Brunei Shell Petroleum (BSP) - a Br

Brunei Shell Petroleum (BSP) - a Brunei Government Royal Dutch /Shell joint-venture - made an important new oil discovery three kilometres offshore in the Seria North Flank and a previously un-drilled part of the field last October 2004, after 75 years since it first oil strike in 1929.

There are up to 20 similar structures in the area, said Mr Mark Carne, MANAGING Director of BSP. He estimated total recoverable oil of up to 100 million barrels from the whole of the Seria North Flank.

BSP is now proceeding to accelerate further exploration, appraisal and development of Seria's North Flank.

It said additional reserves will be BOOKED once technically and economically matured project plans are approved.

Brunei Shell Petroleum (BSP) a Brunei Government Royal Dutch/Shell joint venture was for years the only oil producer and operates the country's only oil refinery, till a second consortium was set up in the early 80s between Total Fina Elf and locally based Jasra International Petroleum.

Total Fina Elf owns 60% of the consortium that operates in Block J, followed by BHP Billiton with 25% and Amerada Hess with 15%. The Block K group meanwhile consists of Shell (50%), Conoco (25%) and Mitsubishi (25%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันเชลล์บรูไน (BSP) -ตัวบรูไนรัฐบาลรอยัลดัตช์ /Shell กิจการ - ทำสำคัญน้ำมันค้นพบใหม่บริเวณชายฝั่ง 3 กิโลเมตรใน Flank เหนือ Seria และเป็นส่วนหนึ่งแต่ยังไม่เคยได้เข้าถึงรายละเอียดของฟิลด์สุดท้าย 2547 ตุลาคม หลังจากปี 75 ตั้งแต่แรกน้ำมันตีในปีพ.ศ. 2472 มีโครงสร้างคล้าย 20 ในพื้นที่ กล่าวว่า นายหมาย Carne ผู้อำนวยการฝ่ายการจัดการของ BSP เขาประเมินถึง 100 ล้านบาร์เรลจากทั้ง Flank เหนือ Seria รวมน้ำมันได้รับคืนBSP ขณะนี้ดำเนินการเร่งสำรวจ ประเมิน และพัฒนาของ Seria Flank เหนือเพิ่มเติม กล่าวว่า จะโครงการเทคนิค และประสิทธิภาพเมื่อ matured BOOKED ได้รับการอนุมัติแผนสำรองเพิ่มเติมบรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) บรูไนรัฐบาลรอยัลดัทช์/เชลล์บริษัทร่วมทุนที่ปีผลิตน้ำมันเท่านั้น และทำงานโรงกลั่นน้ำมันเท่านั้นของประเทศ จนถึงองค์กรที่สองถูกกำหนดขึ้นในราวช่วงระหว่างรวมฟิเอลฟ์และปิโตรเลียมอินเตอร์เนชั่นแนล Jasra ในท้องถิ่นตามรวมฟิเอลฟ์เป็นเจ้าของ 60% ขององค์กรที่ดำเนินการในช่วง J ตาม BHP Billiton 25% และ Amerada Hess 15% กลุ่มบล็อก K ประกอบด้วยเปลือก (50%), Conoco (25%) และมิตซูบิชิ (25%) ในขณะเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) - บรูไนรัฐบาลรอยัลดัตช์ / เชลล์ร่วมทุน - ทำให้การค้นพบน้ำมันใหม่ที่สำคัญสามกิโลเมตรต่างประเทศในเซเรียเหนือปีกและส่วนที่ก่อนหน้านี้ยกเลิกการเจาะของสนามเมื่อเดือนตุลาคมปี 2004 หลังจาก 75 ปีนับตั้งแต่ มันตีน้ำมันครั้งแรกในปี 1929. มีถึง 20 โครงสร้างที่คล้ายกันในพื้นที่กล่าวว่านายมาร์คขลุกขลิกกรรมการผู้จัดการ บริษัท เอสพี เขาคาดน้ำมันคืนทั้งหมดถึง 100 ล้านบาร์เรลจากทั้งเซเรียเหนือปีก. BSP อยู่ในขณะนี้การดำเนินการในการเร่งการสำรวจต่อไปประเมินผลและการพัฒนาทางด้านเหนือของเซเรียของ. มันบอกว่าเงินสำรองเพิ่มเติมจะถูกจองไว้ครั้งหนึ่งในทางเทคนิคและครบกำหนดโครงการเศรษฐกิจ แผนได้รับการอนุมัติ. บรูไนเชลล์ปิโตรเลียม (BSP) บรูไนรัฐบาลรอยัลดัตช์ / เชลล์ บริษัท ร่วมทุนเป็นปีที่ผู้ผลิตน้ำมันเพียงและดำเนินงานโรงกลั่นน้ำมันเพียงของประเทศจนถึงกลุ่มที่สองถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงต้นยุค 80 ระหว่างรวม Fina เอลฟ์และ ตามท้องถิ่น Jasra ปิโตรเลียมนานาชาติ. รวม Fina เอลฟ์เป็นเจ้าของ 60% ของกิจการร่วมค้าที่ดำเนินการในแปลง J ตามด้วยบีเอชพีบิลลิตันกับ 25% และอเมราดาเฮสส์กับ 15% กลุ่มบล็อก K ในขณะเดียวกันประกอบด้วยเชลล์ (50%), Conoco (25%) และมิตซูบิชิ (25%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูไนเชลล์ปิโตรเลียม ( BSP ) - บรูไน รัฐบาล / เชลล์ - ดัตช์ บริษัทร่วมทุนได้ค้นพบน้ำมันใหม่ที่สำคัญสามกิโลเมตรนอกชายฝั่งในซีเรียเหนือปีก และก่อนหน้านี้ และเจาะเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมื่อเดือนตุลาคมปี 2004 หลังจาก 75 ปีตั้งแต่ก่อนน้ำมันตีใน 1929

มีโครงสร้างที่คล้ายกันถึง 20 ในพื้นที่ กล่าวว่า นายมาร์ค คาร์เน่ , กรรมการผู้จัดการของ BSP .เขาใช้น้ำมันรวมประมาณถึง 100 ล้านบาร์เรล จากทั้งหมดของซีเรียเหนือปีก .

1 . คือตอนนี้กำลังเร่งสำรวจเพิ่มเติม การประเมินและการพัฒนาของซีเรียเหนือปีก .

มันบอกว่าขอสงวนเพิ่มเติมจะถูกจองเมื่อทางเทคนิคและทางเศรษฐกิจ พัฒนาแผนโครงการได้รับการอนุมัติ .

บรูไนเชลล์ปิโตรเลียม ( BSP ) บรูไน รัฐบาล / เชลล์ ดัตช์ ร่วมทุนสำหรับปีเพียงน้ำมันผู้ผลิต และประกอบธุรกิจโรงกลั่นน้ำมันของประเทศเท่านั้น จนกว่ากลุ่มที่สองถูกจัดตั้งขึ้นในช่วงต้นยุค 80 ระหว่างเอลฟ์ฟินาทั้งหมดและตามท้องถิ่น jasra ปิโตรเลียมระหว่างประเทศ

รวมฟินาเอลฟ์เจ้าของ 60% ของสมาคม แห่งในบล็อกเจตามด้วย BHP BILLITON กับ 25% และ amerada เดิม 15 % บล็อก K Group ซึ่งประกอบด้วยเปลือก ( 50% ) , โคโนโค ( 25% ) และมิตซูบิชิ ( 25% )