ACKNOWLEDGEMENTSThe present work ha

ACKNOWLEDGEMENTS
The present work has been carried out as a part of a co-operation programme between
the Department of Chemical Engineering and Technology of the Royal Institute of
Technology (KTH), Stockholm, and The National University of Engineering (UNI),
Managua, Nicaragua.
The financial support of the Swedish International Development Cooperation Agency
(Sida/SAREC) is gratefully acknowledged.
I would like to express my sincere gratitude to Joaquín Martínez and Luis Moreno for
their commitment, guidance and support during the development of this project.
Thanks to Marcos Arévalo, Erick Álvarez, Anna Sjörén, Robin Westergren, Mikael
Asperö, and Kristian Hagelin for their contribution to this work. Thanks to all my
Nicaraguan colleagues for give me encouragement and help me when I need it.
And finally, thanks to my family: my mother, Lilliam, my daughters, Lilliam and
Marling, and my lover, Marlon, for his continuous support, patience and love even in
times when I was in Sweden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบงานนำเสนอการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือระหว่างภาควิชาวิศวกรรมเคมีและเทคโนโลยีของ สถาบันรอยัล(KTH), สต็อกโฮล์ม และเทคโนโลยีแห่งชาติมหาวิทยาลัยของงานวิศวกรรม (UNI),มานากัว นิการากัวการสนับสนุนทางการเงินของสำนักงานพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศสวีเดนควระมีการยอมรับ (SAREC สีดา)อยากจะขอบคุณของฉัน Martínez Joaquín และ Luis Moreno สำหรับความมุ่งมั่น คำแนะนำ และสนับสนุนในระหว่างการพัฒนาโครงการนี้ขอบคุณ Arévalo Marcos, Erick Álvarez แอนนา Sjörén โรบิน Westergren, MikaelAsperö และ Kristian Hagelin สำหรับเงินสมทบของพวกเขางานนี้ ด้วยทั้งหมดของฉันผู้ร่วมงาน Nicaraguan สำหรับให้กำลังฉัน และช่วยฉันเมื่อฉันต้องการมันและสุดท้าย ขอบคุณครอบครัว: แม่ Lilliam ลูกสาวของฉัน Lilliam และMarling ฉันรัก มาร์ลอน สำหรับเขาอย่างต่อเนื่อง สนับสนุน ความอดทน และรักในครั้งเมื่อผมอยู่ในประเทศสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
การทำงานในปัจจุบันได้รับการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือระหว่าง
ภาควิชาวิศวกรรมเคมีและเทคโนโลยีของสถาบันรอยัล
เทคโนโลยี (KTH), สตอกโฮล์มและมหาวิทยาลัยแห่งชาติวิศวกรรม (UNI),
นิคารากัวนิคารากัว .
การสนับสนุนทางการเงินของการพัฒนาระหว่างประเทศสวีเดนสำนักงานความร่วมมือ
(สีดา / SAREC) เป็นที่ยอมรับสุดซึ้ง.
ผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันที่จะJoaquínMartínezและหลุยส์โมเรโนสำหรับ
ความมุ่งมั่นของพวกเขาให้คำแนะนำและการสนับสนุนในระหว่างการพัฒนาโครงการนี้.
ขอขอบคุณ มาร์กอสArévalo, เอริคอัลวาเร, แอนนาSjörénโรบิน Westergren, มิคาเอล
Asperöและ Kristian Hagelin สำหรับผลงานของพวกเขาในการทำงานนี้ ขอขอบคุณทุกฉัน
เพื่อนร่วมงานของนิการากัวสำหรับให้ฉันให้กำลังใจและช่วยให้ผมเมื่อฉันต้องการมัน.
และในที่สุดก็ต้องขอบคุณครอบครัวของผม: แม่ของฉัน Lilliam ลูกสาวของฉัน Lilliam และ
Marling และคนรักของฉัน, มาร์ลอนสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของความอดทน และความรักที่แม้จะอยู่ใน
ช่วงเวลาที่ผมอยู่ในสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
งานปัจจุบันได้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือระหว่าง
ภาควิชาวิศวกรรมและเทคโนโลยีเคมีของราชบัณฑิตยสถาน
เทคโนโลยี ( kth ) , สตอกโฮล์ม , และมหาวิทยาลัยแห่งชาติวิศวกรรม ( UNI )
มานากัว , นิการากัว .
การสนับสนุนทางการเงินของสำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศสวีเดน
( สีดา / sarec ) สุดซึ้งยอมรับ .
ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉัน joaqu เมืองเนส มาร์ตินและลูอิสโมเรโนมาร์ทสำหรับ
ความมุ่งมั่นของพวกเขา คำแนะนำ และสนับสนุนในการพัฒนาโครงการนี้
ขอบคุณมาร์คอส AR จากแสง , เอริค อัลบาเรซ แอนนา SJ ö r é n , โรบิน เวสเตอร์เกรนไมเคิล
asper öและ Kristian แฮ็กกีลินสำหรับผลงานของพวกเขาเพื่องานนี้ ขอบคุณ
ทั้งหมดของฉัน