Table 2 shows data on one type of f

Table 2 shows data on one type of foreign liability, short-term debts (with maturity of one
year or less) owed to foreign commercial banks, and one major type of foreign asset, the official
foreign exchange reserves of the central bank. In Thailand, Indonesia, and Korea, short-term debt
exceeded available foreign exchange reserves just before the crisis hit. The ratio was slightly
lower (but still high) for Malaysia and the Philippines, two other Asian economies that were hit
badly, but not so severely, by the crisis. Short-term debt far exceeded reserves in Mexico and
Argentina just before those two countries were hit by financial crisis. The ratio of short term
foreign debt to reserves hit 1.7 in Mexico and 1.3 in Argentina in June 1994. The pattern also
held for Russia in mid-1998, when it faced intense balance of payments pressures. In the case of
Brazil, the data show that in June 1998, its reserves slightly exceeded its short-term debt.
However, by late September, Brazil=s reserves had dwindled to $45 billion, below the level of its
short-term debt, and the real was under intense attack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 2 แสดงข้อมูลชนิดหนึ่งของต่างประเทศหนี้สิน หนี้สินระยะสั้น (มีครบกำหนดหนึ่งปี หรือน้อยกว่า) เป็นหนี้กับธนาคารพาณิชย์ต่างประเทศ ชนิดหลักของสินทรัพย์ต่างประเทศ อย่างเป็นทางการทุนสำรองแลกเปลี่ยนเงินตราของธนาคารกลาง ในประเทศไทย อินโดนีเซีย และ เกาหลี หนี้ระยะสั้นเกินทุนสำรองแลกเปลี่ยนเงินตรามีก่อนตีวิกฤต อัตราส่วนเล็กน้อยต่ำกว่า (แต่ยังสูง) สำหรับประเทศมาเลเซียและฟิลิปปินส์ สองอื่น ๆ เศรษฐกิจเอเชียที่ถูกตีไม่ดี แต่ไม่ รุนแรงดังนั้น จากวิกฤติ หนี้ระยะสั้นมากเกินในเม็กซิโก และอาร์เจนติน่าก่อนที่ทั้งสองประเทศถูกตี ด้วยวิกฤตการณ์ทางการเงิน อัตราส่วนของระยะสั้นหนี้สินต่างประเทศจองเข้าชม 1.7 ในเม็กซิโกและ 1.3 ในอาร์เจนตินาในเดือน 1994 มิถุนายน รูปแบบยังจัดในรัสเซียในช่วงกลาง-1998 เมื่อจะต้องเผชิญกับการชำระเงินของยอดดุลรุนแรงความดัน ในกรณีของประเทศบราซิล ข้อมูลแสดงว่า ในเดือน 1998 มิถุนายน สำรองของเล็กน้อยเกินของหนี้ระยะสั้นอย่างไรก็ตาม โดยปลายกันยายน บราซิล = s สำรองมี dwindled ไปยัง $45 พันล้าน อยู่ใต้ระดับของความหนี้ระยะสั้น และจริงที่อยู่ภายใต้การโจมตีรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 2 แสดงข้อมูลเกี่ยวกับประเภทหนึ่งของหนี้สินต่างประเทศหนี้ระยะสั้น
(อายุหนึ่งปีหรือน้อยกว่า)
ที่ค้างชำระกับธนาคารการค้าต่างประเทศและประเภทหนึ่งที่สำคัญของสินทรัพย์ต่างประเทศอย่างเป็นทางการของทุนสำรองเงินตราต่างประเทศของธนาคารกลาง
ในประเทศไทยอินโดนีเซียและเกาหลีหนี้ระยะสั้นเกินที่มีอยู่ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศก่อนที่จะเกิดวิกฤตตี อัตราส่วนเล็กน้อยที่ต่ำกว่า (แต่ยังคงสูง) มาเลเซียและฟิลิปปินส์สองประเทศอื่น ๆ ในเอเชียที่ได้รับผลกระทบไม่ดีแต่ไม่ได้อย่างรุนแรงจากวิกฤต หนี้ระยะสั้นไกลเกินเงินสำรองในประเทศเม็กซิโกและอาร์เจนตินาก่อนที่ทั้งสองประเทศได้รับผลกระทบจากวิกฤตทางการเงิน อัตราส่วนของระยะสั้นหนี้ต่างประเทศสำรองตี 1.7 ในประเทศเม็กซิโกและ 1.3 ในอาร์เจนตินาในเดือนมิถุนายนปี 1994 รูปแบบนอกจากนี้ยังจัดขึ้นสำหรับรัสเซียในช่วงกลางปี​​1998 เมื่อต้องเผชิญกับความสมดุลของแรงกดดันที่รุนแรงการชำระเงิน ในกรณีของบราซิลข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าในเดือนมิถุนายนปี 1998 สำรองเล็กน้อยเกินหนี้ระยะสั้น. อย่างไรก็ตามในช่วงปลายเดือนกันยายนบราซิล = สำรอง s ได้ลดลงเหลือ $ 45000000000 ต่ำกว่าระดับของหนี้ระยะสั้นและเป็นจริงที่อยู่ภายใต้การโจมตีที่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 2 แสดงข้อมูลประเภทหนึ่งของภาระหนี้ต่างประเทศระยะสั้น ( อายุหนึ่งปีหรือน้อยกว่า
) เป็นหนี้กับธนาคารพาณิชย์ต่างประเทศ และอีกหนึ่งสาขาประเภทสินทรัพย์ต่างประเทศอย่างเป็นทางการ
ขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารกลาง ในไทย , อินโดนีเซียและเกาหลี
ตราสารหนี้ระยะสั้นเกินของขอสงวนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแค่ช่วงก่อนตี อัตราส่วนเล็กน้อย
ลด ( แต่ก็ยังสูง ) สำหรับประเทศมาเลเซียและฟิลิปปินส์ สองอื่น ๆ ในเอเชียประเทศที่ถูกตี
มากๆ แต่ไม่ดังนั้นอย่างรุนแรง โดยวิกฤต ตราสารหนี้ระยะสั้นไกลเกินสำรองในเม็กซิโกและอาร์เจนตินาก่อน
สองประเทศถูกกระทบจากวิกฤตการเงิน อัตราส่วนของหนี้ต่างประเทศระยะสั้น
สำรองตี 1.7 ในเม็กซิโกและ 1.3 ในอาร์เจนตินาในมิถุนายน 1994 ลวดลาย
ที่จัดขึ้นสำหรับรัสเซียใน mid-1998 เมื่อมันต้องเผชิญกับความสมดุลของเงินเข้มขึ้น เป็นต้น ในกรณีของ
บราซิล ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในมิถุนายน 1998 สงวนเล็กน้อยเกินหนี้ ระยะสั้น .
แต่ปลายเดือนกันยายน บราซิล = s สำรองก็ลดลงไป $ 45 พันล้านบาท ต่ำกว่าระดับของหนี้สินระยะสั้นของ
และจริงเป็นภายใต้การโจมตีที่รุนแรง