The "yes" campaign had the backing

The "yes" campaign had the backing not just of President Santos but of a wide array of politicians both in Colombia and abroad, including UN Secretary General Ban Ki-moon.
But there was also a vocal campaign for a "no" vote, led by former Colombian President Alvaro Uribe.
Polls conducted ahead of Sunday's vote suggested a comfortable win for the "yes" campaign.
But in a surprise result, 50.2% of voters rejected the agreement compared with 49.8% who voted for it.
The difference with 98.98% of the votes counted was less than 54,000 votes out of almost 13 million ballots.
Turnout was low with fewer than 38% of voters casting their votes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคมเปญ "ใช่" มีสำรอง ของประธานาธิบดีซานโตสไม่เพียง แต่ ของของนักการเมืองทั้ง ในโคลอมเบียและต่างประเทศ รวมทั้งเลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki ดวงจันทร์แต่ถูกแกนนำแคมเปญ "ไม่" เสียง นำ โดยอดีตประธานชาวโคลอมเบียภาษี Uribeสำรวจที่ดำเนินการก่อนวันอาทิตย์ออกเสียงแนะนำชนะสบายสำหรับแคมเปญ "yes"แต่ในผลน่าแปลกใจ 50.2% ของผู้ลงคะแนนปฏิเสธข้อตกลงเมื่อเทียบกับ 49.8% ที่โหวตก็ความแตกต่างกับ 98.98% ของโหวดที่นับได้น้อยกว่า 54,000 คะแนนเสียงจากบัตรลงคะแนนเกือบ 13 ล้านผลิตภัณฑ์ได้ต่ำน้อยกว่า 38% ของผู้ลงคะแนนเสียงหล่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า "ใช่" แคมเปญได้รับการสนับสนุนไม่ได้เป็นเพียงของประธานาธิบดีซานโตส แต่ของหลากหลายของนักการเมืองทั้งในโคลัมเบียและต่างประเทศรวมทั้งเลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนได้.
แต่ก็ยังมีการรณรงค์แกนนำ "ไม่" โหวตนำ โดยอดีตประธานาธิบดีโคลอมเบีย Alvaro Uribe.
โพลล์ที่ดำเนินไปข้างหน้าของการลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์ที่แนะนำชนะสบาย "ใช่" แคมเปญ.
แต่ในผลแปลกใจ 50.2% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธข้อตกลงเมื่อเทียบกับ 49.8% ที่โหวตให้มัน.
แตกต่างกับ 98.98 % ของคะแนนที่นับได้น้อยกว่า 54,000 คะแนนออกมาเกือบ 13 ล้านบัตรลงคะแนน.
ผลิตภัณฑ์อยู่ในระดับต่ำที่มีน้อยกว่า 38% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกเสียงลงคะแนน