Amphawa is the most popular floatin

Amphawa is the most popular floating market near Bangkok more authentic, with visitors almost exclusively Thai. Located 50 km from Bangkok this once small village was apparently already present in the mid-Seventeenth Century. It has become such a magnet for Thai weekenders that food stalls have grown from the riverbanks and stretched far into the surrounding streets.
Seafood prices are what you would expect at floating markets: according to weight, but to give you an idea, five large prawns usually cost 300 baht. Customers perch on rows of narrow steps leading down to the water and food is brought directly from the boats onto really tiny tables. If you don't feel like sitting on a concrete ledge very close to brownish waters, walk a bit further from the bridge to find restaurants with real tables and chairs. Even better, try to get a seat on the balcony of the restaurant next to the bridge, it's the only one around but you might have to wait a bit or come early. The nicest and most quiet restaurant is located at the very end of the broadwalk where the canal meets the Mae Khlong River.
All along each side of the canal, old charming wooden shops sell Amphawa souvenirs, from the obvious T-shirt to some more interesting creations, and of course lots of sweets, snacks and ice cream - Thai people have a very sweet tooth and a passion for nibbling all day. In all streets radiating from the market you can find an incredible array of local food sold from small carts during the weekend only.
Amphawa is definitely the most attractive of all floating markets, having retained its authenticity and not yet on every tourist map. But Bangkokians love this place so much, that past noon it becomes impossible to walk. The best way to enjoy Amphawa is to come before 10:00 and leave soon after lunch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัมพวาเป็นลอยนิยมตลาดใกล้กรุงเทพฯ อาหารมาก มีผู้เข้าชมโดยเฉพาะภาษาไทย ตั้งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 50 กิโลเมตรนี้เมื่อหมู่บ้านเล็ก ๆ เห็นได้ชัดแล้วในศตวรรษ Seventeenth กลาง มันได้กลายเป็นแม่เหล็กดังกล่าวในไทยได้ที่ร้านอาหารได้จากโอบ และยืดไกลเป็นนันทนาการ อาหารทะเลราคาถูกสิ่งที่คุณจะคาดหวังที่ตลาดน้ำ: ตามน้ำหนัก แต่ เพื่อให้ความคิด กุ้งใหญ่ห้าปกติทุน 300 บาท นำปลากะพงลูกค้าแถวบันไดแคบลงน้ำและอาหารจากเรือบนตารางขนาดเล็กจริง ๆ ถ้าคุณไม่อยากนั่งบนหิ้งคอนกรีตใกล้น้ำน้ำตาล เดินบิตหวสะพานหาร้านอาหารจริงโต๊ะและเก้าอี้ ยิ่งขึ้น ลองไปนั่งบนระเบียงของร้านอาหารติดสะพาน เป็นสถานเดียว แต่คุณอาจต้องรอหน่อย หรือมาก่อน ร้านอาหารดีที่สุด และเงียบสงบที่สุดจะอยู่ที่ตอนท้ายของการ broadwalk ที่คลองตรงคลองแม่รับแต่ละฝั่งคลอง เก่าแห่งไม้ร้านขายของฝากอัมพวา จากเสื้อยืดที่ชัดเจนเพื่อสร้างสรรค์บางอย่างน่าสนใจมากขึ้น และแน่นอนขนม อาหารว่าง และ ไอศกรีม - คนไทยมีฟันหวานมากและหลงไหลใน nibbling ทุกวัน ในถนนที่แผ่จากตลาดทั้งหมด คุณสามารถค้นหาอาร์เรย์เหลือเชื่อของอาหารท้องถิ่นขายรถเล็กในช่วงวันหยุดเท่านั้น อัมพวาเป็นแน่นอนที่น่าสนใจที่สุด ของ ตลาดน้ำทั้งหมด มีรักษาความถูกต้อง และยังไม่ได้ ในทุกแผนที่ท่องเที่ยว แต่กรุงเทพฯ ลำบากมาก ที่ผ่านมาเที่ยงก็จะไปเดิน ดีสุดที่พักอัมพวามาก่อน 10:00 และปล่อยทันทีหลังอาหารกลางวันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัมพวาเป็นตลาดน้ำที่นิยมมากที่สุดใกล้กรุงเทพฯที่แท้จริงมากขึ้นกับผู้เข้าชมเกือบเฉพาะไทย ตั้งอยู่ 50 กม. จากกรุงเทพฯนี้หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่เห็นได้ชัดอยู่แล้วในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด มันได้กลายเป็นแม่เหล็กสำหรับ weekenders ไทยที่ร้านอาหารมีการเติบโตจากริมฝั่งแม่น้ำและยืดไกลในถนนโดยรอบ.
