The United Kingdom celebrates Mothe

The United Kingdom celebrates Mothering Sunday, which falls on the fourth Sunday of Lent (30 March in 2014). This holiday has its roots in the church and was originally unrelated to the American holiday. Most historians believe that Mothering Sunday evolved from the 16th-century Christian practice of visiting one's mother church annually on Laetare Sunday. As a result of this tradition, most mothers were reunited with their children on this day when young apprentices and young women in service were released by their masters for that weekend. As a result of the influence of the American Mother's Day, Mothering Day transformed into the tradition of showing appreciation to one's mother. Commercialization and secularization further eroded the concept, and most people now see the holiday only as a day to make a gift to their mothers. The holiday is still recognized in the original historical sense by many churches, with attention paid to Marythe mother of Jesus Christ and the concept of the Mother Church.
The custom was still popular by the start of the 19th century, but with the Industrial Revolution, traditions changed and the Mothering Day customs declined. By 1935, Mothering Sunday was less celebrated in Europe. Constance Penswick-Smith worked unsuccessfully to revive the festival in the 1910s–1920s. However, US World War II soldiers brought the US Mother's Day celebration to the UK, and the holiday was merged with the Mothering Sunday traditions still celebrated in the Church of England. By the 1950s, the celebration became popular again in the whole of the UK, thanks to the efforts of UK merchants, who saw in the festival a great commercial opportunity. People from UK started celebrating Mother's Day on the fourth Sunday of Lent, the same day on which Mothering Sunday had been celebrated for centuries. Some Mothering Sunday traditions were revived, such as the tradition of eating cake on that day, although celebrants now eat simnel cake instead of the cakes that were traditionally prepared at that time. The traditions of the two holidays are now mixed together and celebrated on the same day, although many people are not aware that the festivities have quite separate origins.
Mothering Sunday can fall at the earliest on 1 March (in years when Easter Day falls on 22 March) and at the latest on 4 April (when Easter Day falls on 25 April).
For many people in the United Kingdom, Mother's Day is now the time of year to celebrate and buy gifts of chocolate or flowers for their mothers as a way to thank them for all they do throughout the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรพระราชนิพนธ์ในวันอาทิตย์ซึ่งตรงกับวันที่สี่อาทิตย์เข้าพรรษา (30 มีนาคมในปี 2014) วันหยุดนี้มีรากในคริสตจักรและเป็นมาเกี่ยวข้องกับวันหยุดอเมริกัน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าแม่อาทิตย์วิวัฒนาการมาจากการปฏิบัติที่นับถือศาสนาคริสต์ศตวรรษที่ 16 จากการเยี่ยมชมโบสถ์แม่ของคนเป็นประจำทุกปี laetare อาทิตย์ เป็นผลมาจากประเพณีนี้,คุณแม่ส่วนใหญ่ถูกนำมาหลอมรวมกับเด็กของพวกเขาในวันนี้เมื่อเด็กฝึกหัดและหญิงสาวในการให้บริการได้รับการปล่อยตัวโดยโทของพวกเขาสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ เป็นผลมาจากอิทธิพลของวันแม่ของชาวอเมริกันในวันแม่กลายเป็นประเพณีของการแสดงความชื่นชมกับแม่ของหนึ่งของ ในเชิงพาณิชย์และ secularization ต่อไปกัดเซาะแนวความคิด,และคนส่วนใหญ่ในขณะนี้ดูวันหยุดเป็นเพียงวันที่จะทำให้ของขวัญให้กับแม่ของพวกเขา วันหยุดที่ได้รับการยอมรับยังคงอยู่ในความรู้สึกทางประวัติศาสตร์เดิมโดยคริสตจักรจำนวนมากด้วยความสนใจที่จ่ายให้กับ marythe มารดาของพระเยซูคริสต์และแนวคิดของคริสตจักร.
