On the other hand, TUI AG has devel

On the other hand, TUI AG has developed central risk management system which “comprises the
independently organized reporting system for the early identification of risks threatening the existence of the
Company (German Act on Control and Transparency in Business, KonTraG), initiated, coordinated and
monitored by the KonTraG working group as an independent body... Risk management is supported by the
Group-wide audit departments, which examine risk reporting in accordance with KonTraG, both regularly and
case-by-case basis” (TUI AG, 2010a:121). Internal Group Audit as well as separate Group Auditor audits the
operability, adequacy and efficiency of the KonTraG system. Group Controlling, except its planning and
controlling processes is responsible for risk reporting to the risk management system, as well as Decentralised
Business Areas who deal with operative risk management and also report to the Risk management system (TUI
AG, 2010a). Less rigid structures are likely to react more promptly; and more precise and defined relations of
reporting together with responsibilities create good basis for secure business relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ ตุ่ย AG ได้พัฒนาระบบการจัดการความเสี่ยงที่เซ็นทรัลซึ่ง "ประกอบด้วยการอิสระจัดระบบสำหรับการระบุช่วงของความเสี่ยงที่คุกคามการดำรงอยู่ของรายงานผลการบริษัท (เยอรมันบัญญัติเกี่ยวกับการควบคุมและความโปร่งใสในธุรกิจ KonTraG), เริ่มต้น ประสานงาน และตรวจสอบ โดยคณะทำงาน KonTraG เป็นอิสระ... สนับสนุนการบริหารความเสี่ยงโดยการแผนกตรวจสอบทั้งกลุ่ม การตรวจสอบความเสี่ยงรายงานตาม KonTraG ทั้งสองอย่างสม่ำเสมอ และแต่ละกรณี" (ตุ่ย AG, 2010a:121) ตรวจสอบภายใน กลุ่มเช่นเดียวกับการแยกกลุ่มผู้สอบบัญชีตรวจสอบการการใช้งาน ความเพียงพอ และประสิทธิภาพของระบบ KonTraG กลุ่มควบคุม ยกเว้นการวางแผน และควบคุมกระบวนการรับผิดชอบความเสี่ยงรายงานการบริหารความเสี่ยง เป็น Decentralisedพื้นที่ธุรกิจที่จัดการกับการผ่าตัดการบริหารความเสี่ยง และยัง รายงานการบริหารความเสี่ยง (TUIAG, 2010a) โครงสร้างแข็งน้อยมีแนวโน้มที่จะตอบสนองอย่างรวดเร็ว และเพิ่มแม่นยำ และกำหนดความสัมพันธ์รายงานความรับผิดชอบร่วมกับสร้างพื้นฐานที่ดีสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เชื่อถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนมืออื่น ๆ , แบงก์ตุ๋ยได้มีการพัฒนาระบบบริหารความเสี่ยงกลางที่ "ประกอบด้วย
ระบบการรายงานจัดเป็นอิสระสำหรับการระบุช่วงต้นของความเสี่ยงที่คุกคามการดำรงอยู่ของ
บริษัท ( พ.ร.บ. เยอรมันเกี่ยวกับการควบคุมและความโปร่งใสในธุรกิจ, KonTraG) ที่ริเริ่มการประสานงานและ
การตรวจสอบโดยคณะทำงาน KonTraG ในฐานะที่เป็นองค์กรอิสระ ... การจัดการความเสี่ยงได้รับการสนับสนุนจาก
หน่วยงานตรวจสอบกลุ่มกว้างซึ่งตรวจสอบการรายงานความเสี่ยงให้สอดคล้องกับ KonTraG ทั้งประจำและ
กรณีโดยกรณีพื้นฐาน "(TUI AG, 2010A: 121) ตรวจสอบภายในกลุ่มเช่นเดียวกับกลุ่มที่แยกจากผู้สอบบัญชีการตรวจสอบ
การทำงาน, ความเพียงพอและความมีประสิทธิภาพของระบบ KonTraG กลุ่มควบคุมยกเว้นการวางแผนและ
การควบคุมกระบวนการเป็นผู้รับผิดชอบในการรายงานไปยังระบบบริหารความเสี่ยงความเสี่ยงเช่นเดียวกับ Decentralised
พื้นที่ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการบริหารความเสี่ยงและการผ่าตัดยังรายงานไปยังระบบการบริหารความเสี่ยง (TUI
AG, 2010A) น้อยโครงสร้างแข็งมีแนวโน้มที่จะตอบสนองมากขึ้นทันที; และแม่นยำมากขึ้นและกำหนดความสัมพันธ์ของ
การรายงานพร้อมกับความรับผิดชอบที่สร้างพื้นฐานที่ดีสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เชื่อถือได้