Madame Heng For over 50 years of ex

Madame Heng
For over 50 years of experience, Madame Heng’s products become well-known among users for her reputation of healthy skin care product that help reduction of acne and odor problems, with her philosophy to do her best effort for everything. With a variety of customers, Madame Heng has initiated new products that suit new lifestyles.

The Legend of Merry Bell Soap

For users who prefer cooling herbal scent, the name “Merry Bell Soap” is surely in their minds for a long time as the producer still maintains its uniqueness of traditional herbal formula for more than 30 years. Currently the product is under the management of Mr.Wannachai Suraamornrathana, Suwannamonkol Production Co.,Ltd. Mr.Wannachai says that the history of Merry Bell Soap started from his father’s small business which was a production of Perfumed powder (Pang Rum), a facial powder, located at Chakawad Pier. Later on, Madame Heng-his mother initiated a new herbal formula which is Camphor soap – or a well-known name for Thai called “Ginger Soap” which is a traditional formula without oil extracted from animal. Main ingredients of Ginger Soap are Coconut Oil, Palm Oil, and many more herbs that help skin cleansing and give cool scent that suit to hot and humid climate in Thailand and these qualities bring this soap very well-known and well-accepted. At the beginning, there was no commercial name for this product. After Mr.Wannachai became a caretaker of this business, he started to develop new packaging and to register a commercial name. He used English because, at that time, it was a Western’s culture to party and celebrate during Christmas and he thought about the word “Merry Christmas” which means blessing, then he adapted and named to his soap as “Merry Bell”. The name is on red label and registered the brand name “Merry Bell” with the “Bell logo” at Department of Business Development, Ministry of Commerce, Tien Pier. Beside Merry Bell soap, the company developed another special formula of extracted herbal soap called “ Extracted Herbal Soap Merry Bell (Madame Heng)” which is segmented to be distribute and sold in leading department stores and pharmacies which maintain the traditional packaging of original formula, using an eye attraction colors of red-black-yellow with the image of Madame Heng on the packaging to show his respect to his mother, Madame Heng, a back up of this success, who is now 80 years old and remains healthy. Although this product has been in the market for nearly 20 years, the owner still maintains its original label because he wants to keep the traditional and classical design of this soap and believes that the users is the one who proof the quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาดามเฮง 50 ปีของประสบการณ์ ผลิตภัณฑ์มาดามเฮงเป็นรู้จักในหมู่ผู้ใช้สำหรับชื่อเสียงของเธอของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวเพื่อสุขภาพที่ช่วยลดสิวและกลิ่นปัญหา ปรัชญาของเธอไปเธอพยายามทำทุกอย่าง มีความหลากหลายของลูกค้า มาดามเฮงได้เริ่มต้นใหม่ ๆ ที่เหมาะสมกับวิถีชีวิตใหม่ตำนานสบู่เบลล์ร่าเริงFor users who prefer cooling herbal scent, the name “Merry Bell Soap” is surely in their minds for a long time as the producer still maintains its uniqueness of traditional herbal formula for more than 30 years. Currently the product is under the management of Mr.Wannachai Suraamornrathana, Suwannamonkol Production Co.,Ltd. Mr.Wannachai says that the history of Merry Bell Soap started from his father’s small business which was a production of Perfumed powder (Pang Rum), a facial powder, located at Chakawad Pier. Later on, Madame Heng-his mother initiated a new herbal formula which is Camphor soap – or a well-known name for Thai called “Ginger Soap” which is a traditional formula without oil extracted from animal. Main ingredients of Ginger Soap are Coconut Oil, Palm Oil, and many more herbs that help skin cleansing and give cool scent that suit to hot and humid climate in Thailand and these qualities bring this soap very well-known and well-accepted. At the beginning, there was no commercial name for this product. After Mr.Wannachai became a caretaker of this business, he started to develop new packaging and to register a commercial name. He used English because, at that time, it was a Western’s culture to party and celebrate during Christmas and he thought about the word “Merry Christmas” which means blessing, then he adapted and named to his soap as “Merry Bell”. The name is on red label and registered the by SmartSaver+ 3.5" len="82"> brand name “Merry Bell” with the “Bell logo” at Department of Business Development, Ministry of Commerce, Tien Pier. Beside Merry Bell soap, the company developed another special formula of extracted herbal soap called “ Extracted Herbal Soap Merry Bell (Madame Heng)” which is segmented to be distribute and sold in leading department stores and pharmacies which maintain the traditional packaging of original formula, using an eye attraction colors of red-black-yellow with the image of Madame Heng on the packaging to show his respect to his mother, Madame Heng, a back up of this success, who is now 80 years old and remains healthy. Although this product has been in the market for nearly 20 years, the owner still maintains its original label because he wants to keep the traditional and classical design of this soap and believes that the users is the one who proof the quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาดามเฮงมานานกว่า 50 ปีของประสบการณ์, ผลิตภัณฑ์มาดามเฮงกลายเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ใช้สำหรับชื่อเสียงของเธอของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่มีสุขภาพดีที่จะช่วยให้การลดลงของการเกิดสิวและปัญหากลิ่นกับปรัชญาของเธอที่จะทำพยายามที่ดีที่สุดของเธอสำหรับทุกอย่าง
มีความหลากหลายของลูกค้า, มาดามเฮงได้ริเริ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เหมาะกับวิถีชีวิตใหม่. ตำนานของสบู่เบลล์เมอร์รี่สำหรับผู้ใช้ที่ต้องการระบายความร้อนกลิ่นสมุนไพรชื่อ "เบลล์สบู่เมอร์รี่" เป็นแน่นอนในจิตใจของพวกเขามาเป็นเวลานานเป็นผู้ผลิต ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของสูตรสมุนไพรแบบดั้งเดิมมานานกว่า 30 ปี ปัจจุบันสินค้าที่อยู่ภายใต้การจัดการของ Mr.Wannachai Suraamornrathana, Suwannamonkol ผลิต จำกัด Mr.Wannachai กล่าวว่าประวัติศาสตร์ของเบลล์สบู่เมอร์รี่เริ่มต้นจากธุรกิจขนาดเล็กของพ่อของเขาซึ่งเป็นผลิตผงหอม (ที่ปาง Rum), ผงใบหน้าตั้งอยู่ที่ท่าเรือ Chakawad ต่อมาเมื่อมาดามเฮงแม่ของเขาเริ่มมีสูตรสมุนไพรใหม่ซึ่งเป็นการบูรสบู่ - หรือชื่อที่รู้จักกันดีสำหรับคนไทยเรียกว่า "สบู่ขิง" ซึ่งเป็นสูตรดั้งเดิมโดยไม่ต้องใช้น้ำมันที่สกัดจากสัตว์ ส่วนผสมหลักของสบู่ขิงมีน้ำมันมะพร้าวปาล์มน้ำมันและสมุนไพรอื่น ๆ อีกมากมายที่ช่วยทำความสะอาดผิวและให้กลิ่นหอมเย็นที่เหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศที่ร้อนและชื้นในประเทศไทยและคุณภาพเหล่านี้นำสบู่นี้มากเป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี ที่จุดเริ่มต้นไม่มีชื่อทางการค้าสำหรับสินค้านี้ หลังจากที่กลายเป็น Mr.Wannachai ดูแลธุรกิจนี้เขาเริ่มที่จะพัฒนาบรรจุภัณฑ์ใหม่และการลงทะเบียนชื่อทางการค้า เขาใช้ภาษาอังกฤษเพราะในเวลานั้นมันเป็นวัฒนธรรมตะวันตกไปงานเลี้ยงและเฉลิมฉลองในช่วงคริสต์มาสและเขาคิดเกี่ยวกับคำว่า "Merry Christmas" ซึ่งหมายความว่าพรแล้วเขาปรับตัวและการเสนอชื่อให้สบู่ของเขาว่า "เมอร์รี่เบลล์" ชื่อที่อยู่บนป้ายแดงและจดทะเบียนชื่อแบรนด์ "เมอร์รี่เบลล์" กับ "โลโก้เบลล์" ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากระทรวงพาณิชย์, ท่าเรือท่าเตียน นอกจากสบู่เมอร์รี่เบลล์ซึ่งเป็น บริษัท พัฒนาอีกสูตรพิเศษที่สกัดสบู่สมุนไพรที่เรียกว่า "สกัดสบู่สมุนไพรเมอร์รี่เบลล์ (มาดามเฮง)" ซึ่งเป็นที่แบ่งกลุ่มที่จะมีการจัดจำหน่ายและขายในห้างสรรพสินค้าและร้านขายยาที่รักษาบรรจุภัณฑ์แบบดั้งเดิมของสูตรเดิม ใช้สีที่น่าสนใจสายตาของสีแดงสีดำสีเหลืองที่มีภาพของมาดามเฮงบนบรรจุภัณฑ์เพื่อแสดงความเคารพของเขากับแม่ของเขามาดามเฮง, กลับขึ้นของความสำเร็จนี้ซึ่งตอนนี้อายุ 80 ปีและยังคงมีสุขภาพดี แม้ว่าผลิตภัณฑ์นี้ได้รับในตลาดเกือบ 20 ปีเจ้าของป้ายยังคงเดิมเพราะเขาต้องการที่จะให้การออกแบบแบบดั้งเดิมและคลาสสิกของสบู่นี้และเชื่อมั่นว่าผู้ใช้เป็นคนหนึ่งที่พิสูจน์คุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาดามเฮง

สำหรับประสบการณ์กว่า 50 ปี ผลิตภัณฑ์มาดามเฮงกลายเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ใช้เพื่อชื่อเสียงของเธอสุขภาพผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ช่วยลดปัญหาการเกิดสิว และกลิ่นตัว ด้วยปรัชญาเธอพยายามของเธอที่ดีที่สุดสำหรับทุกอย่าง กับความหลากหลายของลูกค้า , มาดามเฮง ได้ริเริ่มผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ใหม่

ตำนานของเมอรี่เบลล์

สบู่สำหรับผู้ที่ชอบกลิ่นสมุนไพรเย็น ชื่อ " สบู่ " เมอร์รี่เบล ย่อมมีในจิตใจของพวกเขาเป็นเวลานาน ตามที่ผู้ผลิต ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของสมุนไพรสูตรดั้งเดิมมานานกว่า 30 ปี ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ภายใต้การบริหารของ นาย wannachai suraamornrathana suwannamonkol , การผลิต Co . , Ltd . คุณwannachai กล่าวว่าประวัติศาสตร์ของ Bell สุขสันต์สบู่ เริ่มจากพ่อของเขาซึ่งเป็นขนาดเล็กธุรกิจการผลิตแป้งร่ำ ( ปางรำ ) , ผงหน้า อยู่ที่ท่าเรือ chakawad . ต่อมา มาดามเฮง แม่ของเขาที่ริเริ่มใหม่ ซึ่งเป็นสูตรสมุนไพรสบู่การบูร ( หรือชื่อที่รู้จักกันดีสำหรับคนไทยเรียกว่า " ขิง สบู่ " ซึ่งเป็นสูตรดั้งเดิมไม่มีน้ำมันที่สกัดได้จากสัตว์