ที่กำหนดเองยังคงเป็นที่นิยมโดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 19 แต่มีการปฏิวัติอุตสาหกรรม ,ประเพณีการเปลี่ยนแปลงและแม่ศุลกากรวันลดลง 1935 แม่อาทิตย์ได้น้อยที่มีชื่อเสียงโด่งดังในยุโรป คอนสแตนซ์ penswick-smith ทำงานไม่ประสบความสำเร็จที่จะฟื้นฟูในเทศกาล 1910s-1920s แต่เราโลกทหารสงครามโลกครั้งที่สองนำมาเฉลิมฉลองวันแม่ของเราที่จะ UK และวันหยุดรวมกับแม่ประเพณีอาทิตย์ยังคงโด่งดังในคริสตจักรแห่งอังกฤษโดยปี 1950, การเฉลิมฉลองกลายเป็นที่นิยมอีกครั้งในภาพรวมของ UK, ขอบคุณสำหรับความพยายามของสหราชอาณาจักรพ่อค้าที่เห็นในงานเทศกาลเป็นโอกาสในเชิงพาณิชย์ คนที่มาจากสหราชอาณาจักรเริ่มเฉลิมฉลองวันแม่ที่สี่อาทิตย์เข้าพรรษาในวันเดียวกับที่แม่อาทิตย์ได้รับการเฉลิมฉลองมานานหลายศตวรรษ บางแม่ประเพณีอาทิตย์ถูกฟื้นขึ้นมาเช่นประเพณีการกินเค้กในวันนั้นแม้ว่า celebrants ตอนนี้กินเค้ก simnel แทนเค้กที่ได้รับการจัดเตรียมแบบดั้งเดิมในช่วงเวลานั้น ประเพณีของทั้งสองวันหยุดจะผสมเข้าด้วยกันและขณะนี้มีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกันแม้ว่าจะมีหลายคนไม่ทราบว่าพิธีเฉลิมฉลองที่มีต้นกำเนิดที่แยกจากกันค่อนข้าง
แม่อาทิตย์สามารถตกอย่างเร็วที่สุดเมื่อ 1 มีนาคม (ในปีที่ผ่านมาเมื่อวันอีสเตอร์ตรงกับวันที่ 22 มีนาคม) และล่าสุดเมื่อ 4 เมษายน (เมื่อวันอีสเตอร์ตรงกับวันที่ 25 เมษายน).
สำหรับคนจำนวนมากในสหราชอาณาจักรในวันแม่คือ ขณะนี้ช่วงเวลาของปีเพื่อเฉลิมฉลองและซื้อของขวัญของช็อคโกแลตหรือดอกไม้สำหรับคุณแม่ของพวกเขาเป็นวิธีที่จะขอบคุณพวกเขาสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำตลอดทั้งปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mothering อาทิตย์ ซึ่งตรงกับเข้าสี่อาทิตย์ของพรรษา (30 มีนาคมในปี 2557) ฉลองสหราชอาณาจักร วันหยุดนี้มีรากฐานของคริสตจักร และเป็นครั้งแรกเห็นวันขอบคุณพระเจ้า นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่า อาทิตย์ Mothering พัฒนาจากการปฏิบัติของคริสต์ศตวรรษที่ 16 เยี่ยมโบสถ์แม่ของหนึ่งปีบน Laetare วันอาทิตย์ จากประเพณีนี้ มารดาส่วนใหญ่มีตัวกับลูกในวันนี้เมื่อฝึกเด็กและสตรีในบริการถูกออก โดยต้นแบบของพวกเขาสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ จากอิทธิพลของวันแม่อเมริกัน Mothering วันเปลี่ยนเป็นประเพณีการแสดงขึ้นจะติดแม่ Commercialization และตัสเกิดเพิ่มเติมแนวคิด และคนส่วนใหญ่ตอนนี้เห็นวันหยุดเป็นวันการให้ของขวัญแม่ของพวกเขาเท่านั้น ยังจะรู้จักในแง่ประวัติศาสตร์เดิมโดยคริสตจักรหลาย วันหยุดพร้อมจ่ายให้ Marythe แม่ของพระเยซูคริสต์และแนวความคิดของแม่คริสตจักร
