All factories and general machinery

All factories and general machinery must be registered with DOSH before they can be installed and operated in Malaysia. Some operation, installation, maintenance and dismantling of equipment and process need competent persons. Thus, during the installation of machinery and equipment such as cranes, lifts and local exhaust ventilation systems, competent persons are compulsory to ensure safe erection, whilst a boilerman and a steam engineer are required to operate high risk equipment such as boilers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานและเครื่องจักรทั่วไปทั้งหมดต้องลงทะเบียนกับ DOSH ก่อนที่จะสามารถติดตั้ง และดำเนินการในมาเลเซีย บางการดำเนินงาน ติดตั้ง บำรุงรักษาและการถอดประกอบอุปกรณ์และกระบวนการต้องการผู้เชี่ยวชาญ ดังนั้น ในระหว่างการติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์เช่นเครน ลิฟท์ และระบบระบายไอเสียภายใน ผู้เชี่ยวชาญได้บังคับให้ลุกปลอดภัย ในขณะ boilerman และวิศวกรไอน้ำจะต้องมีอุปกรณ์ที่ความเสี่ยงสูงเช่นหม้อไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานและเครื่องจักรทั่วไปจะต้องลงทะเบียนกับ DOSH ก่อนที่พวกเขาสามารถติดตั้งและดำเนินการในประเทศมาเลเซีย การดำเนินงานบางส่วนติดตั้งบำรุงรักษาและการรื้อของอุปกรณ์และกระบวนการต้องบุคคลที่มีความสามารถ ดังนั้นระหว่างการติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์เช่นเครน, ลิฟท์และระบบระบายอากาศเฉพาะบุคคลที่มีความสามารถเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการสร้างความปลอดภัยในขณะที่ boilerman และวิศวกรอบไอน้ำจะต้องใช้อุปกรณ์ที่มีความเสี่ยงสูงเช่นหม้อไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกโรงงานและเครื่องจักรทั่วไป ต้องจดทะเบียนกับเงินก่อนที่พวกเขาสามารถติดตั้งและดำเนินการในมาเลเซีย บางงาน การติดตั้ง การบำรุงรักษา และรื้ออุปกรณ์และกระบวนการต้องการผู้เชี่ยวชาญ ดังนั้น ในระหว่างการติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์เช่นรถเครน , ลิฟท์และท้องถิ่นระบบระบายไอเสียผู้ที่มีความสามารถจะบังคับให้ติดตั้งปลอดภัย ขณะที่ boilerman และไอน้ำวิศวกรจะต้องใช้อุปกรณ์ที่มีความเสี่ยงสูง เช่น หม้อน้ำ .