ราคาอาหารทะเลเป็นสิ่งที่คุณจะคาดหวังที่ตลาดน้ำ: ตามน้ำหนัก แต่เพื่อให้ความคิดห้ากุ้งขนาดใหญ่ มักจะเสียค่าใช้จ่าย 300 บาท ลูกค้าเกาะอยู่บนแถวของขั้นตอนแคบทอดลงไปในน้ำและอาหารถูกนำมาโดยตรงจากเรือลงบนโต๊ะเล็ก ๆ จริงๆ หากคุณไม่ได้รู้สึกเหมือนนั่งอยู่บนหิ้งที่เป็นรูปธรรมมากใกล้เคียงกับน้ำทะเลสีน้ำตาลเดินบิตต่อจากสะพานที่จะหาร้านอาหารที่มีโต๊ะและเก้าอี้ที่แท้จริง ยิ่งไปกว่านั้นพยายามที่จะได้รับที่นั่งบนระเบียงของร้านอาหารที่อยู่ติดกับสะพานก็เป็นคนเดียวที่อยู่รอบ ๆ แต่คุณอาจต้องรอสักครู่หรือมาในช่วงต้น ร้านอาหารที่อร่อยที่สุดและเงียบสงบมากที่สุดตั้งอยู่ที่ปลายสุดของ Broadwalk ที่คลองเป็นไปตามคลองแม่น้ำ.
ตลอดแต่ละด้านของคลอง, ร้านค้าไม้เก่าที่มีเสน่ห์ขายของที่ระลึกอัมพวาจากที่เห็นได้ชัดเสื้อยืดบางส่วนที่น่าสนใจมากขึ้น สร้างสรรค์และแน่นอนจำนวนมากของขนมอาหารว่างและไอศครีม - คนไทยมีฟันหวานมากและความหลงใหลใน nibbling ทุกวัน ถนนทุกแสงจากตลาดที่คุณสามารถหาอาร์เรย์ที่น่าทึ่งของอาหารท้องถิ่นขายจากรถขนาดเล็กในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น.
อัมพวาแน่นอนที่สุดที่น่าสนใจของตลาดน้ำทั้งหมดมีความถูกต้องและเก็บรักษาไว้ยังไม่ได้ของตนในแผนที่ท่องเที่ยวทุก แต่กรุงเทพฯรักสถานที่แห่งนี้มากว่าเที่ยงวันที่ผ่านมามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเดิน วิธีที่ดีที่สุดที่จะเพลิดเพลินกับอัมพวาที่เป็นมาก่อน 10:00 และออกเร็ว ๆ นี้หลังอาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัมพวาเป็นตลาดน้ำใกล้กรุงเทพนิยมมากขึ้นจริงกับผู้เข้าชมเกือบเฉพาะไทย ตั้งอยู่ 50 กม. จากกรุงเทพฯ ในครั้งนี้ หมู่บ้านเล็ก ๆ เห็นได้ชัดว่าอยู่แล้วในศตวรรษที่ 17 กลาง มันได้กลายเป็นแม่เหล็กสำหรับคนไทย weekenders ที่คอกม้าอาหารได้เติบโตจาก riverbanks ยืดจนรอบถนน
ราคาอาหารทะเลเป็นสิ่งที่คุณคาดหวังที่ตลาดน้ำ : ตามน้ำหนัก แต่ที่จะให้คุณความคิดที่ 5 กุ้งขนาดใหญ่ ปกติราคา 300 บาท ลูกค้ามาเกาะแถวนำขั้นตอนแคบลง น้ำ และอาหารได้ถูกนำมาโดยตรงจากเรือลงบนโต๊ะเล็ก ๆจริง ๆ ถ้าคุณไม่รู้สึกเหมือนนั่งอยู่บนหิ้งที่เป็นรูปธรรมมากใกล้เคียงกับน้ำตาลน้ำเดินต่อจากสะพานเพื่อหาร้านอาหารที่มีโต๊ะและเก้าอี้ กว่า ลองหาที่นั่งบนระเบียงของร้านอาหารข้างๆ สะพาน มันเป็นเพียงหนึ่งรอบ แต่คุณอาจจะต้องรอสักหน่อย หรือมาเร็ว ร้านอาหารที่อร่อยที่สุดและเงียบที่สุดจะอยู่ที่ส่วนท้ายสุดของบอร์ดว ์คที่คลองตามแม่น้ำคลองแม่ .
ทั้งหมดพร้อมแต่ละด้านของคลอง ร้านค้าที่ขายไม้เก่าที่มีเสน่ห์อัมพวา ของฝาก จากเสื้อยืดที่ชัดเจนบางน่าสนใจมากขึ้น การสร้าง และแน่นอนมากมายของขนม , ขนมและไอศกรีม - คนไทยมีฟันหวานมากและความชื่นชอบแทะเล็มตลอดวัน