กำหนดเองยังคงนิยม โดยจุดเริ่มต้น ของศตวรรษที่ 19 แต่การ ปฏิวัติอุตสาหกรรม การเปลี่ยนแปลงประเพณี และประเพณีวัน Mothering ปฏิเสธ ไป Mothering อาทิตย์มีน้อยการเฉลิมฉลองในยุโรป คอนสแตนซ์ Penswick-สมิธทำฟื้นเทศกาลใน 1910s–1920s ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เราสงครามโลกทหารนำฉลองวันแม่สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักร และวันหยุดถูกผสานกับประเพณี Mothering วันอาทิตย์ยัง มีการเฉลิมฉลองในคริสตจักรของอังกฤษ โดยมินิ ฉลองเป็นที่นิยมอีกครั้งในอังกฤษ ด้วยความพยายามของพ่อค้าอังกฤษ ที่เห็นในงานโอกาสธุรกิจที่ดี คนจาก UK เริ่มเฉลิมฉลองวันแม่ในเข้าสี่อาทิตย์ของพรรษา วันเดียวกันที่ Mothering วันอาทิตย์มีการเฉลิมฉลองศตวรรษ มีฟื้นฟูประเพณีบางอาทิตย์ Mothering เช่นประเพณีการกินเค้กในวันที่ แม้ว่า celebrants ตอนนี้กิน simnel เค้กแทนเค้กที่เตรียมได้ซึ่งในขณะนั้น ประเพณีวันหยุดสองอยู่ตอนนี้ผสมกัน และเฉลิมฉลองในวันเดียวกัน แม้ว่าหลายคนไม่ทราบว่า เทศกาลมีต้นกำเนิดที่ค่อนข้างแยก
Mothering อาทิตย์สามารถตกได้ ที่เร็วที่สุดวันที่ 1 มีนาคม (ในปีเมื่อวันอีสเตอร์ตรงกับ 22 มีนาคม) และล่าสุดวันที่ 4 เมษายน (เมื่อวันอีสเตอร์ตรงกับ 25 เมษายน) .
สำหรับหลาย ๆ คนในสหราชอาณาจักร วันแม่เป็นช่วงเวลาของปีเพื่อเฉลิมฉลอง และซื้อของขวัญดอกไม้หรือช็อคโกแลตสำหรับลูกเป็นวิธีที่จะขอบคุณพวกเขาสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำตลอดทั้งปีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรที่ฉลองความเป็นแม่,วันอาทิตย์ซึ่งอยู่ในวันอาทิตย์ที่ 4 ของ ภาค กลาง( 30 มีนาคมใน 2014 ) วันหยุดนี้มีรากเหง้าในโบสถ์และเป็นวันหยุดไม่เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกัน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าความเป็นแม่,วันอาทิตย์พัฒนาจากการปฏิบัติทางศาสนา 16 th - ศตวรรษที่ได้เข้าเยี่ยมชมโบสถ์หนึ่งของแม่ปี laetare วันอาทิตย์ เป็นผลมาจากความดั้งเดิมแห่งนี้คุณแม่ส่วนใหญ่ก็เป็นรอบโปรแกรมพร้อมด้วยเด็กๆของเขาในวันนี้เมื่อคนนำร่องเยาวชนและเด็กผู้หญิงในการให้บริการได้รับการปล่อยตัวโดยมาสเตอร์ของพวกเขาสำหรับในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เป็นผลมาจากอิทธิพลของวันแม่ของชาวอเมริกันที่ปรับเปลี่ยนรูปแบบไปสู่ความเป็นแม่,วันแบบดั้งเดิมของการแข็งค่าแสดงเป็นหนึ่งของแม่ เปลี่ยนให้เป็นไปในทางอาณาจักรและทำให้เป็นการค้าขายยิ่งซ้ำเติมแนวความคิดได้และผู้คนมากที่สุดในขณะนี้โปรดดูวันหยุดเท่านั้นเป็นวันที่ทำให้ของขวัญเพื่อเป็นคุณแม่ของพวกเขา Holiday ที่เป็นที่ยอมรับในความรู้สึกทางประวัติศาสตร์มาแต่เดิมโดยโบสถ์จำนวนมากพร้อมด้วยความใส่ใจในแม่ marythe ของพระเยซูคริสต์และแนวความคิดของที่กำหนดเองคุณแม่โบสถ์.
