Stock analysts at 21 research house

Stock analysts at 21 research houses forecast the SET Index ending 2014 at 1,534 points, down from the July forecast of 1,700 points, chiefly on the political uncertainties. The SET next year is expected to peak at 1,623 and bottom out at 1,271. It closed yesterday at 1,332.45. All of the analysts rank political instability as the greatest risk. The election outcome, as well as the prolonged anti-government demonstrations, must be closely monitored, as they would have an impact on the economy. The positive factors next year are the recovery of the global economy and the expected growth of the profits of listed companies.Porranee Thongyen, vice president of the Securities Analysts Association, which conducted the survey, said yesterday that it was hard to predict when the political uncertainty will end. What is clear, however, is that foreign investors, accounting for some 20 per cent of the market's capitalisation, have continued to dump Thai stocks when in normal times the sell-off would cease in September or October. Their retreat has also affected the baht's value and this indicates that the political factor has affected the baht and their investment decisions.If the situation does not improve in three months, foreigners might not re-enter the Thaimarket, she said. Capital outflows are pressuringthe dollar/baht exchange rate, which yesterday ended at 32.75 per dollar, the lowest level since March 2010.Bank of Thailand Deputy Governor Pongpen Ruengvirayudh said political instability is the most important domestic factor to influence the rate next year. As it is still being debated whether the election should be held on February 2, she said a positive response from foreign investors can be anticipated if all parties reach a compromise and decide to postpone the election.The baht has been under pressure from capital outflows. Foreign investors have sold Thai shares worth over a net Bt190 billion this year. They also pulled some investment from Thai bonds.Thailand is expected to run a trade deficit of over US$20 billion (Bt655 billion at the current rate) this year, as exports may not show any growth from last year. The outlook for next year depends largely on the global recovery and confidence among local manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์หุ้นที่ 21 บ้านวิจัยคาดการณ์ดัชนีชุดสิ้นสุด 2014 ที่ 1,534 จุดลดลงจากประมาณการกรกฎาคม 1,700 จุดส่วนใหญ่เกี่ยวกับความไม่แน่นอนทางการเมือง ตั้งในปีหน้าคาดว่าจะสูงสุดที่ 1,623 และด้านล่างออกมาที่ 1,271 มันปิดเมื่อวานนี้ที่ 1,332.45 ทั้งหมดของนักวิเคราะห์จัดอันดับความไม่แน่นอนทางการเมืองเป็นความเสี่ยงมากที่สุด ผลการเลือกตั้งเช่นเดียวกับที่เป็นเวลานานประท้วงต่อต้านรัฐบาลจะต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเช่นที่พวกเขาจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ปัจจัยบวกในปีหน้าจะมีการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกและการเจริญเติบโตที่คาดหวังของผลกำไรของ บริษัท จดทะเบียน companies.porranee thongyen รองประธานของสมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ซึ่งดำเนินการสำรวจที่เมื่อวานนี้บอกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์เมื่อไม่แน่นอนทางการเมืองจะจบ สิ่งที่เป็นที่ชัดเจน แต่เป็นที่นักลงทุนต่างชาติคิดเป็น 20 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าตลาดที่มีอย่างต่อเนื่องการถ่ายโอนข้อมูลหุ้นไทยเมื่ออยู่ในเวลาปกติขายออกจะหยุดในเดือนกันยายนหรือตุลาคมสถานที่พักผ่อนของพวกเขายังได้รับผลกระทบค่าเงินบาทและนี้แสดงให้เห็นว่าปัจจัยทางการเมืองที่มีผลกระทบต่อค่าเงินบาทและการลงทุนของพวกเขา decisions.if สถานการณ์ยังไม่ดีขึ้นในสามเดือนชาวต่างชาติอาจจะไม่กลับเข้ามา thaimarket เธอบอกว่า เงินทุนไหลเป็น pressuringthe อัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์ / บาทซึ่งเมื่อวานนี้สิ้นสุดวันที่ 32.75 ต่อดอลลาร์ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่มีนาคม 2010ธนาคารแห่งประเทศไทยรองผู้ว่าราชการจังหวัด ruengvirayudh ผ่องกล่าวว่าความไม่แน่นอนทางการเมืองเป็นปัจจัยในประเทศที่สำคัญที่สุดที่มีผลต่ออัตราในปีหน้า ในขณะที่มันยังคงถูกถกเถียงกันว่าการเลือกตั้งควรจะจัดขึ้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เธอกล่าวตอบรับจากนักลงทุนต่างชาติที่คาดว่าจะสามารถถ้าทุกฝ่ายถึงการประนีประนอมและตัดสินใจที่จะเลื่อนการเลือกตั้งบาทได้รับแรงกดดันจากเงินทุนไหล นักลงทุนต่างชาติได้ขายหุ้นไทยมูลค่ากว่าพันล้าน bt190 สุทธิในปีนี้ พวกเขายังดึงการลงทุนจาก bonds.thailand ไทยคาดว่าจะขาดดุลการค้ากว่าเรา 20000000000 $ (bt655 พันล้านในอัตราปัจจุบัน) ในปีนี้ขณะที่การส่งออกอาจไม่แสดงการเจริญเติบโตจากปีที่ผ่านมาแนวโน้มสำหรับปีถัดไปขึ้นอยู่กับการฟื้นตัวของทั่วโลกและความเชื่อมั่นในหมู่ผู้ผลิตในประเทศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์หุ้นที่วิจัย 21 บ้านคาดการณ์ดัชนีตลาดหลักทรัพย์สิ้น 2014 จุด 1,534 ลงตั้งแต่เดือนกรกฎาคมคาดการณ์ 1700 คะแนน chiefly บนความไม่แน่นอนทางการเมือง ชุดคาดว่าจะ peak ที่ 1,623 และสุดท้ายออกปีหน้าที่ 1271 มันปิดเมื่อวานที่ 1,332.45 ของนักวิเคราะห์จัดอันดับความไม่มีเสถียรภาพทางการเมืองเป็นความเสี่ยงมากที่สุด ผลเลือกตั้ง และชุมนุมต่อต้านรัฐบาลนาน ต้องได้อย่างใกล้ชิดติดตาม ตามที่พวกเขาจะมีผลต่อเศรษฐกิจ ปัจจัยบวกปีหน้ามีการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกและการเติบโตที่คาดว่ากำไรของบริษัทจดทะเบียนPorranee Thongyen รองประธานในบริษัทหลักทรัพย์สมาคมนักวิเคราะห์ ซึ่งดำเนินการสำรวจ กล่าวเมื่อวานนี้ก็ยากที่จะทำนายความไม่แน่นอนทางการเมืองจะสิ้นสุดเมื่อ ชัดเจน อย่างไรก็ตาม คือ ว่า นักลงทุนต่างประเทศ การบัญชีสำหรับบาง 20 ร้อยละของของตลาด capitalisation มีต่อการถ่ายโอนหุ้นไทยเมื่อปกติเวลา ขายออกจะเลิกในเดือนกันยายนหรือตุลาคม สถานที่พักผ่อนของพวกเขาได้ส่งผลกระทบค่าของเงินบาท และนี้บ่งชี้ว่า ปัจจัยทางการเมืองได้รับผลกระทบบาทและตัดสินใจลงทุนถ้าสถานการณ์ไม่มีการปรับปรุงในเดือนที่สาม ชาวต่างชาติอาจไม่ใส่อีก Thaimarket เธอบอกว่า ครั้ง กระแสทุน pressuringthe ดอลลาร์/บาทอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวานที่ 32.75 ต่อดอลลาร์ ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2010Pongpen Ruengvirayudh รองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวว่า