The objective of this research was

The objective of this research was to study and identify ergonomic deficiencies in computer workstation design
in typical offices. Physical measurements and a questionnaire were used to study 40 workstations. Major
ergonomic deficiencies were found in physical design and layout of the workstations, employee postures,
work practices, and training. The consequences in terms of user health and other problems were significant.
Forty-five percent of the employees used nonadjustable chairs, 48% of computers faced windows, 90% of
the employees used computers more than 4 hrs/day, 45% of the employees adopted bent and unsupported
back postures, and 20% used office tables for computers. Major problems reported were eyestrain (58%),
shoulder pain (45%), back pain (43%), arm pain (35%), wrist pain (30%), and neck pain (30%). These results
indicated serious ergonomic deficiencies in office computer workstation design, layout, and usage. Strategies
to reduce or eliminate ergonomic deficiencies in computer workstation design were suggested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้เป็นการ ศึกษา และระบุยังอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันในสำนักงานทั่วไป วัดทางกายภาพและแบบสอบถามถูกใช้เพื่อศึกษาสเต 40 หลักอุปกรณ์ทรงพบในการออกแบบทางกายภาพและโครงร่างของเวิร์กสเตชัน ท่าทางของพนักงานปฏิบัติงาน และการฝึกอบรม ผลกระทบสุขภาพผู้ใช้และปัญหาอื่น ๆ สำคัญสี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่ใช้เก้าอี้ nonadjustable, 48% ของคอมพิวเตอร์กับ windows, 90% ของพนักงานการใช้คอมพิวเตอร์วันละกว่า 4 ชั่วโมง 45% ของพนักงานที่นำเงี้ยว และสนับสนุนกลับท่าทาง และตาราง 20% ใช้สำหรับคอมพิวเตอร์ ปัญหาสำคัญเกิดอาการปวดตา (58%),(45%) ปวดไหล่ ปวดหลัง (43%) แขนปวด (35%), ปวดข้อมือ (30%), และปวดคอ (30%) ผลลัพธ์เหล่านี้ระบุยังร้ายแรงอุปกรณ์ในออฟฟิศคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันดีไซน์ เค้าโครง และการใช้ กลยุทธ์การลด หรือกำจัดยังอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันถูกแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ระบุข้อบกพร่องในคอมพิวเตอร์
เวิร์กสเตชันในสำนักงานทั่วไป การวัดทางกายภาพและการใช้แบบสอบถามเพื่อศึกษา 40 สถานี แต่ตามหลักสรีรศาสตร์สาขา
พบในการออกแบบทางกายภาพและรูปแบบของ workstations , ท่าพนักงาน
การปฏิบัติงานและการฝึกอบรมผลกระทบในแง่ของสุขภาพของผู้ใช้และปัญหาอื่น ๆอย่างมีนัยสำคัญ .
สี่สิบห้าเปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่ใช้เก้าอี้ nonadjustable 48 % ของคอมพิวเตอร์กับ Windows , 90% ของพนักงานที่ใช้คอมพิวเตอร์มากกว่า
/ วัน 4 ชั่วโมง 45 % ของพนักงานรับงอและไม่รองรับ
กลับท่า และ 20% ใช้ตาราง สำนักงานคอมพิวเตอร์ ปัญหารายงานหลักคือปวดตา ( 58 ) ,
ปวดไหล่ ( 45% ) ปวดหลัง ( 43% ) เจ็บแขน ( 35% ) , ปวดข้อมือ ( 30% ) และปวดคอ ( 30 % ) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องร้ายแรงในสำนักงาน ergonomic
เวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์ การออกแบบ เค้าโครง และการใช้งาน กลยุทธ์ที่จะลดหรือขจัดข้อบกพร่อง
ergonomic ออกแบบเวิร์กสเตชันคอมพิวเตอร์ถูก

แนะนำ