วันที่เรื่อง ขอความร่วมมือจัดหานักด

วันที่
เรื่อง ขอความร่วมมือจัดหานักดนตรี
เรียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีน
คุณ Lan Suhong
เนื่องด้วยปี 2558 นี้ เป็นปีมหามงคลยิ่ง ที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มีพระชนมายุครบ 60 พรรษา ทาง ............................ จึงจัดคอนเสิร์ต “ดั่งดวงแก้ว” ขึ้น ในวันอังคารที่ 13 ตุลาคม ณ หอประชุมจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติและแสดงความจงรักภักดี พร้อมกันนี้จะนำรายได้ โดยไม่หักค่าใช้จ่ายทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายสมเด็จพระเทพรัตราชสุดาฯ
ในการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะแบ่งออกเป็น 3องก์
องก์ที่ 1 เป็นการขับร้องประสานเสียงเพลงพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และบทเพลงที่มีความหมายในเชิงสัญลักษณ์ที่กล่าวถึงความรัก ความดีงาม
องก์ที่ 2 เป็นการแสดงดนตรีไทย ประชันกับดนตรีจีน โดยเลือกขลุ่ย โดยอาจารย์ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี กับนักดนตรีจีน และซอ โดยอาจารย์เลอเกียรติ มหาวินิจฉัยมนตรี กับนักดนตรีจีน มาแสดงในคอนเสิร์ตนี้
องก์ที่ 3 เป็นการแสดงวง symphony orchestra จากวงดุริยางค์กองทัพเรือ ร่วมขับร้องโดยศิลปินนักร้องคุณภาพ อาทิ เช่น คุณสุชาติ ชวางกูร, คุณอุเทน พรหมมินทร์, คุณธนพร แวกประยูร, คุณวิยะดา โกมารกุล ณ นคร, คุณนัดดา วิยะกาญจน์, คุณปราการ ไรวา และดำเนินรายการโดย คุณประภัทร์ ศรลัมพ์
จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือประสานงาน เชิญนักดนตรีขลุ่ย 1ท่าน และนักดนตรีซอ 1ท่าน จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 9 – 14 ตุลาคม โดยทางผู้จัดจะรับผิดชอบค่าเดินทาง ที่พัก และค่าตอบแทนนักดนตรี ขอขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้
ขอแสดงความนับถือ
(...................................................)
คุณศิริธัช โรจนพฤกษ์
ประธานกรรมการจัดงาน
รายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ 02-931-3050-7 ขวัญตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่เรื่องขอความร่วมมือจัดหานักดนตรีเรียนผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีนคุณลาน Suhong เนื่องด้วยปี 2558 นี้เป็นปีมหามงคลยิ่งที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีมีพระชนมายุครบ 60 พรรษาชนิด... จึงจัดคอนเสิร์ต "ดั่งดวงแก้ว" ขึ้นในวันอังคารที่ 13 ตุลาคมณหอประชุมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติและแสดงความจงรักภักดีพร้อมกันนี้จะนำรายได้โดยไม่หักค่าใช้จ่ายทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายสมเด็จพระเทพรัตราชสุดาฯ ในการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้จะแบ่งออกเป็น 3องก์องก์ที่ 1 เป็นการขับร้องประสานเสียงเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและบทเพลงที่มีความหมายในเชิงสัญลักษณ์ที่กล่าวถึงความรักความดีงามองก์ที่ 2 เป็นการแสดงดนตรีไทยประชันกับดนตรีจีนโดยเลือกขลุ่ยโดยอาจารย์ธนิสร์ศรีกลิ่นดีกับนักดนตรีจีนและซอโดยอาจารย์เลอเกียรติมหาวินิจฉัยมนตรีกับนักดนตรีจีนมาแสดงในคอนเสิร์ตนี้องก์ที่ 3 เป็นการแสดงวง symphony orchestra จากวงดุริยางค์กองทัพเรือ ร่วมขับร้องโดยศิลปินนักร้องคุณภาพ อาทิ เช่น คุณสุชาติ ชวางกูร, คุณอุเทน พรหมมินทร์, คุณธนพร แวกประยูร, คุณวิยะดา โกมารกุล ณ นคร, คุณนัดดา วิยะกาญจน์, คุณปราการ ไรวา และดำเนินรายการโดย คุณประภัทร์ ศรลัมพ์ จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือประสานงาน เชิญนักดนตรีขลุ่ย 1ท่าน และนักดนตรีซอ 1ท่าน จากสาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 9 – 14 ตุลาคม โดยทางผู้จัดจะรับผิดชอบค่าเดินทาง ที่พัก และค่าตอบแทนนักดนตรี ขอขอบคุณล่วงหน้ามา ณ โอกาสนี้ ขอแสดงความนับถือ (...................................................) คุณศิริธัช โรจนพฤกษ์ ประธานกรรมการจัดงานรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ 02-931-3050-7 ขวัญตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่
เรื่องขอความร่วมมือจัดหานักดนตรี
เรียนผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีน
คุณลาน Suhong
เนื่องด้วยปี 2558 นี้เป็นปีมหามงคลยิ่งที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีมีพระชนมายุครบ 60 พรรษาทาง ... ......................... จึงจัดคอนเสิร์ต "ดั่งดวงแก้ว" ขึ้นในวันอังคารที่ 13 ตุลาคม ณ หอประชุมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พร้อมกันนี้จะนำรายได้
จะแบ่งออกเป็น 3 องก์
องก์ที่ 1 ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ความดีงาม
องก์ที่ 2 เป็นการแสดงดนตรีไทยดนตรีประชันกับจีนโดยเลือกขลุ่ยโดยอาจารย์ ธ นิสร์ศรีกลิ่นดีกับนักดนตรีจีนและซอโดยอาจารย์เลอเกียรติมหาวินิจฉัยมนตรีกับนักดนตรีจีนมาแสดงในคอนเสิร์ตนี้
องก์ที่ 3 เป็นการแสดงวงซิมโฟนีออเคสตร้าจากวงดุริยางค์กองทัพเรือร่วมขับร้องโดยศิลปินนักร้องคุณภาพอาทิเช่นคุณสุชาติชวางกูร, คุณอุเทนพรหมมินทร์, คุณธนพรแวกประยูร, คุณวิยะดาโกมาร กุล ณ นคร, คุณนัดดาวิยะกาญจน์, คุณปราการไรวาและดำเนินรายการโดยคุณประภัทร์
เชิญนักดนตรีขลุ่ย 1 ท่านและนักดนตรีซอ 1 ท่านจากสาธารณรัฐประชาชนจีนระหว่างวันที่ 9-14 ตุลาคมโดยทางผู้จัดจะรับผิดชอบค่าเดินทางที่พักและค่าตอบแทนนักดนตรีขอขอบคุณล่วงหน้ามา ณ กรุณาติดต่อ 02-931-3050-7 ขวัญตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่

