Thai King Bhumibol: Mourners allowe

Thai King Bhumibol: Mourners allowed into Grand Palace
Thousands of mourners are being allowed to enter the throne hall of Bangkok's Grand Palace where the body of Thailand's late King Bhumibol Adulyadej is lying in state.
Crowds have gathered outside the palace since the king died two weeks ago, but it is the first time they have been allowed to see his coffin.
Authorities say 10,000 mourners will be allowed into the throne hall each day.
Official mourning for the king is to last a year.
"I have been waiting here since 01:00," said 84-year-old Saman Daoruang, who was sitting in a long queue outside the palace holding portraits of the late monarch.
"I haven't been able to sleep because I was so thrilled and proud to come here."
Many mourners wiped away tears as they left the Grand Palace.
King Bhumibol, who died aged 88, was widely respected across Thailand and was thought of by many as semi-divine.
So far there has been no word on when Crown Prince Maha Vajiralongkorn will formally ascend the throne. The government says he wants time to mourn the death of his father.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลวงภูมิพล: Mourners ที่อนุญาตให้เข้าไปในพระบรมมหาราชวังพัน mourners ถูกสามารถป้อนการบัลลังก์ฮอลล์ของกรุงเทพแกรนด์พาเลซที่ร่างกายของของไทยสมเด็จสายนอนอยู่ในสถานะฝูงชนได้รวบรวมนอกวังตั้งแต่พระชนม์สองสัปดาห์ที่แล้ว แต่มันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เห็นโลงศพของเขาเจ้าหน้าที่บอกว่า 10,000 mourners จะสามารถเข้าไปในพระที่นั่งแต่ละวันอย่างเป็นทางการไว้ทุกข์สำหรับกษัตริย์ถึงปีล่าสุด"ฉันได้รับการรอนี่ตั้งแต่ 01:00 กล่าวว่า นางสาวสมานอายุ 84 ปี ที่นั่งในคิวยาวนอกพระราชวังถือบุคคลทุกข์ล่าช้า"ผมไม่ได้หลับเพราะตื่นเต้น และภูมิใจที่จะมาที่นี่เพื่อให้"หลาย mourners เช็ดน้ำตาที่เก็บ ตามที่พวกเขาซ้ายพระพระองค์ ผู้ตายอายุ 88 ถูกยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ และคิดว่า เป็นกึ่งพระเจ้าจนมีไม่การแล้วเมื่อเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณจะขึ้นไปราชบัลลังก์อย่างเป็นทางการ รัฐบาลบอกว่า เขาต้องการเวลาเพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของบิดาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลไทย: ร่วมไว้อาลัยอนุญาตให้เข้าไปในพระบรมมหาราชวัง
พันร่วมไว้อาลัยที่มีการอนุญาตให้เข้าไปในห้องโถงพระที่นั่งของแกรนด์พาเลซกรุงเทพฯที่ร่างกายของสายพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยกำลังนอนอยู่ในรัฐ
ฝูงชนได้รวบรวมนอกพระราชวังตั้งแต่กษัตริย์เสียชีวิตเมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่มันก็เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้มองเห็นโลงศพ
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า 10,000 ไว้อาลัยจะได้รับอนุญาตเข้าไปในห้องโถงบัลลังก์ในแต่ละวัน
ไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการสำหรับพระมหากษัตริย์คือการมีอายุปี
"ผมได้รับการรอที่นี่ตั้งแต่ 01:00" 84 ปีสมาน Daoruang ซึ่งนั่งอยู่ในคิวยาวถ่ายภาพบุคคลภายนอกพระราชวังโฮลดิ้งของพระมหากษัตริย์กล่าวว่าในช่วงปลาย
"ผมยังไม่ได้สามารถที่จะนอนหลับเพราะผมจึงรู้สึกตื่นเต้นและภูมิใจที่ได้มาที่นี่."
มาร่วมไว้อาลัยจำนวนมากเช็ดน้ำตาขณะที่พวกเขาออกจากพระบรมมหาราชวัง
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลผู้ที่เสียชีวิตอายุ 88 ได้รับการเคารพนับถืออย่างกว้างขวางทั่วประเทศและได้รับการคิดโดยมากเป็นกึ่งพระเจ้า
เพื่อให้ห่างไกลได้มีคำที่ไม่มีในเมื่อเจ้าฟ้ามหาวชิราลงอย่างเป็นทางการจะขึ้นครองบัลลังก์ รัฐบาลบอกว่าเขาต้องการเวลาเพื่อไว้อาลัยการเสียชีวิตของพ่อของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลวงภูมิพล : mourners อนุญาตเข้าไปในพระบรมมหาราชวังพัน mourners จะได้รับอนุญาตเข้าพระที่นั่งในพระบรมมหาราชวัง ที่ร่างกายของประเทศไทยแล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอยู่ในรัฐมีฝูงชนรวมตัวนอกวังตั้งแต่กษัตริย์เสียชีวิตเมื่อสองสัปดาห์ก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เห็นโลงศพของเขาเจ้าหน้าที่บอกว่า 10 , 000 mourners จะได้รับอนุญาตเข้าไปในพระที่นั่งในแต่ละวันการไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการสำหรับกษัตริย์ คือ เมื่อปี" ฉันรอที่นี่ตั้งแต่ / " 84 ปี สมาน daoruang ซึ่งนั่งอยู่ในคิวยาวนอกวังถือภาพวาดของพระมหากษัตริย์แล้ว" ผมยังไม่ได้นอนเลย เพราะผมก็รู้สึกตื่นเต้น และภูมิใจที่ได้มาที่นี่ "หลาย mourners ลบล้างน้ำตาขณะที่พวกเขาออกจากพระบรมมหาราชวังพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ที่เสียชีวิตอายุ 88 , ยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศไทยและถูกคิดโดยมากเป็นกึ่งเทพดังนั้นไกลไม่มีคําเมื่อองค์รัชทายาทเสด็จอย่างเป็นทางการส่งจะขึ้นครองบัลลังก์ รัฐบาลกล่าวว่าเขาต้องการเวลาที่จะไว้อาลัยให้กับการเสียชีวิตของพ่อเขา