We asked ourselves: Do we really ne

We asked ourselves: Do we really need yet another remote for every device we buy? Should we really have to point our remote at the device we want to control? Does a remote control really need that many buttons while we only use a handful? And does it even need buttons at all?

Over time more and more technology has found its way into the living room. The once simple task of watching TV has become a joint effort of our HD television, our interactive set-top box and our AV receiver. While those devices kept getting smarter, the remote control has stayed the same for over 34 years. It never evolved into something more than a plastic box with buttons, we just ended up with more buttons.

The average household has at least 3 remote controls laying around in the living room, with about 40 buttons each. Do we really need 120 buttons to choose from when all we want to do is watch TV, play a movie or listen to the radio? The remote control has become too complex, we want to change this.

We strongly believe that technology should make our lives easier, not over-complicate it. With SPIN remote we want to bring back simplicity. We do this by bringing together what you really use and stripping away all that you don’t really need. A simple solution for a complex problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราถามตัวเอง: จริง ๆ ต้องอีกระยะไกลสำหรับทุกอุปกรณ์ที่เราซื้อหรือไม่ เราต้องชี้รีโมทของเราที่อุปกรณ์เราต้องการควบคุมจริง ๆ ไม่ควบคุมระยะไกลจริง ๆ ต้องให้ปุ่มในขณะที่เราใช้หยิบ และไม่ได้จำเป็นต้องมีปุ่มทั้งหมดเวลาผ่านไป เทคโนโลยีมาก ขึ้นได้พบทางเข้าไปในห้องนั่งเล่น งานง่าย ๆ เมื่อดูโทรทัศน์ได้กลายเป็น ความพยายามร่วมกันของโทรทัศน์ HD ของเรา ของเราโต้ตอบกล่อง และตัวรับสัญญาณ AV ของเรา ในขณะที่อุปกรณ์เหล่านั้นยังคงได้รับอย่างชาญฉลาด รีโมทคอนโทรลได้ดีเหมือนปี 34 มันไม่เคยพัฒนาเป็นสิ่งที่มากกว่ากล่องพลาสติกแบบมีปุ่ม เราเพียงสิ้นสุดกับปุ่มเพิ่มเติมครัวเรือนโดยเฉลี่ยรีโมทที่ 3 ที่วางในห้องนั่งเล่น มีประมาณ 40 ปุ่มรอบ ๆ ได้ จริง ๆ ต้องมี 120 ปุ่มเพื่อเลือกจากเมื่อเราต้องทำคือดูทีวี เล่นภาพยนตร์ หรือฟังวิทยุหรือไม่ รีโมทคอนโทรลได้กลายเป็นซับซ้อนเกินไป เราต้องการเปลี่ยนแปลงนี้เราขอเชื่อว่า เทคโนโลยีจะทำให้ชีวิตเราง่ายขึ้น ไม่เกิน complicate มัน กับหมุนรีโมท ที่เราต้องการนำกลับมาเรียบง่าย เราทำได้ โดยนำสิ่งที่คุณจริง ๆ ใช้ และปอกไปทุกที่จริง ๆ ต้อง แก้ปัญหาสำหรับปัญหาที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราถามตัวเอง: เราต้องการจริงๆยังห่างไกลอีกสำหรับอุปกรณ์ที่เราซื้อทุกครั้งหรือไม่ จริงๆเราควรจะต้องชี้ระยะไกลของเราได้ที่อุปกรณ์ที่เราต้องการที่จะควบคุม? ไม่ควบคุมระยะไกลต้องการจริงๆที่ปุ่มมากในขณะที่เราใช้เพียงไม่กี่คน? และมันไม่จำเป็นต้องมีปุ่มที่ทั้งหมดหรือไม่เมื่อเวลาผ่านไปมากขึ้นและเทคโนโลยีอื่น ๆ ได้พบทางเข้าไปในห้องนั่งเล่น ครั้งหนึ่งเคยเป็นงานที่ง่ายของการดูทีวีได้กลายเป็นความพยายามร่วมกันของโทรทัศน์ HD ของเรา set-top box โต้ตอบของเราและรับสัญญาณ AV ของเรา ในขณะที่อุปกรณ์เหล่านั้นเก็บไว้รับอย่างชาญฉลาด, การควบคุมระยะไกลอยู่เหมือนกันมานานกว่า 34 ปี มันไม่เคยพัฒนาเป็นสิ่งที่มากกว่ากล่องพลาสติกที่มีปุ่มเราก็จบลงด้วยการที่มีปุ่มเพิ่มเติม. ครัวเรือนโดยเฉลี่ยมีอย่างน้อย 3 การควบคุมระยะไกลวางรอบในห้องนั่งเล่นที่มีประมาณ 40 ปุ่มแต่ละ เราต้องการจริงๆ 120 ปุ่มให้เลือกเมื่อทุกสิ่งที่เราต้องการจะทำคือดูทีวี, เล่นภาพยนตร์หรือฟังวิทยุ? การควบคุมระยะไกลได้กลายเป็นที่ซับซ้อนเกินกว่าที่เราต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงนี้. เราเชื่อมั่นว่าเทคโนโลยีจะทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้นไม่เกินมันซับซ้อน ด้วยการปั่นระยะไกลเราต้องการที่จะนำกลับมาเรียบง่าย เราทำเช่นนี้โดยร่วมกันนำสิ่งที่คุณใช้งานและลอกออกไปทั้งหมดที่คุณไม่ได้จริงๆต้อง วิธีง่ายๆสำหรับปัญหาที่ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราถามตัวเรา : เราต้องการอีกระยะไกลสำหรับทุกอุปกรณ์ที่เราซื้อ เราควรจะต้องชี้รีโมทที่อุปกรณ์ที่เราต้องการควบคุม มีการควบคุมระยะไกลจริงๆต้องมีปุ่มมากมาย ในขณะที่เราใช้เพียงเล็กน้อย ? และมันต้องใช้ปุ่มที่ทั้งหมดหรือไม่

เวลาผ่านไปเทคโนโลยีมากขึ้นและได้พบทางลงห้องนั่งเล่นเมื่องานที่ง่ายของการดูทีวีได้กลายเป็นความพยายามร่วมกันของโทรทัศน์ HD , กล่องเซ็ตท็อปแบบโต้ตอบและตัวรับสัญญาณ AV ของเราของเรา ในขณะที่อุปกรณ์เหล่านั้นยังคงได้รับอย่างชาญฉลาดการควบคุมระยะไกลได้อยู่กันมานานกว่า 34 ปี มันไม่เคยพัฒนาอะไรที่มากกว่ากล่องพลาสติกด้วยปุ่มที่เราสิ้นสุดขึ้นกับปุ่มเพิ่มเติม

ของใช้ในครัวเรือนเฉลี่ยมีอย่างน้อย 3 การควบคุมระยะไกลวางรอบห้องเลย มีประมาณ 40 ปุ่มแต่ละ ทำเราจริงๆต้อง 120 ปุ่มเพื่อเลือกจากทั้งหมดที่เราต้องการคือ ดูทีวี เล่นหนัง หรือฟังวิทยุ การควบคุมระยะไกลได้กลายเป็นซับซ้อนเกินไป เราต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงนี้

เราเชื่อมั่นว่าเทคโนโลยีจะทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น ไม่ซับซ้อนเลยกับปั่นระยะไกล เราต้องการที่จะนำกลับเรียบง่าย เราทำเช่นนี้โดยร่วมกันนำสิ่งที่คุณต้องการและปอกเก็บทั้งหมดที่คุณไม่ได้จริงๆต้อง การแก้ปัญหาง่ายๆสำหรับปัญหาที่ซับซ้อน