Dear Khun Kriangsak ,Thanks for you

Dear Khun Kriangsak ,
Thanks for your information .
For next time , I think AAT need more communication from your site because the problem wass informed wen AAT contact you only .
In additional , this time AAT to be postponed delivery 1 time from 9 Mar , so I requested K.Supreeya to contact you yesterday and knew you don’t have packaging for delivery .
That is the last minute before delivery . In the future please let me know all readiness that will effected with delay before IPD naka.
Thanks in advance .

Khun is contacting concerned ka

If any further information is required ,please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเกรียงศักดิ์ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณสำหรับครั้งต่อไป ฉันคิดว่า AAT ต้องสื่อสารเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของเนื่องจาก wass ปัญหาทราบเหวิน AAT ติดต่อคุณเท่านั้นเพิ่มเติม เวลานี้ AAT จะ ส่งเลื่อนออกไป 1 ครั้งจาก 9 Mar ดังนั้นฉันขอ K.Supreeya จะติดต่อคุณเมื่อวานนี้ และรู้ว่าคุณไม่มีบรรจุภัณฑ์สำหรับการจัดส่งนั่นคือนาทีสุดท้ายก่อนส่งมอบสินค้า ในอนาคตโปรดแจ้งให้เราทราบความทั้งหมดพร้อมที่จะรับผลกระทบ มีความล่าช้าก่อนกะสองขอบคุณล่วงหน้าคุณจะติดต่อเกี่ยวข้องคะ ถ้าจำเป็นข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเกรียงศักดิ์,
ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ.
สำหรับในครั้งต่อไปผมคิดว่า AAT ต้องสื่อสารเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของคุณเนื่องจากปัญหา Wass แจ้งวิน AAT ติดต่อคุณเท่านั้น.
ในการเพิ่มเวลา AAT นี้จะถูกเลื่อนออกไปส่งมอบครั้งที่ 1 จาก 9 มีนาคมดังนั้น ผมขอ K.Supreeya จะติดต่อกับคุณเมื่อวานนี้และรู้ว่าคุณไม่ได้มีการบรรจุภัณฑ์สำหรับการจัดส่ง.
นั่นคือนาทีสุดท้ายก่อนส่งมอบ ในอนาคตโปรดแจ้งให้เราทราบความพร้อมทั้งหมดที่จะได้รับผลกระทบมีความล่าช้าก่อนที่ผู้ป่วยนาคา.
ขอบคุณล่วงหน้า. ขุนกำลังติดต่อกังวลค่ะหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ จำเป็นโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเกรียงศักดิ์
,

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ สำหรับครั้งต่อไป ผมคิดว่าการท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย จำเป็นต้องมีการสื่อสารเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของคุณเพราะปัญหาวาสแจ้งเหวินจำกัดติดต่อคุณเท่านั้น
เพิ่มเติม เวลาที่จำกัด จะเลื่อนการจัดส่ง 1 ครั้ง จาก 9 มี.ค. ดังนั้นฉันร้องขอ K . supreeya ติดต่อคุณเมื่อวาน และรู้ว่า คุณไม่ได้มีบรรจุภัณฑ์เพื่อส่งมอบ .
ที่นาทีสุดท้ายก่อนส่งในอนาคตโปรดแจ้งให้เราทราบทั้งหมดว่า จะมีผลต่อความพร้อมการหน่วงเวลาก่อนที่ IPD นะคะ .
ขอบคุณล่วงหน้า

คุณติดต่อกังวลค่ะ

ถ้ามีข้อมูลเพิ่มเติม จะต้องโปรดแจ้งให้เราทราบ .