Executive SummaryThe U. S. financia

Executive Summary
The U. S. financial system is going through profound changes. In the early 1980s, interest rates began to
fall and bond prices began to rise, causing financial services firms to shift behavior to capitalize on this
trend. Balance sheets became more levered and complicated, and income streams were enhanced by
new, untested loan products. In addition, regulatory control waned as belief grew that adaptive “market
forces” were better than static regulation.
In 2007, the financial system began to unravel due to excessive leverage, credit risk and overall business
complexity. This led to the “Great Recession,” as lending and liquidity quickly dried up around the
globe. Bankruptcies and forced mergers ensued, lending was significantly curtailed and companies and
consumers reigned in spending as their trust in the system plummeted. The subsequent response by
Central Banks around the world was unprecedented.
We believe the financial sector has now stabilized. Regulatory controls have been modernized, while
leverage, risk and complexity within the system have been significantly reduced. Companies are
experiencing increased loan demand and better lending revenues and are showing a renewed attention
to costs and operational efficiency.
As we look forward, we see a potentially more stable profit picture developing for these firms. And,
a rising interest rates environment has historically translated to increased revenue for banks and
financial institutions.
In short, we believe the financial sector is ripe with opportunity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปสำหรับผู้บริหารระบบการเงินสหรัฐจะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง ในต้นทศวรรษ 1980 อัตราดอกเบี้ยเริ่มฤดูใบไม้ร่วงและพันธบัตรราคาเริ่มสูงขึ้น ก่อให้เกิดการบริการทางการเงินบริษัทจะเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ประโยชน์จากการนี้แนวโน้มการ ดุลกลายเป็น levered และมีความซับซ้อนมากขึ้น และกระแสรายได้เพิ่มขึ้นโดยผลิตภัณฑ์สินเชื่อใหม่ untested ควบคุมกำกับดูแล waned เป็นความเชื่อที่เหมาะสม "ตลาดที่เติบโตกองกำลัง"ได้ดีกว่าคงระเบียบในปี 2007 ระบบการเงินเริ่มที่จะคลี่คลายเนื่องจากประสิทธิภาพการดำเนินงานมากเกินไป ความเสี่ยงด้านเครดิต และธุรกิจโดยรวมความซับซ้อน นี้นำไปสู่ "ดีภาวะถดถอย ให้กู้ยืมเงินและสภาพคล่องอย่างรวดเร็วแห้งค่าสถานโลก ล้มละลายและครอบงำบังคับตามมา ให้ยืมเป็น curtailed อย่างมาก และบริษัท และreigned ผู้บริโภคในการใช้จ่ายลดลงของความน่าเชื่อถือในระบบ การตอบสนองตามมาด้วยธนาคารกลางทั่วโลกเป็นประวัติการณ์เราเชื่อว่า ตอนนี้มีเสถียรภาคการเงิน ควบคุมกำกับดูแลได้รับคำแนะนำ ขณะที่ประสิทธิภาพการดำเนินงาน ความเสี่ยง และความซับซ้อนภายในระบบอย่างมีนัยสำคัญลดลง บริษัทพบเพิ่มขึ้นความต้องการเงินกู้ยืมและให้ยืมรายได้ดี และมีการแสดงความสนใจต่ออายุต้นทุนและประสิทธิภาพการดำเนินงานเมื่อเรามองดูไปข้างหน้า เราเห็นรูปภาพกำไรอาจล้ำพัฒนาบริษัทเหล่านี้ และสภาพแวดล้อมที่เพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยมีประวัติแปลรายได้เพิ่มสำหรับธนาคาร และสถาบันการเงินในระยะสั้น เราเชื่อว่า ภาคการเงินเป็นสุกกับโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทสรุปผู้บริหาร
ระบบการเงินของสหรัฐจะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง ในช่วงต้นปี 1980 อัตราดอกเบี้ยเริ่มที่จะ
ลดลงและราคาพันธบัตรเริ่มขึ้นก่อให้เกิด บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ประโยชน์จากนี้
แนวโน้ม งบดุลงัดกลายเป็นมากขึ้นและมีความซับซ้อนและกระแสรายได้ที่ได้รับการปรับปรุงโดย
ใหม่ยังไม่ทดลองผลิตภัณฑ์สินเชื่อ นอกจากนี้ยังมีการควบคุมกำกับดูแลจางหายไปเป็นความเชื่อว่าการปรับตัวเพิ่มขึ้น "ตลาด
กองกำลัง "ได้ดีกว่าการควบคุมคงที่.
