Developments in intellectual proper

Developments in intellectual property law in ASEAN countries have attracted less
attention over the last two decades than those of their more powerful and
commercially attractive neighbours China, Japan and India. This is in spite of a rather
long history of intellectual property principles in the region resulting from
colonisation. The first intellectual property decree in the Philippines, for example, was
introduced by the Spanish colonial power as early as 1833. Today, the region offers
interesting insights into the relationship between intellectual property law and various
stages of economic development. In spite of the Asian crisis of 1997, some ASEAN
countries are undertaking serious efforts to establish themselves as players in the
intellectual property field rather than remaining mere recipients of principles and
policies developed elsewhere. This paper is intended as a follow up to a survey article
written for the European Intellectual Property Review in the early 1990s3. It will
present most recent legislative developments in intellectual property law and the
difficulties in creating an institutional framework for the new laws. Some broader
trends visible in the region will be identified towards the end of the paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนากฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศอาเซียนได้ดึงดูดน้อยความสนใจกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมากว่าของพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้น และเพื่อนสนใจในเชิงพาณิชย์จีน ญี่ปุ่น และอินเดีย นี้มีทั้งที่เป็นค่อนข้างประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของหลักทรัพย์สินทางปัญญาในภูมิภาคซึ่งเป็นผลมาจากอาณานิคม ทรัพย์สินทางปัญญาผลแรกในฟิลิปปินส์ เช่น ถูกนำ โดยสเปนอาณานิคมอำนาจก่อนเป็น 1833 วันนี้ ภูมิภาคมีลึกความสัมพันธ์ระหว่างกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาต่าง ๆ ที่น่าสนใจขั้นตอนของการพัฒนาเศรษฐกิจ ทั้ง ๆ วิกฤตการณ์ในเอเชียของปี 1997 อาเซียนบางประเทศกำลังดำเนินความพยายามอย่างจริงจังเพื่อสร้างตัวเองเป็นผู้เล่นในการทรัพย์สินทางปัญญาเขตแทนรับเหลือเพียงหลักการ และนโยบายพัฒนาอื่น ๆ เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ถึงบทความแบบสำรวจเขียนทบทวนคุณสมบัติทางปัญญายุโรปใน 1990s3 ต้น มันจะปัจจุบันสภาพัฒนาล่าสุดในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและความยากลำบากในการสร้างกรอบการทำงานสถาบันสำหรับกฎหมายใหม่ กว้างบางแนวโน้มเห็นในภูมิภาคจะระบุในตอนท้ายของกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศอาเซียนมีความสนใจน้อยให้ความสนใจในช่วงสองทศวรรษกว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นของพวกเขาและเพื่อนบ้านที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์จีนญี่ปุ่นและอินเดีย นี่คือทั้งๆที่ค่อนข้างประวัติศาสตร์อันยาวนานของหลักการทรัพย์สินทางปัญญาในภูมิภาคนี้เป็นผลมาจากการล่าอาณานิคม พระราชกฤษฎีกาทรัพย์สินทางปัญญาครั้งแรกในฟิลิปปินส์เช่นถูกนำมาใช้โดยอำนาจอาณานิคมสเปนเป็นช่วงต้น 1833 วันนี้ภูมิภาคมีข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในความสัมพันธ์ระหว่างกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาต่างๆและขั้นตอนของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ทั้งๆที่วิกฤติเอเชียปี 1997 อาเซียนบางประเทศมีการดำเนินความพยายามอย่างจริงจังที่จะสร้างตัวเองเป็นผู้เล่นในสนามทรัพย์สินทางปัญญามากกว่าผู้รับเหลือเพียงของหลักการและนโยบายการพัฒนาอื่นๆ บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นตามขึ้นไปสำรวจบทความที่เขียนขึ้นสำหรับการทบทวนทรัพย์สินทางปัญญาในยุโรป 1990s3 ต้น มันจะนำเสนอการพัฒนากฎหมายล่าสุดในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและความยากลำบากในการสร้างสถาบันสำหรับกฎหมายใหม่ บางที่กว้างขึ้นแนวโน้มที่มองเห็นได้ในภูมิภาคนี้จะถูกระบุในตอนท้ายของกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนากฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศอาเซียนได้ดึงดูดความสนใจน้อยลง
กว่าสองทศวรรษกว่าของพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นและ
น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ เพื่อนบ้าน จีน ญี่ปุ่น และอินเดีย นี้คือแม้ค่อนข้าง
ประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของทรัพย์สินทางปัญญาหลักในภูมิภาคที่เกิดจาก
อาณานิคม . ครั้งแรกทรัพย์สินทางปัญญาพระราชกฤษฎีกาในฟิลิปปินส์ตัวอย่างเช่น คือ
แนะนำโดยอำนาจอาณานิคมสเปนเป็นต้น 1833 . วันนี้ มีข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในภูมิภาค
ความสัมพันธ์ระหว่างกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและขั้นตอนต่างๆ
ของการพัฒนาเศรษฐกิจ แม้ว่าวิกฤติเศรษฐกิจของ 1997 , บางประเทศในอาเซียนมีความพยายามอย่างจริงจังที่จะสร้างกิจการ

ตัวเองเป็นผู้เล่นในทรัพย์สินทางปัญญาด้านมากกว่าที่เหลือเพียงผู้รับหลักการและนโยบายพัฒนา
ที่อื่น บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการติดตามสำรวจบทความ
เขียนสำหรับยุโรปทรัพย์สินทางปัญญาทบทวนใน 1990s3 แต่เช้า มันจะ
ปัจจุบันการพัฒนากฎหมายล่าสุดในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและ
ความยากลำบากในการสร้างกรอบสถาบัน สำหรับกฎหมายใหม่ บางกว้าง
แนวโน้มปรากฏในภูมิภาคจะถูกระบุในตอนท้ายของกระดาษ