Hi Kantnicha Just thought I would t

Hi Kantnicha

Just thought I would touch base re Nakom. We were finally able to get the wetsuit for Tihoi from the school shop. He probably told you it was the hardest thing to try on, but he knows how to get it on now. It needed to be tight fitting to stop any water getting in. I am just waiting on two pairs of very warm pants for him to take. Everything is labelled now so nothing should get lost in the washing at Tihoi.

I have decided to take Nakom and another boy that I will be guardian for down to Tihoi on the first day. I would like to make sure that they have everything set up and are comfortable down there. Cyn who runs Tihoi has told me she will take extra care of him.

I have noticed that he is now going to lunch with a group of students from the International Department. This is good. It means that he is probably starting to settle in well.

At Tihoi he will be in a house with seven other boys and I am sure will make some good friendships.

He is starting to speak more English which is great. I think the app he has on his phone is also helping with the language. He was not feeling very well last Friday but we were able to tell the School Nurse what it was because of the app on his phone and then she could help him – I think his body is adjusting to the different type of food that he is eating here.

Please let me know if you have any questions.

Trish Ure
Academic Secretary
cid:image001.jpg@01CCCF80.1055BE40

ST PAUL’S COLLEGIATE SCHOOL
77 Hukanui Road | Private Bag 3069 |
Hamilton 3240,
New Zealand | P 64 7 957 8837 ddi | F 64 7 957 8833
Email signature



Important Notice:
This e-mail is only intended to be read by the named recipient(s).If you receive this message in error, please immediately notify the sender.
You must not, directly or indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this message if you are not the intended recipient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kantnicha

คิดว่า ฉันจะสัมผัสพื้นฐานใหม่ Nakom สุดท้ายได้รับการชุดหนังสำหรับ Tihoi จากร้านโรงเรียนได้ เขาคงบอกคุณมันเป็นสิ่งยากที่จะลอง แต่เขารู้วิธีที่จะได้รับมันในขณะนี้ มันต้องให้ แน่นพอดีเพื่อหยุดน้ำใด ๆ ที่ได้รับใน เพียงฉันกำลังรอคอยในสองคู่ของเขาจะอบอุ่น ทุกอย่างคือมันตอนนี้เพื่ออะไรควรได้หายไปในเครื่องซักผ้าที่ Tihoi

ฉันได้ตัดสินใจที่จะ Nakom และเด็กชายอีกว่า ฉันจะเป็นผู้ปกครองการลง Tihoi ในวันแรก อยากให้แน่ใจว่า พวกเขาได้ตั้งค่า และสะดวกสบายลงไปข้างล่าง Cyn ที่ทำ Tihoi ได้บอกฉันว่า เธอจะดูแลเขาเสริมด้วย

ฉันได้สังเกตเห็นว่า เขาเป็นตอนนี้ไปกลางวันกับกลุ่มนักเรียนจากแผนกนานาชาติ ก็ดีนี่ หมายความ ว่า เขาอาจจะเริ่มที่จะชำระในดี

ที่ Tihoi เขาจะอยู่ในบ้านกับเด็กผู้ชาย 7 อื่น ๆ และฉันแน่ใจว่าจะทำให้มิตรภาพที่ดีบางอย่าง

เขาเริ่มที่จะพูดภาษาอังกฤษเพิ่มเติมซึ่งเป็นการ ผมคิดว่า app ที่มีในโทรศัพท์ของเขายังได้ช่วยเหลือ ด้วยภาษา เขาไม่รู้สึกดีวันศุกร์สุดท้าย แต่เราก็สามารถที่จะบอกพยาบาลโรงเรียนมันเป็น เพราะ app บนโทรศัพท์ของเขาแล้วเธอจะช่วยเขา – คิดว่า ร่างกายของเขาจะปรับปรุงชนิดต่าง ๆ ของอาหารที่เขากินนี่

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ

Ure ทริช
วิชาการเลขานุการ
ซิด:image001.jpg@01CCCF80.1055BE40

โรงเรียนเซนต์พอลทยา
ถนน Hukanui 77 | ส่วนตัวกระเป๋า 3069 |
แฮมิลตัน 3240,
นิวซีแลนด์ | P 64 7 957 8837 ddi | F 64 7 957 8833
ลายเซ็นอีเมล



