A new 5.2km bicycle lane in Prachua

A new 5.2km bicycle lane in Prachuap Khiri Khan has been completed at an expense of 30 million baht, allocated by the Ministry of Transport.
It route runs along old Phetkasem Road starting from Hua Hin Soi 97 around the Khao Ta Kiab area to Khao Tao. Along the route, cyclists can stop by Rajabhakti Park, Suan Son and Khao Tao beaches. The 3m-wide bike route has two lanes separate from the main road.
It also has designated signboards for bicycles and rest stops along the route.
The ministry plans to link this bicycle lane to another bike lane from Khao Tao to Pak Nam Pran in Pran Buri district, which is under construction and scheduled to be completed within the year-end. The bike road will be extended from the southern part of Hua Hin to Prachuap Khiri Khan, a total length of 100km.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lane ใหม่ 5.2 กม.จักรยานในประจวบคีรีขันธ์เสร็จที่ค่าใช้จ่าย 30 ล้านบาท ตามกระทรวงคมนาคม มันวิ่งมาตามถนนเพชรเกษมเก่าเริ่มจากหัวหินหัวหินซอย 97 บริเวณเขาตา Kiab เขาเต่า แพลง นักปั่นสามารถหยุด โดย Rajabhakti พาร์ค สวนสน และเขาเต่าหาด เส้นทางจักรยานทั้ง 3 ม.มีสองเลนที่แยกจากถนนสายหลัก มันยังมีกำหนดป้ายสำหรับจักรยานและส่วนที่เหลือหยุดตลอดเส้น กระทรวงแผนการเชื่อมโยงนี้เลนจักรยานเลนจักรยานอื่นจากเขาเต่าไปปากน้ำปราณในปราณบุรีเขต ซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้าง และกำหนดจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี ถนนจักรยานจะถูกขยายจากภาคใต้ของหัวหินในประจวบคีรีขันธ์ รวมความยาว 100 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่เลนจักรยาน 5.2km ประจวบคีรีขันธ์เสร็จเรียบร้อยแล้วที่ค่าใช้จ่าย 30 ล้านบาทและจัดสรรโดยกระทรวงคมนาคม.
เส้นทางที่มันวิ่งไปตามถนนเพชรเกษมเก่าเริ่มต้นจากหัวหินซอย 97 รอบบริเวณเขาตะเกียบเขาเต่าไป . ไปตามเส้นทางที่นักปั่นจักรยานสามารถหยุดโดย Rajabhakti Park, สวนสนและชายหาดเขาเต่า เส้นทางจักรยาน 3m กว้างมีสองเลนแยกจากถนนสายหลัก.
นอกจากนี้ยังได้กำหนดให้ป้ายสำหรับจักรยานและส่วนที่เหลือจะหยุดตามเส้นทาง.
กระทรวงมีแผนจะเชื่อมโยงเลนจักรยานนี้เพื่อเลนจักรยานอื่นจากเขาเต่าไปปากน้ำปราณในปราณ อำเภอบุรีซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้างและกำหนดจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปี ถนนจักรยานจะยื่นออกมาจากทางตอนใต้ของหัวหินประจวบคีรีขันธ์, ความยาวรวม 100 กิโลเมตร