In order to enhance water quality,

In order to enhance water quality, water quality standards have been set on seas, rivers, lakes and groundwater. Wastewater from factories and businesses are under regulation, and effluent limits has been set on biological oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), nitrogen, phosphorus, among others. Regular monitoring on water quality is carried out by local governments.
Past regulations have been quite effective in improving quality of river waters. The average BOD in river water in Japan has dropped from 3.3 in FY1979 to 1.6 in FY2003. The main causes are considered to be improvements in water treatment in major factories and dissemination of sewage systems and “Joukasou” a Japanese system for household wastewater treatment.
On the other hand, improvements in lake water quality have been rather limited. Because of this, the government of Japan has been discussing policies to further improve the lake water quality by measures such as improving use of fertilizers and conserving lakeside vegetation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำ ได้ตั้งมาตรฐานคุณภาพน้ำในทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ และน้ำใต้ดิน น้ำเสียจากโรงงานและธุรกิจอยู่ภายใต้กฎระเบียบ และมีการตั้งข้อจำกัดน้ำทิ้งในความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ (BOD), ต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD), ไนโตรเจน ฟอสฟอรัส หมู่คนอื่น ๆ ปกติการตรวจสอบคุณภาพน้ำได้ดำเนินการ โดยรัฐบาลท้องถิ่นระเบียบข้อบังคับที่ผ่านมาได้มีประสิทธิภาพมากในการปรับปรุงคุณภาพน้ำแม่น้ำ ค่าเฉลี่ย BOD ในน้ำในแม่น้ำในประเทศญี่ปุ่นได้ลดลงจาก 3.3 ใน FY1979 กับ 1.6 ใน FY2003 สาเหตุหลักจะถือเป็นการปรับปรุงในการบำบัดน้ำในโรงงานที่สำคัญและเผยแพร่ระบบน้ำเสียและ "Joukasou" ระบบญี่ปุ่นสำหรับบำบัดน้ำเสียในครัวเรือนบนมืออื่น ๆ การปรับปรุงคุณภาพน้ำของทะเลสาบมีค่อนข้างจำกัด ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นมีการคุยนโยบายพัฒนาคุณภาพน้ำทะเลตามมาตรการปรับปรุงการใช้ปุ๋ย และการอนุรักษ์พืชพรรณของทะเลสาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในคุณภาพน้ำมาตรฐานคุณภาพน้ำที่ได้รับการตั้งอยู่บนทะเลแม่น้ำทะเลสาบและน้ำใต้ดิน น้ำเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมและธุรกิจที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบและข้อ จำกัด ของน้ำทิ้งที่ได้รับการตั้งอยู่บนความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ (BOD) ต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) ไนโตรเจนฟอสฟอรัสอื่น ๆ ในกลุ่ม การตรวจสอบปกติคุณภาพน้ำจะดำเนินการโดยรัฐบาลท้องถิ่น.
ระเบียบที่ผ่านมาได้รับการที่มีประสิทธิภาพมากในการปรับปรุงคุณภาพของน้ำในแม่น้ำ คณะกรรมการ บริษัท โดยเฉลี่ยในน้ำจากแม่น้ำในประเทศญี่ปุ่นได้ลดลงจาก 3.3 ใน FY1979 1.6 ใน FY2003 สาเหตุหลักจะถือว่าเป็นการปรับปรุงในการบำบัดน้ำเสียในโรงงานอุตสาหกรรมที่สำคัญและการเผยแพร่ของระบบบำบัดน้ำเสียและ "Joukasou" ระบบญี่ปุ่นสำหรับการบำบัดน้ำเสียในครัวเรือน.
ในอีกทางหนึ่งในการปรับปรุงคุณภาพน้ำในทะเลสาบได้รับค่อนข้าง จำกัด ด้วยเหตุนี้รัฐบาลญี่ปุ่นได้รับการอภิปรายนโยบายเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำในทะเลสาบโดยมาตรการเช่นการปรับปรุงการใช้ปุ๋ยและการอนุรักษ์พันธุ์ไม้ริมทะเลสาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มคุณภาพน้ำ มาตรฐานคุณภาพน้ำที่ได้รับการตั้งค่าในทะเล แม่น้ำ ทะเลสาบ และน้ำใต้ดิน น้ำเสียจากโรงงานและธุรกิจอยู่ภายใต้ระเบียบและน้ำทิ้ง จำกัด ได้รับการตั้งค่าตามความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ ( BOD ) ความต้องการออกซิเจนทางเคมี ( COD ) , ไนโตรเจน , ฟอสฟอรัส , หมู่คนอื่น ๆ การตรวจสอบคุณภาพน้ำเป็นปกติ
ดำเนินการโดยรัฐบาลท้องถิ่นระเบียบที่ผ่านมาได้รับค่อนข้างมีประสิทธิภาพในการปรับปรุงคุณภาพของน้ำในแม่น้ำ ค่า BOD ในน้ำในญี่ปุ่นลดลงจาก 3.3 fy1979 ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่น . สาเหตุหลักคือ ถือเป็นการปรับปรุงในการรักษาน้ำในโรงงานหลักและเผยแพร่ระบบน้ำเสียและ " joukasou " ญี่ปุ่นระบบบำบัดน้ำเสียในครัวเรือน
บนมืออื่น ๆการปรับปรุงคุณภาพน้ำในทะเลสาบมีค่อนข้างจำกัด เพราะเหตุนี้ รัฐบาลญี่ปุ่นได้พูดถึงนโยบายเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำที่ทะเลสาบด้วยมาตรการต่างๆ เช่น การใช้ปุ๋ยและการอนุรักษ์พืชอัลไพน์ .