยังไม่เปิดเนื่องจากวันหยุดยาว ดังนั้นเราสามารถจัดส่งสินค้าเลื่อน 10 พฤษภาคมเวลา 15.00 น. คุณจะยอมรับหรือไม่ ช่วยยืนยันด้วยครับขอบคุณ