เรื่องขอความร่วมมือจัดหานักดนตรีเรียนผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมจีน
คุณแลน ซู่หง
เนื่องด้วยปี 2558 นี้เป็นปีมหามงคลยิ่งที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารีมีพระชนมายุครบ 60 พรรษาทาง .......................... . . . . . .จึงจัดคอนเสิร์ต " ดั่งดวงแก้ว " ขึ้นในวันอังคารที่ 13 ตุลาคมณหอประชุมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติและแสดงความจงรักภักดีพร้อมกันนี้จะนำรายได้
ในการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้จะแบ่งออกเป็น 3 องก์
องก์ที่ 1 เป็นการขับร้องประสานเสียงเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและบทเพลงที่มีความหมายในเชิงสัญลักษณ์ที่กล่าวถึงความรักความดีงาม
องก์ที่ 2 เป็นการแสดงดนตรีไทยประชันกับดนตรีจีนโดยเลือกขลุ่ยโดยอาจารย์ธนิสร์ศรีกลิ่นดีกับนักดนตรีจีนและซอโดยอาจารย์เลอเกียรติมหาวินิจฉัยมนตรีกับนักดนตรีจีนมาแสดงในคอนเสิร์ตนี้
องก์ที่ 3 เป็นการแสดงวง ซิมโฟนี ออเคสตร้าจากวงดุริยางค์กองทัพเรือร่วมขับร้องโดยศิลปินนักร้องคุณภาพอาทิเช่นคุณสุชาติชวางกูรคุณอุเทนพรหมมินทร์แวกประยูรคุณธนพร , , , คุณวิยะดาโกมารกุลณนครคุณนัดดาวิยะกาญจน์ , ,คุณปราการไรวาและดำเนินรายการโดยคุณประภัทร์ศรลัมพ์
จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือประสานงานเชิญนักดนตรีขลุ่ย 1 ท่านและนักดนตรีซอ 1 ท่านจากสาธารณรัฐประชาชนจีนระหว่างวันที่ 9 – 14 ตุลาคมโดยทางผู้จัดจะรับผิดชอบค่าเดินทางที่พักและค่าตอบแทนนักดนตรีณโอกาสนี้
ขอแสดงความนับถือ
( ................................................... )


คุณศิริธัชโรจนพฤกษ์ประธานกรรมการจัดงานรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ 02-931-3050-7 ขวัญตา