ความไม่มีเสถียรภาพทางการเมืองเป็นปัจจัยในประเทศสำคัญมีผลต่ออัตราปีถัดไป ตามมันจะยังคงอยู่ยังคงว่า ควรจัดเลือกตั้งในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เธอบอกว่า การตอบรับจากนักลงทุนต่างประเทศสามารถคาดว่าหากทุกฝ่ายรอมชอม และตัดสินใจที่จะเลื่อนการเลือกตั้งบาท ได้รับภายใต้ความกดดันจากกระแสเงินทุน นักลงทุนต่างชาติยังขายหุ้นมูลค่ากว่า Bt190 สุทธิในปีนี้พันล้าน นอกจากนี้พวกเขายังดึงบางลงทุนจากพันธบัตรไทยคาดว่าไทยจะขาดดุลการค้าของกว่าสหรัฐอเมริกา $20 ล้าน (Bt655 พันล้านที่อัตราปัจจุบัน) ปีนี้ เป็นการส่งออกอาจแสดงการเจริญเติบโตจากปีที่ Outlook สำหรับปีถัดไปขึ้นอยู่กับการฟื้นตัวทั่วโลกและความเชื่อมั่นของผู้ผลิตท้องถิ่นส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์หุ้นที่บ้าน 21 งานวิจัยประมาณการตั้งค่าดัชนีที่สิ้นสุด .2014 ที่ 1,534 จุดลงมาจากการประมาณการเดือนกรกฎาคมนี้ของ 1,700 จุดสำคัญที่สุดในสถานการณ์ความไม่แน่นอนทางการเมืองได้ ในปีถัดไปตั้งค่าที่คาดว่าจะถึงจุดสูงสุดที่ 1,623 ด้านล่างและออกจากที่ 1,271 มันปิดเมื่อวานนี้ที่ 1,332.45 นักวิเคราะห์ทั้งหมดจัดอันดับความไม่แน่นอนทางการเมืองเป็นผู้รับความเสี่ยงมากที่สุด ผลการเลือกตั้งเป็นอย่างดีเป็นการเดินขบวนประท้วงเป็นเวลานานการป้องกันการมีรัฐบาลที่จะต้องติดตามอย่างใกล้ชิดและจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจได้. ปัจจัยบวกในปีถัดไปจะมีการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกและการขยายตัวของกำไรที่คาดว่าจะได้ของบริษัทจดทะเบียน. porranee thongyen ประธานของสมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์บริษัทหลักทรัพย์ซึ่งทำการสำรวจได้กล่าวว่ามันเป็นเรื่องที่ยากจะคาดเดาว่าเมื่อความไม่แน่นอนทางการเมืองที่จะสิ้นสุดลงสิ่งที่ชัดเจนแต่อย่างไรก็ตามมีที่นักลงทุนต่างประเทศบางส่วนคิดเป็นสัดส่วน 20% ของบริษัทฯของตลาดจะมีอย่างต่อเนื่องในการถ่ายโอนข้อมูลหุ้นไทยเมื่อในช่วงเวลาปกติขายก็จะหยุดในเดือนกันยายนหรือตุลาคมที่พักที่ได้รับผลกระทบค่าเงินบาทของที่นี้และยังจะระบุว่าปัจจัยทางการเมืองที่มีผลกระทบต่อค่าเงินบาทและการตัดสินใจลงทุนของตนหากสถานการณ์ไม่ดีขึ้นในสามเดือนชาวต่างประเทศอาจจะไม่ได้ใส่อีกครั้ง thaimarket ที่เธอบอกว่า เงินทุนไหลออกมีอัตราแลกเปลี่ยน pressuringthe เงินดอลลาร์ซึ่งเมื่อวานนี้สิ้นสุดที่ 32.75 บาทต่อดอลลาร์สรอ.ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010pongpen ruengvirayudh รองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทยกล่าวว่าความไม่แน่นอนทางการเมืองเป็นปัจจัย ภายใน ประเทศที่สำคัญมากที่สุดจะมีอิทธิพลต่ออัตราดอกเบี้ยในปีหน้า เมื่อมีการถกเถียงกันว่าการเลือกตั้งที่จะมีการเลือกตั้งในวันวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เธอก็ยังกล่าวว่าการตอบรับในเชิงบวกจากนักลงทุนต่างประเทศสามารถคาดว่าหากทุกฝ่ายยังไม่สมบูรณ์และตัดสินใจที่จะเลื่อนการเลือกตั้งบาทที่ได้รับ ภายใต้ แรงกดดันจากเงินทุนไหลออก นักลงทุนต่างชาติได้ขายหุ้นไทยมีมูลค่ามากกว่าสุทธิประมาณ 190 :ล้านบาทปีนี้ นอกจากนี้ยังดึงการลงทุนบางส่วนจากพันธบัตรไทย.คาดว่าไทยจะขาดดุลการค้าระหว่างประเทศที่ทำงานของ US $ 20 ล้านบาท ( 655 พันล้านบาทที่อัตราดอกเบี้ยในปัจจุบัน)ในปีนี้เป็นการส่งออกอาจไม่แสดงการขยายตัวจากปีที่ผ่านมาOutlook ในปีถัดไปจะขึ้นอยู่กับระดับโลกในการกู้คืนข้อมูลและความเชื่อมั่นของผู้ผลิตในประเทศ.