Elected in 2001 with landslide supp

Elected in 2001 with landslide support from the poor, Thaksin soon showed he had little interest in strengthening Thailand’s democracy. Indeed, like Hugo Chávez, Vladimir Putin, Evo Morales, and other leaders who have emerged in many weak democracies today, Thaksin became an elected autocrat. He used his power to threaten Thailand’s free media, eviscerate its independent civil service, and launch a bloody campaign against insurgents in the country’s Muslim-majority south. Like other elected autocrats, Thaksin also rewarded political allies with large government contracts and punished political enemies financially.

By 2005, when Thaksin was reelected, again with massive support from the poor, he dominated the country’s political landscape. And yet Thailand had not become Equatorial Guinea or Libya; the Thai middle classes, who had led the democratic revolution before, could have fought back against Thaksin at the ballot box, through the remaining independent news outlets or in the courts. But instead, like middle classes in many emerging democracies today, they had grown disillusioned with democracy, believing that it had delivered only elected autocracy and that it would empower the poor at their expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกตั้งในปี 2544 เหลือถล่มทลายจากคนจน ทักษิณเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นเขามีความสนใจน้อยในการเสริมสร้างประชาธิปไตยในประเทศไทย แน่นอน เช่น Hugo Chávez, Vladimir ปู โบ และผู้นำอื่น ๆ ที่มีปรากฏอยู่ในระบอบประชาธิปไตยอ่อนแอหลายวันนี้ ทักษิณกลายเป็น ล้มตัวรับเลือกตั้ง เขาใช้อำนาจในการคุกคามสื่อของประเทศไทย eviscerate ราชการความเป็นอิสระ และเปิดตัวแคมเปญเลือดกับพวกก่อการร้ายในภาคใต้ของประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ เช่น autocrats อื่น ๆ รับเลือกตั้ง ทักษิณยังพันธมิตรทางการเมืองกับสัญญาภาครัฐขนาดใหญ่ได้รับรางวัล และลงโทษศัตรูทางการเมืองทางการเงินโดย 2005 เมื่อทักษิณถูกตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง อีกครั้ง ด้วยการสนับสนุนจากคนจน เขาครอบงำภูมิทัศน์ทางการเมืองของประเทศ ยัง ประเทศไทยได้เป็น ประเทศอิเควทอเรียลกินีหรือลิเบีย ไทยชนชั้นกลาง ที่ได้นำการปฏิวัติประชาธิปไตยก่อน สามารถต่อสู้กลับกับทักษิณที่ขีด ร้านข่าวอิสระที่เหลือ หรือ ในศาล แทน เช่นชนชั้นกลางในหลายเกิดระบอบประชาธิปไตยวันนี้ พวกเขาเติบโต disillusioned กับประชาธิปไตย เชื่อว่า มันได้ส่งเพียง เลือก autocracy และมันจะช่วยให้คนจนค่าใช้จ่ายของพวกเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการเลือกตั้งในปี 2001 ด้วยการสนับสนุนอย่างถล่มทลายจากคนยากจนทักษิณเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าเขามีความสนใจน้อยในการเสริมสร้างการปกครองระบอบประชาธิปไตยของประเทศไทย แท้จริงเช่นฮิวโก้ชาเวซปูตินโมราเลสและผู้นำคนอื่น ๆ ที่ได้เกิดในระบอบประชาธิปไตยอ่อนแอหลายวันนี้ทักษิณก็กลายเป็นผู้ได้รับการเลือกตั้งมีอำนาจเด็ดขาด เขาใช้อำนาจของเขาที่จะคุกคามสื่อฟรีของไทยคว้านท้องข้าราชการพลเรือนอิสระและเปิดตัวแคมเปญเลือดกับพวกก่อการร้ายในภาคใต้มุสลิมส่วนใหญ่ของประเทศ เช่นเดียวกับการเลือกตั้งอื่น ๆ autocrats ทักษิณยังได้รับรางวัลพันธมิตรทางการเมืองกับสัญญารัฐบาลขนาดใหญ่และลงโทษศัตรูทางการเมืองทางการเงิน. 2005 โดยเมื่อทักษิณถูกเลือกตั้งอีกครั้งด้วยการสนับสนุนขนาดใหญ่จากคนยากจนเขาครอบงำภูมิทัศน์ทางการเมืองของประเทศ และยังประเทศไทยไม่ได้กลายเป็นทอเรียลกินีหรือลิเบีย; ชนชั้นกลางไทยที่ได้นำไปสู่การปฏิวัติประชาธิปไตยก่อนที่จะได้กลับมาต่อสู้กับทักษิณในกล่องลงคะแนนผ่านที่เหลือช่องข่าวอิสระหรือในศาล แต่แทนที่จะเช่นชนชั้นกลางในระบอบประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นใหม่จำนวนมากวันนี้พวกเขาได้เติบโตไม่แยแสกับประชาธิปไตยเชื่อว่ามันได้ส่งมาจากการเลือกตั้งเท่านั้นเผด็จการและว่ามันจะช่วยให้คนยากจนที่ค่าใช้จ่ายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกตั้งใน พ.ศ. 2544 ด้วยการสนับสนุนอย่างถล่มทลายจากคนจน ทักษิณ แล้วพบว่าเขามีความสนใจน้อยในการเสริมสร้างประชาธิปไตยของประเทศไทย จริงๆชอบอูโก ชาเบซ วลาดิเมียร์ปูติน , อีโว โมราเลส และผู้นำอื่น ๆที่ได้เกิดในประเทศที่อ่อนแอมาก วันนี้ ทักษิณ กลายเป็นการเลือกตั้งผู้มีอำนาจเด็ดขาด . เขาใช้อำนาจของเขาในการคุกคามสื่อฟรีไทย , เอาส่วนสำคัญออกราชการของอิสระและเปิดตัวแคมเปญต่อต้านเลือดก่อความไม่สงบในประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ในภาคใต้ เหมือนการเลือกตั้ง Autocrats อื่น ๆ , ทักษิณยังได้รับรางวัลพันธมิตรทางการเมืองกับรัฐบาลสัญญาขนาดใหญ่และลงโทษศัตรูทางการเมืองทางการเงินโดยปี 2005 เมื่อทักษิณชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง ด้วยการสนับสนุนใหญ่จากคนจน เขาครอบงำภูมิทัศน์ทางการเมืองของประเทศ แต่ประเทศไทยได้กลายเป็นอิเควทอเรียลกินี หรือลิเบีย และชนชั้นกลางไทยที่ได้นำการปฏิวัติประชาธิปไตยก่อน จะได้สู้กับ พ.ต.ท. ทักษิณ ที่กล่องบัตรเลือกตั้ง โดยเหลือช่องข่าวอิสระหรือในศาล แต่เหมือนชนชั้นกลางในประเทศประชาธิปไตยเกิดใหม่มากมาย วันนี้ พวกเขามีการเจริญเติบโตแยแสกับประชาธิปไตย เชื่อว่ามันมีให้เลือกเพียงระบอบเผด็จการและมันจะช่วยให้คนจนที่ค่าใช้จ่ายของพวกเขา