PLAIN LANGUAGE SUMMARYTreatment for

PLAIN LANGUAGE SUMMARY
Treatment for breast engorgement in breastfeeding women
Breast engorgement is when the breasts overfill with milk and the breasts become swollen, hard and painful. Large numbers of women experience this, usually in the first few days after giving birth, although it can also occur later on. During a time when mothers are coping with the demands of a new baby it may be particularly distressing. Breast engorgement may mean that women fail to successfully start breastfeeding, cause them to give up breastfeeding, or serious illness can result, including breast infection. The aim of the review was to examine treatments used to relieve the symptoms of breast engorgement. We included eight randomised controlled trials involving 744 women. Studies examined a range of different treatments for breast engorgement including acupuncture, cabbage leaves applied to the breasts, cold gel packs, pharmacological treatments and ultrasound. For some interventions (ultrasound, cabbage leaves, and oxytocin) there was no strong evidence that interventions led to a more rapid resolution of symptoms, as in these studies women tended to have improvements in pain and other symptoms over time whether or not they received active treatment. There was evidence from one study that, compared with women receiving routine care, women receiving acupuncture had greater improvements in symptoms in the days following treatment, although there was no evidence of a difference between groups by six days, and the study was not large enough to be able to detect meaningful differences for other outcomes such as breast abscess. A study looking at cold packs suggested that the application of cold to the breasts does not cause any harm and may be associated with improvements in symptoms, although differences between the control and cold pack groups before treatment started meant that results were difficult to interpret. The overall conclusions of the review are that although some interventions may be promising, there is not sufficient evidence from well designed trials on any intervention to justify widespread uptake of that intervention. More research is needed on treatments for this painful and distressing condition.
Mangesi and Dowswell Page 34
Cochrane Database Syst Rev. Author manuscript; available in PMC 2014 September 11.
Europe PMC Funders Author Manuscripts Europe P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปภาษาธรรมดารักษาอาการเลือดคั่งเต้านมในสตรีให้นมบุตรเมื่อให้นมไหลล้นกับนม และเต้านมกลายเป็นแข็ง บวม และเจ็บปวดเต้านมอาการเลือดคั่งได้ ผู้หญิงจำนวนมากประสบ มักจะอยู่ในสองสามวันแรกหลังคลอด แม้ว่ามันอาจเกิดขึ้นในภายหลัง ในช่วงเวลาที่เมื่อคุณแม่จะรับมือกับความต้องการของเด็กใหม่ อาจวิตกอย่างยิ่ง เต้านมอาการเลือดคั่งอาจหมายความ ว่า ผู้หญิงล้มเหลวในการเริ่มต้นให้นมลูกเรียบร้อย ทำให้พวกเขาแพ้นม หรือเจ็บป่วยรุนแรงอาจส่งผล ให้ รวมถึงการติดเชื้อของเต้านม จุดมุ่งหมายของการทบทวนการ ตรวจรักษาที่ใช้ในการบรรเทาอาการของเต้านมอาการเลือดคั่งได้ เรารวมแปดสุ่มทดลองควบคุมเกี่ยวข้องกับผู้หญิง 744 ศึกษาตรวจสอบช่วงของอาการเลือดคั่งเต้านมรวมทั้งการฝังเข็มรักษาแตกต่างกัน กะหล่ำปลีใช้หน้าอก ชุดเย็นเจล รักษาทางเภสัชวิทยา และอัลตร้าซาวด์ ไม่มีหลักฐานว่า แทรกแซงให้ความละเอียดมากขึ้นอย่างรวดเร็ว อาการในผู้หญิงการศึกษาเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะ มีการปรับปรุงในอาการปวดและอาการอื่น ๆ ตลอดเวลาไม่ว่าพวกเขาได้รับการรักษาที่ใช้งานอยู่หรือไม่ได้สำหรับบางแทรกแซง (อัลตร้าซาวด์ ใบกะหล่ำปลี และอุ้ง) มีหลักฐานจากการศึกษาที่ เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ได้รับการดูแลกิจวัตรประจำวัน ผู้หญิงได้รับการฝังเข็มมีการปรับปรุงมากขึ้นในอาการในวันที่ไปรักษา แม้ว่ามีหลักฐานไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มโดยหกวัน และการศึกษาไม่ใหญ่พอที่จะสามารถตรวจพบความแตกต่างมีความหมายสำหรับผลลัพธ์อื่น ๆ เช่นฝีเต้านม การศึกษากำลังดูชุดเย็นแนะนำว่า โปรแกรมประยุกต์ของเย็นหน้าอกทำให้เกิดอันตรายใด ๆ และอาจเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในอาการ แม้ว่าความแตกต่างระหว่างการควบคุมและกลุ่มเย็นก่อนการรักษาเริ่มต้นหมายถึง ว่า ผลได้ยากต่อการแปล บทสรุปโดยรวมของความคิดว่า แม้ว่าแนวโน้มอาจแทรกแซงบาง ไม่มีหลักฐานเพียงพอจากการทดลองทั้งในการแทรกแซงใด ๆ การจัดชิดขอบดูดซึมแพร่หลายของการแทรกแซงนั้น จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมในการรักษาสำหรับเงื่อนไขนี้เจ็บปวด และวิตกMangesi และ Dowswell หน้า 34ต้นฉบับผู้เขียน Cochrane ฐาน Syst rev. มี PMC 2014 11 กันยายน ยุโรปชนะ PMC เขียนต้นฉบับยุโรป P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป ภาษาธรรมดาการรักษาสำหรับพร่างในหญิงให้นมลูกพร่างเมื่อหน้าอกกบกับนมและนมเป็น บวม แข็ง และเจ็บ ตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้หญิงประสบการณ์นี้ ปกติใน 2-3 วันแรกหลังคลอด ถึงแม้ว่ามันสามารถเกิดขึ้นได้ในภายหลัง ในเวลาเมื่อมารดามีการจัดการกับความต้องการของทารกใหม่มันอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าวิตก เต้านมคัดตึงอาจหมายถึงผู้หญิงที่ล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จเริ่มต้นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ เพราะพวกเขาจะเลิกให้นมลูก หรือการเจ็บป่วยที่รุนแรงได้ผล รวมถึงการติดเชื้อที่เต้านม จุดมุ่งหมายของการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบการรักษาที่ใช้เพื่อบรรเทาอาการคัดตึงเต้านม . เรารวมแปดการทดลองควบคุม Randomised เกี่ยวข้องกับผู้หญิงด้วย . การศึกษาการตรวจสอบช่วงของการรักษาที่แตกต่างกันสำหรับพร่างรวมทั้งการฝังเข็มผักกาดขาวใช้นมเย็นแพ็คเจล , การรักษาทางเภสัชวิทยา และอัลตราซาวด์ สำหรับการแทรกแซง ( อัลตร้าซาวน์ , ผักกาดขาว และออกซิโตซิน ) ไม่มีหลักฐานที่สามารถนำไปสู่ความละเอียดมากขึ้นอย่างรวดเร็วของอาการเหล่านี้เป็นในการศึกษาผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะมีการปรับปรุงในอาการปวดและอาการอื่น ๆผ่านเวลาหรือไม่ว่าพวกเขาได้รับงานรักษา มีหลักฐานจากการศึกษาหนึ่งที่ เมื่อเทียบกับผู้หญิงที่ได้รับการดูแลตามปกติ ผู้หญิงที่ได้รับการฝังเข็มมีมากขึ้นในการปรับปรุงอาการในวันต่อไปนี้การรักษา ถึงแม้ว่ามีหลักฐานไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่ม โดย 6 วัน และการศึกษาที่ไม่ใหญ่พอที่จะสามารถตรวจพบความแตกต่างที่มีความหมายสำหรับผลลัพธ์อื่น ๆเช่น ฝีที่เต้านม . การศึกษามองไปที่ชุดเย็น พบว่า การใช้ความเย็นเพื่อหน้าอกที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ และอาจเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในอาการ ถึงแม้ว่าความแตกต่างระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มแพ็คเย็นก่อนการรักษาเริ่มต้นหมายความว่าผลยากที่จะตีความ สรุปโดยรวมของความคิดเห็นที่แม้ว่าบางมาตรการอาจจะมีแนวโน้ม ไม่มีหลักฐานเพียงพอจากการออกแบบการทดลองในการแทรกแซงใด ๆที่จะปรับการใช้อย่างกว้างขวางของการแทรกแซงด้วย การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษานี้เจ็บปวดและอาการน่าวิตกmangesi ดาวส์เวลล์หน้า 34 และฐานข้อมูล Cochrane ระบบ Rev . ต้นฉบับผู้เขียน ; ใช้ได้ใน PMC วันที่ 11 กันยายนนี้ผู้เขียนต้นฉบับต่อห่าง PMC ยุโรปยุโรป