SAN FRANCISCO, Calif.—December 9, 2

SAN FRANCISCO, Calif.—December 9, 2010—ON24, Inc., the global leader in webcasting and virtual event solutions, announced today that the company is hosting on December 14 the VUE2010 Virtual Events User Experience. This is the first user event tailored specifically for industry professionals who use virtual events or are considering virtual environments as a way to communicate with customers, prospects, partners and employees. The conference “emcee” will be musician and social media pioneer MC Hammer.

“With close to 4,000 registrants to date, this will be the world’s largest virtual user conference dedicated to virtual events,” said ON24 Vice President and CMO Denise Persson. “There is significant interest in a virtual event user conference; we organized VUE2010 in response to customer requests for this kind of networking and learning experience.” Sessions will feature presentations by virtual communication experts who will share their ideas and best practices.

“We asked MC Hammer to ‘emcee’ the first-ever virtual show about creating virtual events because we wanted someone who knows what it’s like to connect virtually with others. MC Hammer is passionate about technologies that we can all embrace. Anyone can join a virtual event–it doesn’t matter where you are. As long as you have a computer, you can join the conversation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย — 9 ธันวาคม 2010 — ON24, Inc. ผู้นำระดับโลกในคาสและเหตุการณ์เสมือนโซลูชั่น ประกาศวันนี้ว่า บริษัทโฮสต์บน 14 ธันวาคม VUE2010 เสมือนเหตุการณ์ประสบการณ์ผู้ใช้ นี่เป็นเหตุการณ์แรกผู้ใช้โดยเฉพาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมที่ใช้เหตุการณ์เสมือน หรือกำลังพิจารณาสภาพแวดล้อมเสมือนเป็นวิธีการสื่อสารกับลูกค้า ลูกค้า คู่ค้า และพนักงาน การประชุม "emcee" จะเป็นนักดนตรี และสังคมบุกเบิกเอ็มซีแฮมเมอร์"ด้วยใกล้ผู้ 4,000 วัน นี้จะเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดเข้าประชุมเฉพาะเหตุการณ์เสมือน กล่าวว่า ON24 รองประธานและ CMO เด Persson "มีประโยชน์สำคัญในการประชุมผู้ใช้เสมือนเหตุการณ์ เราสามารถจัด VUE2010 ในการตอบสนองต้องการของลูกค้าสำหรับชนิดของระบบเครือข่าย และประสบการณ์การเรียนรู้" เซสชันจะมีการนำเสนอ โดยผู้เชี่ยวชาญสื่อสารเสมือนที่จะแบ่งปันความคิดและแนวทางปฏิบัติของพวกเขา"เราถาม MC ค้อน 'emcee' แสดงเสมือนแรกเกี่ยวกับการสร้างเหตุการณ์เสมือน เพราะเราต้องการคนที่รู้ว่ามันคืออะไรเช่นการเชื่อมต่อได้กับผู้อื่น เอ็มซีแฮมเมอร์เป็นหลงใหลเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เราสามารถทำได้ทั้งหมดโอบกอด ทุกคนสามารถเข้าร่วมเสมือนเหตุการณ์ – มันไม่สำคัญว่าคุณจะได้ ตราบใดที่คุณมีคอมพิวเตอร์ คุณสามารถเข้าร่วมการสนทนา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