ที่ได้รับความนิยมที่มีอยู่โดยการเปิดของศตวรรษที่ 19 แต่พร้อมด้วยการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่ยังอยู่ประเพณีการเปลี่ยนแปลงและความเป็นแม่,วันด่านศุลกากรที่ลดลง โดยเมื่อปี 1935 ความเป็นแม่,วันอาทิตย์ก็มีชื่อเสียงในยุโรปไม่น้อย constance penswick-smith ทำงานไม่ให้ความมีชีวิตชีวาในงานเทศกาลใน S 1910 S -1920 ได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราสงครามโลกครั้งที่สองทหารนำของเราคุณแม่ที่ประเทศอังกฤษเพื่อร่วมฉลองวันที่และวันหยุดที่ถูกนำมารวมกับความเป็นแม่,วันอาทิตย์ซึ่งยังมีชื่อเสียงในโบสถ์ของประเทศอังกฤษ1950 s โดยที่การเฉลิมฉลองที่ได้รับความนิยมอีกครั้งในพื้นที่ทั้งหมดของประเทศอังกฤษที่ต้องขอขอบคุณในความพยายามของกลุ่มพ่อค้าชาวอังกฤษซึ่งเห็นว่าในงานเทศกาลที่มีโอกาสทางการค้าที่ดีเยี่ยม คนจากประเทศอังกฤษเริ่มต้นใช้งานฉลองวันแม่ในวันอาทิตย์ที่ 4 ของ ภาค กลางในวันเดียวกันที่ อุปถัมภ์ ค้ำชู,วันอาทิตย์ได้รับการเฉลิมฉลองสำหรับช่วงระยะเวลาหลายศตวรรษ ความเป็นแม่,วันอาทิตย์แบบดั้งเดิมบางส่วนมีชีวิตชีวาเช่นว่านั้นเป็นแบบดั้งเดิมของการรับประทานอาหารขนมในวันนั้นแม้ว่า celebrants ตอนนี้กินเค้ก simnel แทนของเค้กที่ได้เตรียมความพร้อมในช่วงเวลาที่โดยปกติแล้ว. ประเพณีของสองวันหยุดที่ได้รับการผสมผสานเข้าด้วยกันและมีชื่อเสียงในวันเดียวกันกับที่แม้ว่าหลายคนจะไม่ทราบว่างานเทศกาลที่มีต้นกำเนิดแบบแยกพื้นที่ขณะนี้
ความเป็นแม่,วันอาทิตย์จะตกอยู่ที่เร็วที่สุดในวันที่ 1 มีนาคม(ในปีเมื่อวันอีสเตอร์วัน Falls ในวันที่ 22 เดือนมีนาคม)และที่ล่าสุดเมื่อวันที่ 4 เมษายน(เมื่อวันอีสเตอร์วัน Falls ในวันที่ 25 เมษายน)..
สำหรับคนจำนวนมากในสหราชอาณาจักร,แม่ของวันในตอนนี้ได้เวลาของปีเพื่อเฉลิมฉลองและซื้อของขวัญจากช็อกโกแลตหรือดอกไม้ของคุณแม่เป็นแนวทางเพื่อขอบคุณสำหรับทุกท่านที่ทำตลอดทั้งปี.