At first, the word Hallyu referred

At first, the word Hallyu referred to Korean dramas but now its definition has
changed. We use the word to explain not only TV dramas, but also K-pop music.
Therefore, the term 'Shin Hallyu' or the new Korean wave, has been defined to
describe the Hallyu that focused on K-pop music. (Pyun 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก คำเรียก Hallyu ละครเกาหลี แต่ตอนนี้ มีความหมายของคำการเปลี่ยนแปลง เราสามารถใช้คำอธิบายไม่เพียงแต่ละครทางโทรทัศน์ แต่ยังเพลงเค-ป็อปดังนั้น คำ 'Hallyu ชิน' หรือกระแสเกาหลีใหม่ ได้ถูกกำหนดให้อธิบาย Hallyu ที่เน้นดนตรีเคป็อป (Pyun 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกคำว่าฮันรยูที่อ้างถึงละครเกาหลี แต่ตอนนี้ความหมายของมันได้
เปลี่ยนไป เราใช้คำว่าจะอธิบายไม่ได้ละครทีวีเพียง แต่ยังเพลง K-pop.
ดังนั้นคำว่า 'ชินฮันรยู' หรือคลื่นเกาหลีใหม่ได้รับการกำหนดให้
อธิบายฮันรยูที่เน้นเพลง K-pop (Pyun 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกคำว่า Hallyu เรียกว่าละครเกาหลี แต่ตอนนี้ นิยามของมันได้เปลี่ยนไป เราใช้คําอธิบายไม่เพียง แต่ละครน้ำเน่า แต่ยังเต้นเพลงดังนั้น คำว่า ชิน ยู หรือ เกาหลี ใหม่ ได้ถูกกำหนดให้อธิบาย Hallyu ที่เน้นเต้นเพลง ( pyun 2011 )