สังเกตสำคัญ:
อีนี้มีไว้ให้อ่าน โดยผู้รับชื่อเท่านั้นถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด โปรดทันทีแจ้งผู้ส่ง.
ต้องไม่ โดยตรง หรือโดย อ้อม ใช้ เปิดเผย กระจาย พิมพ์ หรือคัดลอกส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความนี้ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Kantnicha เพียงแค่คิดว่าฉันจะสัมผัสฐานใหม่ Nakom เราก็สามารถที่จะได้รับการ wetsuit Tihoi จากร้านค้าโรงเรียน เขาอาจจะบอกคุณว่ามันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่จะลอง แต่เขารู้วิธีที่จะได้รับมันในตอนนี้ มันจะต้องกระชับแน่นที่จะหยุดน้ำได้รับค่ะฉันเพียงแค่รอที่สองคู่ของกางเกงที่อบอุ่นมากสำหรับเขาที่จะใช้ ทุกอย่างที่มีข้อความระบุว่าขณะนี้จึงไม่มีอะไรควรจะได้รับหายไปในการซักผ้าที่ Tihoi ฉันได้ตัดสินใจที่จะใช้ Nakom และเด็กว่าฉันจะเป็นผู้ปกครองให้ลงไป Tihoi ในวันแรกอีก ฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ทุกอย่างติดตั้งและมีความสะดวกสบายลงไปที่นั่น Cyn ที่ทำงาน Tihoi ได้บอกผมว่าเธอจะดูแลเป็นพิเศษของเขาฉันได้พบว่าตอนนี้เขากำลังจะไปรับประทานอาหารกลางวันกับกลุ่มนักศึกษาจากภาควิชานานาชาติ นี้เป็นสิ่งที่ดี ก็หมายความว่าเขาอาจจะเริ่มต้นที่จะชำระในดีTihoi ที่เขาจะอยู่ในบ้านกับเด็กคนอื่น ๆ เจ็ดและผมมั่นใจว่าจะทำให้บางมิตรภาพที่ดีเขาเริ่มที่จะพูดภาษาอังกฤษมากขึ้นซึ่งเป็นที่ดี ผมคิดว่าเขามีการตรวจสอบในโทรศัพท์ของเขายังช่วยกับภาษา เขาก็ไม่ได้รู้สึกดีมากเมื่อวันศุกร์ แต่เราก็สามารถที่จะบอกพยาบาลของโรงเรียนในสิ่งที่มันเป็นเพราะ app บนโทรศัพท์ของเขาและเธอจะช่วยให้เขา - ฉันคิดว่าร่างกายของเขาถูกปรับให้แตกต่างกันประเภทของอาหารที่เขากิน ที่นี่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆว่าไปทริชวิชาการเลขานุการตำรวจสันติบาล: image001.jpg @ 01CCCF80.1055BE40 ST PAUL'S วิทยาลัยโรงเรียน77 Hukanui Road | กระเป๋าส่วนตัว 3069 | 3240 แฮมิลตัน, นิวซีแลนด์ | P 64 7 957 8837 DDI | F 64 7 957 8833 อีเมล์ลายเซ็นหมายเหตุ: . อีเมลนี้มีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อจะอ่านโดยผู้รับชื่อ (s) ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้ทราบทันทีที่ผู้ส่งคุณจะต้องไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ใช้เปิดเผยแจกจ่ายพิมพ์หรือคัดลอกส่วนหนึ่งของข้อความนี้ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี kantnicha

แค่คิดว่าฉันจะสัมผัสทั้งที่น้อยกว่า 101 คนเป็นฐาน สุดท้ายเราก็สามารถที่จะรับ wetsuit สำหรับ tihoi จากร้านค้าของโรงเรียน เขาอาจจะบอกคุณว่า มันเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำ แต่เขารู้วิธีที่จะได้รับมันในตอนนี้ มันต้องแน่นกระชับเพื่อหยุดน้ำเข้าไปได้ ผมรอแค่สองคู่ของกางเกงที่อบอุ่นมากสำหรับเขาที่จะใช้ทุกอย่างที่มีตอนนี้ไม่มีอะไรที่ควรจะได้รับหายไปในเครื่องซักผ้าที่ tihoi

ฉันได้ตัดสินใจที่จะใช้เวลาทั้งที่น้อยกว่า 101 คนและเด็กอีกว่าผมจะเป็นผู้ปกครองสำหรับลง tihoi ในวันแรก ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีทุกอย่างพร้อมและอยู่สบายลงที่นั่น ซินที่วิ่ง tihoi ได้บอกฉันว่าเธอจะดูแลเป็นพิเศษเลย

ฉันได้สังเกตเห็นว่าเขากำลังจะไปทานอาหารกลางวันกับกลุ่มของนักศึกษาจากแผนกต่างประเทศ นี้เป็นสิ่งที่ดี มันหมายถึงว่า เขาอาจจะเริ่มจ่ายในดี

ที่ tihoi เขาจะอยู่ในบ้านกับเด็ก 7 คน และผมมั่นใจว่า จะทำให้บางดีมิตรภาพ

เขาเริ่มที่จะพูดภาษาอังกฤษมากขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีผมคิดว่า app เขาได้บนโทรศัพท์ของเขาก็ช่วยเรื่องภาษา เขารู้สึกไม่ค่อยดีเมื่อวันศุกร์ แต่เราก็สามารถที่จะบอกพยาบาลว่าเป็นเพราะ app ในมือถือของเขาแล้ว เธอจะช่วยเขา และฉันคิดว่า ร่างกายของเขามีการแตกต่างกันประเภทของอาหารที่เขารับประทานที่นี่

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .



CID ทริช ure วิชาการเลขานุการ :image001.jpg@01cccf80.1055be40

เซนต์พอลวิทยาลัยโรงเรียน
hukanui 77 ถนน | ส่วนตัวกระเป๋า 3069

สูงที่สุดตั้งแต่ | แฮมิลตัน , นิวซีแลนด์ | P 64 7 290 8837 ) | F 64 7 290 8833 อีเมล์ลายเซ็น





หมายเหตุ : อีเมล์นี้เป็นเพียงตั้งใจที่จะถูกอ่านโดยระบุชื่อผู้รับ ( s ) ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด กรุณารีบแจ้งให้ผู้ส่ง .
คุณต้องไม่โดยตรงหรือโดยอ้อม ใช้เปิดเผย , กระจาย , พิมพ์หรือคัดลอกส่วนหนึ่งส่วนใดของข้อความนี้ หากคุณยังไม่ถึงมือผู้รับ .