San Francisco, แคลิฟอร์เนีย 9 ธันวาคม 2010-ON24 อิงค์ผู้นำระดับโลกใน Webcasting และเหตุการณ์เสมือนโซลูชั่นประกาศในวันนี้ว่า บริษัท เป็นเจ้าภาพเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม VUE2010 เหตุการณ์เสมือนประสบการณ์ของผู้ใช้ นี่คือเหตุการณ์ที่ผู้ใช้ครั้งแรกปรับแต่งเป็นพิเศษสำหรับมืออาชีพในอุตสาหกรรมที่ใช้เหตุการณ์เสมือนหรือกำลังพิจารณาสภาพแวดล้อมเสมือนเป็นวิธีการสื่อสารกับลูกค้ากลุ่มเป้าหมายคู่ค้าและพนักงาน การประชุม "โฆษก" จะเป็นนักดนตรีและสื่อสังคมบุกเบิกแมคค้อน. "กับใกล้ถึง 4,000 จดทะเบียนถึงวันนี้จะเป็นเสมือนการประชุมผู้ใช้รายใหญ่ที่สุดของโลกที่อุทิศตนให้กับกิจกรรมเสมือน" ON24 รองประธานและซีเอ็มโอเดนิสเพอร์สันกล่าวว่า "มีความสนใจอย่างมากในการประชุมผู้ใช้เหตุการณ์เสมือน; เราได้จัด VUE2010 ในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าสำหรับชนิดของเครือข่ายและประสบการณ์การเรียนรู้นี้. "การประชุมจะมีการนำเสนอโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารเสมือนจริงที่จะแบ่งปันความคิดและการปฏิบัติที่ดีที่สุดของพวกเขา. " เราถาม MC ค้อน 'พิธีกร' การแสดงครั้งแรกที่เคยเสมือน เกี่ยวกับการสร้างเหตุการณ์เสมือนจริงเพราะเราต้องการใครสักคนที่รู้สิ่งที่มันต้องการที่จะเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ แทบ แมคค้อนเป็นหลงใหลเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เราทุกคนสามารถโอบกอด ทุกคนสามารถเข้าร่วมเสมือนเหตุการณ์มันไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ตราบใดที่คุณมีเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณสามารถเข้าร่วมการสนทนา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย - 9 ธันวาคม 2010-on24 , Inc , ผู้นำระดับโลกในโซลูชั่น webcasting เหตุการณ์เสมือนจริง ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทจะจัดในวันที่ 14 ธันวาคม เหตุการณ์เสมือน vue2010 ผู้ใช้ประสบการณ์ นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้ใช้เหตุการณ์ที่เหมาะเฉพาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมที่ใช้เหตุการณ์เสมือนจริง หรือพิจารณาสภาพแวดล้อมเสมือนเป็นวิธีที่จะสื่อสารกับลูกค้า ลูกค้า คู่ค้า และพนักงาน การประชุม " โฆษก " จะเป็นนักดนตรีและสื่อสังคมบุกเบิก MC ค้อน" ใกล้ 4 , 000 ผู้ประกอบการจดทะเบียนวันที่ นี้จะเป็นเสมือนผู้ใช้ที่ใหญ่ที่สุดของโลกการประชุม โดยเฉพาะเหตุการณ์เสมือนจริง กล่าวว่า on24 รองประธานและ CMO เดนิส persson . " มีความสนใจที่สำคัญในเหตุการณ์การประชุมเสมือนผู้ใช้ เราจัด vue2010 ในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าสำหรับชนิดนี้ของเครือข่ายและการเรียนรู้ประสบการณ์ . " การประชุมจะมีนำเสนอโดยผู้เชี่ยวชาญการสื่อสารเสมือนจริงที่จะแบ่งปันความคิดของพวกเขาและการปฏิบัติที่ดีที่สุด" เราถามค้อน MC ' โฆษก ' ทีเสมือนแสดงเกี่ยวกับการสร้างเหตุการณ์เสมือนจริง เพราะเราต้องการคนที่รู้สิ่งที่มันต้องการที่จะเชื่อมต่อความจริงกับคนอื่น ๆ แจ๊ค สแวกเกอร์เป็นหลงใหลเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่เราสามารถโอบกอด ทุกคนสามารถเข้าร่วมงานเสมือนและมันไม่สำคัญว่าคุณอยู่ไหน ตราบเท่าที่คุณมีคอมพิวเตอร์ คุณสามารถเข้าร่วมการสนทนา . "