Van taxis call off strike threatDri

Van taxis call off strike threat
Drivers of 1,700 van taxis serving Suvarnabhumi airport have called off a threat to strike after authorities agreed to cap the number of passengers per cab at four.
Airports of Thailand Plc had been trying to persuade drivers to carry more than four people per car in order to speed up the discharge of visitors from Suvarnabhumi.
In talks held late Thursday, all sides agreed that more than four passengers in a car made it hard to see in the rear-view mirror and that would compromise safety, said Dalad Asaves, deputy director of Suvarnabhumi airport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถแท็กซี่รถตู้โทรปิดการโจมตีคุกคามไดรเวอร์ของ 1700 รถตู้แท็กซี่ให้บริการสนามบินสุวรรณภูมิมีเรียกว่าออกจากคุกคามการนัดหยุดงานหลังจากที่หน่วยงานตกลงฝาจำนวนผู้โดยสารต่อแท็กซี่ที่สี่สนามบินไทยจำกัด(มหาชน)ได้แล้วพยายามชักจูงควบคุมมีมากกว่าสี่คนต่อรถเพื่อเพิ่มความเร็วการปล่อยออกของนักท่องเที่ยวจากสุวรรณภูมิในการเจรจาจัดปลายพฤหัสบดี ทุกฝ่ายตกลงว่า สี่กว่าผู้โดยสารในรถทำให้มันยากที่จะเห็นในกระจกมองหลัง และที่จะประนีประนอมความปลอดภัย กล่าวว่า Dalad Asaves รองผู้อำนวยการสนามบินสุวรรณภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถแท็กซี่รถตู้โทรออกภัยคุกคามการนัดหยุดงาน
ขับรถแท็กซี่รถตู้ 1700 ที่ให้บริการที่สนามบินสุวรรณภูมิได้เรียกออกมาเป็นภัยคุกคามที่จะตีหลังจากที่เจ้าหน้าที่ตกลงที่จะสวมหมวกจำนวนผู้โดยสารต่อรถแท็กซี่ที่สี่.
ท่าอากาศยานไทย จำกัด ได้รับการพยายามที่จะชักชวนให้ไดรเวอร์ที่จะดำเนินการมากกว่าสี่ คนต่อรถเพื่อเพิ่มความเร็วในการไหลของผู้เข้าชมจากสุวรรณภูมิ.
ในการเจรจาจัดขึ้นในช่วงปลายวันพฤหัสบดีที่ทุกฝ่ายเห็นพ้องกันว่ากว่าสี่ผู้โดยสารในรถทำให้มันยากที่จะเห็นในกระจกมองหลังและที่จะประนีประนอมความปลอดภัยกล่าวว่า Asaves ชัยรองผู้อำนวยการสนามบินสุวรรณภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถตู้รถแท็กซี่โทรออกโจมตีคุกคาม
ไดรเวอร์ของ 1700 รถตู้รถแท็กซี่ให้บริการสนามบินสุวรรณภูมิได้ยกเลิกการคุกคามโจมตี หลังจากเจ้าหน้าที่ตกลงฝาจำนวนผู้โดยสารต่อ cab 4 .
ท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย บริษัท ได้พยายามชักชวนให้ไดรเวอร์ที่จะมีมากกว่าสี่คนต่อคัน เพื่อเร่งการไหลของผู้เข้าชม จากสุวรรณภูมิ .
ในการเจรจาจัดขึ้นวันพฤหัสบดีที่ล่าช้าทุกฝ่ายเห็นพ้องกันว่ามากกว่าสี่ผู้โดยสารในรถทำให้มันยากที่จะเห็นในกระจกมองหลัง และที่จะประนีประนอมความปลอดภัย กล่าวว่า asaves ดาลัด รองผู้อำนวยการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