กรุงเทพมหานครฯ ราชธานีแห่งที่ ๔ ของ

กรุงเทพมหานครฯ ราชธานีแห่งที่ ๔ ของไทย ตั้งอยู่บริเวณฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา ได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นราชธานี เมื่อปีพุทธศักราช ๒๓๒๕ ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช รัชกาลที่ ๑ แห่งราชวงศ์จักรี และยังสามารถดำรงความเป็นราชธานีอยู่ได้จนถึงปัจจุบันนี้
ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ ทรงเปลี่ยนคำว่า “บวร” เป็น “อมร” “รัตนโกสินท์” เป็น “รัตนโกสินทร์” “มหินทอยุธยา” เป็น “มหินทรายุธยา” แล้วทรงเติมสร้อยนามพระนครลงไป ทำให้กรุงเทพฯมีนามเต็มว่า “กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศมหาสถาน อมรพิมานอวตานสถิต สักกทัตติยะวษณุกรรมประสิทธิ์”
แม้จะมีการขนานนามพระนครใหม่แล้วแต่ก็ยังคงแต่ก็ยังคงมีการเรียกกรุงเทพฯว่า “พระนคร” ตามอย่างเมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยา เป็นราชธานี ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนให้เรียกเมืองว่าจังหวัดแล้ว จึงเรียกกรุงเทพฯว่า “จังหวัดพระนคร” และเรียกเมืองธนบุรีว่า “จังหวัดธนบุรี”

ต่อมาในวันที่ ๒๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๔ มีการประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ ๒๔ โดยรัฐบาลของจอมพลถนอม กิตติขจร ให้รวมจังหวัดพระนครและจังหวัดธนบุรีเข้าด้วยกันแล้วจัดตั้งการปกครอง “นครหลวงกรุงเทพธนบุรี” และในวันที่ ๑๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๕ รัฐบาลจอมพลถนอม กิติขจร ไดออกประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ ๓๓๕ ได้จัดรูปแบบการปกครองนครหลวงกรุงเทพธนบุรีและเทศบาลนครหลวงใหม่ แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น “กรุงเทพมหานคร”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพมหานครฯ ราชธานีแห่งที่ 4 ของไทย ได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นราชธานีเมื่อปีพุทธศักราช 2325 รัชกาลที่ 1 แห่งราชวงศ์จักรี
รัชกาลที่ 4 ทรงเปลี่ยนคำว่า "บวร" เป็น "อมร" "รัตนโกสินท์" เป็น "รัตนโกสินทร์" "มหินทอยุธยา" เป็น "มหินทรายุ ธ ยา" แล้วทรงเติมสร้อยนามพระนครลงไปทำให้กรุงเทพฯ มีนามเต็มว่า "กรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์มหินทรายุ ธ ยามหาดิลกภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์อุดมราชนิเวศมหาสถานอมรพิมานอวตานสถิต
"พระนคร" ตามอย่างเมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี จึงเรียกกรุงเทพฯว่า "จังหวัดพระนคร" และเรียกเมืองธนบุรีว่า "จังหวัดธนบุรี" ต่อมาในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2514 มีการประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ 24 โดยรัฐบาลของจอมพลถนอมกิตติขจร "นครหลวงกรุงเทพธนบุรี" และในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2515 รัฐบาลจอมพลถนอมกิติขจรไดออกประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่ 335 แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น "กรุงเทพมหานคร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานครฯราชธานีแห่งที่โตเกียวของไทยตั้งอยู่บริเวณฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยาได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นราชธานีเมื่อปีพุทธศักราช๒๓๒๕ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชรัชกาลที่ต่างหากและยังสามารถดำรงความเป็นราชธานีอยู่ได้จนถึงปัจจุบันนี้
ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่โตเกียวทรงเปลี่ยนคำว่า " บวร " เป็น " อมร " รัตนโกสินท์ " เป็น " รัตนโกสินทร์ " มหินทอยุธยา " เป็น " มหินทรายุธยา " แล้วทรงเติมสร้อยนามพระนครลงไป" กรุงเทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์มหินทรายุธยามหาดิลกภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์อุดมราชนิเวศมหาสถานอมรพิมานอวตานสถิตสักกทัตติยะวษณุกรรมประสิทธิ์ "
แม้จะมีการขนานนามพระนครใหม่แล้วแต่ก็ยังคงแต่ก็ยังคงมีการเรียกกรุงเทพฯว่า " พระนคร " ตามอย่างเมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานีต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนให้เรียกเมืองว่าจังหวัดแล้วจึงเรียกกรุงเทพฯว่าและเรียกเมืองธนบุรีว่า " จังหวัดธนบุรี "

ต่อมาในวันที่๒๑ธันวาคมพ . ศ .๒๕๑๔มีการประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่๒๔โดยรัฐบาลของจอมพลถนอมกิตติขจรให้รวมจังหวัดพระนครและจังหวัดธนบุรีเข้าด้วยกันแล้วจัดตั้งการปกครอง " นครหลวงกรุงเทพธนบุรี " และในวันที่๑๓ธันวาคมพ . ศ .๒๕๑๕รัฐบาลจอมพลถนอมกิติขจรไดออกประกาศคณะปฏิวัติฉบับที่๓๓๕ได้จัดรูปแบบการปกครองนครหลวงกรุงเทพธนบุรีและเทศบาลนครหลวงใหม่แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น " กรุงเทพมหานคร "