ในปี 2007 ระบบการเงินเริ่มคลี่คลายเนื่องจากการยกระดับมากเกินไปความเสี่ยงด้านเครดิตและธุรกิจโดยรวมของ
ความซับซ้อน นี้นำไปสู่ ​​"ภาวะถดถอยครั้งใหญ่" ในขณะที่การปล่อยสินเชื่อและสภาพคล่องแห้งได้อย่างรวดเร็วขึ้นรอบ
โลก การล้มละลายและการควบรวมกิจการบังคับให้เกิดการปล่อยสินเชื่อได้รับการลดอย่างมีนัยสำคัญและ บริษัท และ
ผู้บริโภคขึ้นครองราชย์แทนในการใช้จ่ายเป็นความไว้วางใจในระบบลดลง การตอบสนองต่อมาโดย
ธนาคารกลางทั่วโลกเป็นประวัติการณ์.
เราเชื่อว่าภาคการเงินมีเสถียรภาพในขณะนี้ การควบคุมกำกับดูแลได้รับการที่ทันสมัยในขณะที่
การใช้ประโยชน์จากความเสี่ยงและความซับซ้อนในระบบที่ได้รับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ บริษัท จะ
ประสบความต้องการสินเชื่อที่เพิ่มขึ้นและรายได้ที่ดีกว่าการให้กู้ยืมเงินและมีการแสดงความสนใจการต่ออายุ
ให้กับค่าใช้จ่ายและประสิทธิภาพการดำเนินงาน.
ขณะที่เรามองไปข้างหน้าเราเห็นภาพที่กำไรอาจมีเสถียรภาพมากขึ้นสำหรับการพัฒนา บริษัท เหล่านี้ และ
สภาพแวดล้อมที่น่าสนใจอัตราการเพิ่มขึ้นได้รับการแปลในอดีตรายได้ที่เพิ่มขึ้นสำหรับธนาคารและ
สถาบันการเงิน.
ในระยะสั้นเราเชื่อว่าภาคการเงินจะสุกที่มีโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสรุปผู้บริหาร
U . S . ระบบการเงินจะผ่านการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้ง ในต้นทศวรรษ 1980 , อัตราดอกเบี้ยเริ่ม
ฤดูใบไม้ร่วงและพันธบัตรราคาเริ่มสูงขึ้น ก่อให้เกิดการบริการด้านการเงินของบริษัทที่จะเปลี่ยนพฤติกรรมในการใช้ประโยชน์จากแนวโน้มนี้

งบดุลก็ยิ่ง levered และ ซับซ้อน และกระแสรายได้เพิ่มโดย
ใหม่ ผลิตภัณฑ์สินเชื่อ อ่อนประสบการณ์ นอกจากนี้กฎระเบียบควบคุมที่เป็นความเชื่อที่ปรับตัวเพิ่มขึ้น " ตลาด
กองกำลัง " ดีกว่าคงระเบียบ
ในปี 2007 ระบบการเงินเริ่มคลี่คลาย เนื่องจากประโยชน์มากเกินไป ความเสี่ยงด้านเครดิตและความซับซ้อนทางธุรกิจ
โดยรวม นี้นำไปสู่ " ภาวะถดถอยที่ดี " เป็นสินเชื่อและสภาพคล่องได้อย่างรวดเร็วแห้งรอบ
โลก การล้มละลายและบังคับควบ ensued ,เป็นการให้ยืมอย่างมีนัยสำคัญ และบริษัท และผู้บริโภค ในการใช้จ่ายเป็น
ครองความเชื่อถือในระบบลดลง . ตามมาตอบโดย
ธนาคารกลางทั่วโลกเป็นประวัติการณ์ .
เราเชื่อว่าภาคการเงินมีเสถียรภาพในขณะนี้ . การควบคุมกำกับดูแลได้รับการที่ทันสมัย ในขณะที่
จากความเสี่ยงและความซับซ้อนในระบบได้ลดลงอย่างมาก . บริษัท
ประสบความต้องการสินเชื่อเพิ่มขึ้น และดีกว่าเงินรายได้และมีการแสดงการต่ออายุความสนใจ
ต้นทุน และประสิทธิภาพการดำเนินงาน .
อย่างที่เราหวัง เราเห็นภาพกำไรที่มั่นคง อาจเพิ่มเติมการพัฒนาสำหรับ บริษัท เหล่านี้ และการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย สภาพแวดล้อมมีในอดีตแปลมีรายได้เพิ่มขึ้นสำหรับธนาคารและสถาบันการเงิน
.
ในสั้นเราเชื่อว่าภาคการเงินเป็นสุกกับโอกาส