as already noted in my e-mail dated

as already noted in my e-mail dated June 10th, we won't have back any repaired display.

If your analysis will confirm the defect of the displays, we don't expect any repair and no return delivery.

It is our company policy not to utilise already used or repaired parts for our final products.

For replacement please send us NEW produced displays. You may send these parts together with your next regular shipment.


To close our database finally, we also expect your final Analysis Report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กำหนดไว้ในอีเมลของฉันลงวันที่ 10 มิถุนายนแล้ว เราจะไม่มีกลับแสดงการซ่อมแซม ถ้าการวิเคราะห์ของคุณจะยืนยันความบกพร่องของการแสดง เราไม่คาดว่าซ่อมและไม่ส่ง มันเป็นนโยบายของบริษัทไม่ให้ใช้แล้วใช้ หรือซ่อมแซมชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของเรา สำหรับแทนโปรดส่ง เราใหม่ผลิตแสดง คุณสามารถส่งชิ้นส่วนเหล่านี้พร้อมกับสินค้าปกติของคุณต่อไป การปิดฐานข้อมูลของเราในที่สุด เรายังคาดว่ารายงานการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้แล้วในอีเมลของฉันลงวันที่ 10 มิถุนายนนี้เราจะไม่ได้กลับมาแสดงผลการซ่อมแซมใด ๆ . หากการวิเคราะห์ของคุณจะยืนยันข้อบกพร่องของการแสดงที่เราไม่ได้คาดหวังการซ่อมแซมใด ๆ และไม่มีการส่งคืน. มันเป็นนโยบายของ บริษัท ไม่ได้ที่จะใช้ชิ้นส่วนที่ใช้แล้วหรือซ่อมแซมสำหรับผลิตภัณฑ์สุดท้ายของเรา. เพื่อทดแทนกรุณาส่งใหม่ที่ผลิตจอแสดงผล คุณสามารถส่งชิ้นส่วนเหล่านี้ร่วมกับการจัดส่งของคุณปกติถัดไป. ในการปิดฐานข้อมูลของเราในที่สุดเรายังคาดหวังว่ารายงานการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้แล้วในอีเมลล์ ลงวันที่ 10 มิถุนายน เราไม่ต้องกลับไปแสดงถ้าการวิเคราะห์ของคุณจะยืนยันข้อบกพร่องของการแสดง เราไม่คาดว่าจะซ่อมแซมใด ๆและกลับไม่มีการส่งมอบเป็นนโยบายของ บริษัท ที่จะไม่ใช้ประโยชน์แล้วมาใช้ หรือซ่อมชิ้นส่วนสำหรับผลิตภัณฑ์สุดท้ายของเราการเปลี่ยนกรุณาส่งแสดงผลิตใหม่ คุณอาจส่งชิ้นส่วนเหล่านี้ พร้อมกับการจัดส่งปกติของคุณต่อไปปิดฐานข้อมูลของเราในที่สุด นอกจากนี้เรายังคาดหวังว่ารายงานการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายของคุณ