Last month saw British University V

Last month saw British University Vietnam commence construction of a $70 million campus in the northern province of Hung Yen’s Ecopark township, on an area of 6.5 hectares. Construction will last until 2016. This campus would provide training programmes on international business administration, marketing, accounting finance, business finance and banking finance. British University Vietnam is also planning to co-operate with a Malaysian partner to build an educational and training establishment in the central city of Danang.

Also last month, Singapore’s KinderWorld Education Group, one of Vietnam’s biggest foreign educational and training investors, officially inaugurated its Pegasus Mixed Educational Development including Pegasus international college and Singapore international school in the central city of Danang. The group is currently operating 15 educational and training establishments in Vietnam, with different brand names like SIS, KIK and SVIS, providing bilingual training courses for pupils and students of all ages, in Hanoi, Ho Chi Minh City, Danang, and the southern provinces of Vung Tau and Binh Duong.

“KinderWorld’s projects are quite significant to Vietnam, contributing to improving the country’s educational and training quality from kindergartens to schools, and also to Vietnam’s development of a high-quality workforce,” said Deputy Minister of Planning and Investment Nguyen The Phuong.

Figures of the Foreign Investment Agency (FIA) under the Ministry of Planning and Investment showed that many foreign investors like British University Vietnam and KinderWorld were eager to invest in Vietnam’s educational and training sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนเห็นเวียดนามมหาวิทยาลัยในอังกฤษที่เริ่มการก่อสร้างวิทยาเขต $70 ล้านในภาคเหนือจังหวัดของฮังเยนของ Ecopark พ บนพื้นที่ 6.5 เฮคเตอร์ ก่อสร้างจะล่าสุดจนถึง 2016 วิทยาเขตนี้จะให้โปรแกรมการฝึกอบรมเกี่ยวกับบริหารธุรกิจระหว่างประเทศ การตลาด บัญชีการเงิน ธุรกิจทางการเงิน และเงินธนาคาร มหาวิทยาลัยในอังกฤษเวียดนามยังได้รับการวางแผนในการทำงานร่วมกับหุ้นส่วนมาเลเซียจะสร้างการศึกษา และฝึกอบรมจัดในกลางเมืองดานังยัง เดือน สิงคโปร์ KinderWorld กลุ่มการศึกษา หนึ่งของเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดต่างประเทศศึกษา และฝึกอบรมนักลงทุน ทางแห่งของเพกาซัสผสมศึกษาพัฒนาได้แก่เพกาซัสวิทยาลัยนานาชาติและโรงเรียนนานาชาติสิงคโปร์ในกลางเมืองดานัง ปัจจุบันทำงานกลุ่ม 15 ศึกษาและฝึกอบรมสถานประกอบการในประเทศเวียดนาม กับชื่อแบรนด์ที่แตกต่างกัน เช่น SIS ก็ SVIS ให้อบรมสองภาษาสำหรับนักเรียนทุกเพศทุกวัย ฮานอย โฮจิมินห์ซิตี้ ดานัง และจังหวัดภาคใต้หวุงเต่าและในบินห์เดือง"โครงการของ KinderWorld ค่อนข้างสำคัญเวียดนาม เอื้อต่อการพัฒนาประเทศศึกษา และฝึกอบรมคุณภาพจาก kindergartens โรงเรียน และ การพัฒนาของเวียดนามของบุคลากรมีคุณภาพสูง, " กล่าวว่า รองรัฐมนตรีวางแผนและลงทุนเหงียนเฟืองตัวเลขของการต่างประเทศลงทุนหน่วยงาน (FIA) ภายใต้กระทรวงวางแผนและการลงทุนแสดงให้เห็นว่า นักลงทุนต่างประเทศจำนวนมากเช่นมหาวิทยาลัยในอังกฤษเวียดนามและ KinderWorld มีความกระตือรือร้นที่จะลงทุนในภาคการศึกษา และฝึกอบรมของเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเดือนที่แล้วเห็นมหาวิทยาลัยอังกฤษเวียดนามเริ่มการก่อสร้างของวิทยาเขต $ 70 ล้าน ในจังหวัดภาคเหนือของแขวนเยน ecopark Township , บนเนื้อที่ 6.5 ไร่ การก่อสร้างจะสุดท้ายจนกว่า 2016 . วิทยาเขตนี้จะให้โปรแกรมการฝึกอบรมด้านการบริหารธุรกิจระหว่างประเทศ การตลาด การเงิน บัญชี ธุรกิจ การเงิน การเงินการธนาคารมหาวิทยาลัยอังกฤษ เวียดนาม ยังวางแผนที่จะร่วมมือกับพันธมิตรมาเลเซียสร้างการศึกษาและการฝึกในเมือง ศูนย์กลางของ ดานัง

นอกจากนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว สิงคโปร์ kinderworld การศึกษากลุ่มหนึ่งในต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม การฝึกศึกษา นักลงทุนเปิดอย่างเป็นทางการของเพกาซัสผสมการศึกษาการพัฒนา รวมทั้ง เปกาซัส โรงเรียนนานาชาติ และโรงเรียนนานาชาติสิงคโปร์ในเมือง ศูนย์กลางของ ดานัง กลุ่มปฏิบัติในปัจจุบัน 15 การศึกษาและสถานประกอบการฝึกอบรมในเวียดนาม ด้วยชื่อแบรนด์ที่แตกต่างกัน เช่น พี่ กิ๊ก และ svis การให้การฝึกอบรมหลักสูตรสองภาษาสำหรับนักเรียนและนักศึกษาของทุกเพศทุกวัย ในฮานอยเมืองโฮจิมินห์ดานัง และภาคใต้ของวุงเตา และ Binh Duong

" โครงการ kinderworld จะค่อนข้างสำคัญในเวียดนาม ที่เอื้อต่อการพัฒนาประเทศ การศึกษาและคุณภาพการฝึกอบรมจาก โรงเรียนอนุบาล โรงเรียน และการพัฒนาของเวียดนามของพนักงานที่มีคุณภาพสูง " รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวางแผนและการลงทุน เหงียน ส่วนพวงบอกว่า

ตัวเลขของสำนักงานการลงทุนต่างประเทศ ( FIA )  ภายใต้กระทรวงวางแผนและการลงทุน พบว่า นักลงทุนต่างประเทศมากมาย เช่น มหาวิทยาลัยอังกฤษเวียดนามและ kinderworld มีความกระตือรือร้นที่จะลงทุนในภาคการศึกษาและฝึกอบรมเวียดนาม