Apologies from our side as well, we

Apologies from our side as well, we did not expect the postage problems. For your information, there was a mix-up in the local post office the first time we sent by normal postal (on 24/11/2015), and the second time we sent by Fedex (on 30/12/2015) but they returned it to us today as they could not send to P.O. Box.

Again, we thank you for your swift response and we apologize for the inconvenience. Have a good day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษจากด้านข้างของเราเช่น นอกจากนี้เราไม่ได้คาดว่าปัญหาไปรษณีย์ ข้อมูลของคุณ มี mix-up เป็นเวลาท้องถิ่นที่ทำการไปรษณีย์ครั้งแรกเราส่ง โดยปกติไปรษณีย์ (24/11/2015), และครั้งที่สองเราส่ง โดย Fedex (30/12/2015) แต่พวกเขากลับไปเราวันนี้เป็นพวกเขาสามารถส่งไปยังตู้ป.ณ.อีก เราขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว และขออภัยในความไม่สะดวก ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษจากด้านข้างของเราเช่นกันเราไม่ได้คาดหวังว่าปัญหาไปรษณีย์ สำหรับข้อมูลของคุณมีการผสมขึ้นในสำนักงานไปรษณีย์ท้องถิ่นครั้งแรกที่เราส่งมาจากไปรษณีย์ปกติ (บน 24/11/2015) และครั้งที่สองที่เราส่งโดย Fedex (บน 30/12/2015) แต่พวกเขา กลับมาให้เราในวันนี้เป็นพวกเขาไม่สามารถส่งไปที่ตู้ป ณ . อีกครั้งเราขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวก มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษจากด้านข้างของเราเช่นกัน เราไม่ได้คาดหวังว่าปัญหาที่ไปรษณีย์ สำหรับข้อมูลของคุณ มีการผสมขึ้นในที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่นครั้งแรกที่เราส่งโดยไปรษณีย์ธรรมดา ( 24 / 11 / 2015 ) และครั้งที่สองที่เราส่งโดย FedEx ( 30 / 12 / 2015 ) แต่พวกเขากลับมาให้เราในวันนี้เป็นพวกเขาจะไม่ส่ง ตู้ ปณ .

อีกครั้งเราขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ และเราขออภัยสำหรับความไม่สะดวก มีวันที่ดี
.