September 19, 2016Dear Valued Custo

September 19, 2016


Dear Valued Customer,

On December 31, 2016 we will be raising our prices for the BLOOMBERG PROFESSIONAL
service. We wanted to provide you with adequate notice to help in your planning process.

The rate increase will be $45 per month for locations with multiple terminals or Bloomberg Anywhere
(‘BBA’) subscriptions. This increase represents a less than 1.3% per year average increase over the
two-year subscription term, which is consistent with Bloomberg historical practice and links our
price increase to global inflation over the prior two years. Further, a rate increase of $50 per
month will be applied to any location with a single terminal or BBA subscription.

The price increase will be effective December 31, 2016, and will be phased in over the next two
years based on the renewal dates of your existing terminal subscriptions as they occur, and any new
subscriptions installed on or after December 31, 2016.

We remain committed to providing our customers with the highest quality products and services in
the industry.

Thank you for being a Bloomberg customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19 กันยายน 2016เรียนลูกค้าบน 31 ธันวาคม 2016 เราจะได้เพิ่มราคาสำหรับมืออาชีพบลูมเบิร์กบริการ เราอยากให้คุณทราบเพื่อช่วยในกระบวนการวางแผนเพิ่มอัตราเป็น $45 ต่อเดือนสำหรับสถานที่มีหลายขั้วหรือบลูมเบิร์กได้ทุกที่ การบอกรับสมาชิก (ยู')' แสดงถึงการเพิ่มขึ้นน้อยกว่า 1.3% ต่อปีโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นมากกว่าการ สมัครสมาชิก 2 ปีระยะ ซึ่งสอดคล้องกับบลูมเบิร์กปฏิบัติทางประวัติศาสตร์และการเชื่อมโยงของเรา ราคาที่เพิ่มขึ้นอัตราเงินเฟ้อทั่วโลกในสองปีก่อน เพิ่มเติม การขึ้นราคาของ $50 ต่อ เดือนจะใช้กับเทอร์มินัลเดียวหรือสมัครยูไปราคาที่เพิ่มขึ้นจะมีผล 31 ธันวาคม 2016 และจะเลิกใช้ในมากกว่าสองต่อไป ปีตามวันต่ออายุการสมัครใช้บริการเทอร์มินัลที่มีอยู่ ตามที่เกิดขึ้น และใหม่ใด ๆ สมาชิกที่ติดตั้งใน หรือ หลัง 31 ธันวาคม 2016เรายังคงมุ่งมั่นในการบริการลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและบริการใน อุตสาหกรรมขอขอบคุณที่เป็นลูกค้าบลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19 กันยายน 2016


เรียนท่านลูกค้า

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2016 เราจะเพิ่มราคาของเราสำหรับมืออาชีพ BLOOMBERG
บริการ เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเพียงพอที่จะช่วยในกระบวนการวางแผนของคุณ.

การเพิ่มขึ้นของอัตราการจะได้รับ $ 45 ต่อเดือนสำหรับสถานที่ที่มีขั้วหลายหรือ Bloomberg Anywhere
(BBA) การสมัครสมาชิก การเพิ่มขึ้นนี้แสดงให้เห็นถึงน้อยกว่า 1.3% ต่อปีโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นในช่วง
ระยะเวลาการสมัครสมาชิกสองปีซึ่งสอดคล้องกับการปฏิบัติทางประวัติศาสตร์บลูมเบิร์กและการเชื่อมโยงของเรา
ราคาที่เพิ่มขึ้นอัตราเงินเฟ้อทั่วโลกในช่วงสองปีก่อน นอกจากนี้การเพิ่มขึ้นของอัตรา $ 50 ต่อ
เดือนจะถูกนำไปใช้กับสถานที่ที่มีขั้วเดียวหรือการสมัครสมาชิก BBA ใด ๆ .

ราคาที่เพิ่มขึ้นจะมีผล 31 ธันวาคม 2016 และจะมีการแบ่งในช่วงสองต่อไป
ปีขึ้นอยู่กับวันที่ต่ออายุ การสมัครสมาชิกสถานีที่มีอยู่ขณะที่พวกเขาเกิดขึ้นและใหม่ ๆ
การสมัครรับการติดตั้งในหรือหลังวันที่ 31 ธันวาคมปี 2016

เรายังคงมุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดและบริการใน
อุตสาหกรรม.

ขอบคุณสำหรับการเป็นลูกค้าบลูมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 กันยายน 2559รักมูลค่าลูกค้าวันที่ 31 ธันวาคม 2552 เราจะเพิ่มราคาของเราสำหรับบลูมเบิร์กมืออาชีพบริการ เราต้องการให้คุณแจ้งให้เพียงพอ เพื่อช่วยในการวางแผนของคุณอัตราเพิ่มจะเป็น $ 45 ต่อเดือนสำหรับสถานที่ที่มีอาคารหลายหรือ Bloomberg ที่ใดก็ได้( "bba " ) การสมัครสมาชิก เพิ่มนี้เป็นน้อยกว่า 1.3% ต่อปีเฉลี่ยเพิ่มขึ้นกว่าระยะการสมัครสมาชิก 2 ปี ซึ่งจะสอดคล้องกับประวัติศาสตร์ บลูมเบิร์ก และการเชื่อมโยงการปฏิบัติของเราราคาที่เพิ่มขึ้น อัตราเงินเฟ้อทั่วโลกก่อนสองปี เพิ่มเติม เพิ่มอัตรา $ 50 ต่อเดือนจะใช้สถานที่ใด ๆ กับขั้วเดียวหรือ BBA สมัครสมาชิกเพิ่มราคา จะมีผลบังคับใช้วันที่ 31 ธันวาคม 2552 และจะมีการแบ่งในอีกสองปี จากการต่ออายุสมาชิกช่องสถานีที่มีอยู่ของคุณเป็นพวกเขาเกิดขึ้น และใหม่ใด ๆการติดตั้งในหรือหลังวันที่ 31 ธันวาคม 2016 .เรายังคงมุ่งมั่นที่จะให้ลูกค้าของเราด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุดและบริการอุตสาหกรรมขอบคุณสำหรับการเป็นธุรกิจของลูกค้า