Czech Republic. While the numbers o

Czech Republic. While the numbers of employees who are members of trade unions in the Czech Republic are high compared to most other countries, this number has been steadily declining since the early 1990s. In 1990, more than 80% of workers in the Czech Republic were trade union members. In 2004, the number had decreased to 22%.99 Part of this decrease is probably due to the continuing transformation of the economy of the Czech Republic from a state-controlled economy (as part of the Soviet bloc) to an open economy vying for its place in world markets. Unions are fighting back, trying to recruit new mem-bers from the worker ranks, but have so far had limited success. The country's trade unions are also currently fighting amendments to the labor code, which could weaken the unions' position as negotiators for workers in the country.10°

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณรัฐเชก หมายเลขของพนักงานที่เป็นสมาชิกของสหภาพในสาธารณรัฐเช็ก มีสูง เมื่อเทียบกับอื่น ๆ ส่วนใหญ่ประเทศ หมายเลขนี้ได้รับอย่างต่อเนื่องลงตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในปี 1990 กว่า 80% ของแรงงานในสาธารณรัฐเช็กมีสมาชิกสหภาพ ในปี 2004 หมายเลขลดลง 22% .99 ส่วนลดนี้จะอาจเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจสาธารณรัฐเช็กจากเศรษฐกิจรัฐควบคุม (เป็นส่วนหนึ่งของค่ายโซเวียต) เศรษฐกิจเปิด vying สำหรับสถานที่ในตลาดโลก สหภาพแรงงานจะต่อสู้กลับ พยายามที่จะสรรหาใหม่หน่วยความจำ-bers จากตำแหน่งผู้ปฏิบัติงาน แต่มีมีจำกัดจนประสบความสำเร็จ สหภาพการค้าของประเทศยังกำลังต่อสู้แก้ไขรหัสแรงงาน การลดลงของสหภาพตำแหน่งผู้สำหรับผู้ปฏิบัติงานใน country.10°

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐเช็ก ในขณะที่ตัวเลขของพนักงานที่เป็นสมาชิกของสหภาพการค้าในสาธารณรัฐเช็กที่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ จำนวนนี้ได้รับการลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในปี 1990 มากกว่า 80% ของแรงงานในสาธารณรัฐเช็กเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน ในปี 2004 มีจำนวนลดลงถึง 22% 0.99 ส่วนหนึ่งของการลดลงนี้น่าจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจของสาธารณรัฐเช็กจากเศรษฐกิจของรัฐที่ควบคุม (เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียต) เพื่อเศรษฐกิจแบบเปิดเพื่อชิง สถานที่ในตลาดโลก สหภาพจะต่อสู้กลับพยายามที่จะรับสมัคร Bers ข่าวใหม่จากการจัดอันดับของผู้ปฏิบัติงาน แต่เพื่อให้ห่างไกลมี จำกัด ประสบความสำเร็จ ประเทศสหภาพการค้านอกจากนี้ยังมีการต่อสู้ในขณะนี้การแก้ไขรหัสแรงงานซึ่งอาจลดลงตำแหน่งสหภาพแรงงานเจรจาเป็นสำหรับคนงานใน° country.10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาธารณรัฐเช็ก ขณะที่ ตัวเลขของพนักงานที่เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานในสาธารณรัฐเช็กจะสูงเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่ ตัวเลขนี้ได้รับการลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 1990 มากกว่า 80% ของแรงงานในสาธารณรัฐเช็กเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน ในปี 2004 ตัวเลขลดลงถึง 22%99 ส่วนนี้อาจจะลดลง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจของสาธารณรัฐเช็ก จากเศรษฐกิจของรัฐ ( เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียต ) เพื่อเปิดเศรษฐกิจ vying สำหรับสถานที่ในตลาดโลก สหภาพแรงงานจะต่อสู้กลับพยายามที่จะรับสมัคร bers เมมใหม่จากพนักงาน ตำแหน่ง แต่เพื่อให้ห่างไกลได้มีความสำเร็จที่ จำกัดสหภาพการค้าของประเทศ นอกจากนี้ในขณะนี้การต่อสู้เพื่อแก้ไขแรงงานรหัส ซึ่งอาจทำให้ตำแหน่ง ' เจรจาสหภาพคนงานในประเทศ ประมาณ 10 เมตร