ไม่มีอะไรแน่นอน ! ปีหน้าฉันจะไปเนเธอร์แลนด์อีกครั้ง
บางทีตอนนั้นคุณอาจจะเจอหรือคุยกับสาวอื่นและเลิกคุยกับฉันไปแล้วก็ได้
Nothing, of course! next year I am going to the Netherlands again.
Perhaps, you may have come across or talk to another girl, and then I went off to talk.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
Absolutely nothing! Next year I'm going to the Netherlands again
, maybe then you may have seen or talked to another girl and quit talking to me at the time.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
Nothing, of course! Next year I'm going to the Netherlands again
maybe then you could see or talk to สาวอื่น and stop talking to me now!