Please kindly update these issue as

Please kindly update these issue as follow;

REQUEST]

1)Please comment against following out come.by 4th,Ap

No detection of As at the test for 301 spring steel

Please see attached.

『Mother coil: Nippon Metal(taken over by Nisshin Steel)/Reroll:Nippon Kinzoku』:2Charge

『Mother coil& Reroll Nisshin Steel』:1Charge



2) Please analyze as following NHK’s customer request by 11th,Apr: (in 3 weeks)

a)NHK reported to their customer of above outcome(No detection of AS for Japanese material).

Therefore, their customer doubts that Posco Thainox’s explanation that source of As trouble is FeNi is correct or not.

So their customer requests NHK to ask Posco Thainox as follows :

■Please inspect FeNi itself (which Posco Korea consumes now/possibly in the future)

and report the As value to NHK. At least 3 lots at same origin of FeNi.



We need item 1 by 4 Apr’14 and item 2 by 11 Apr’14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรุณาปรับปรุงเหล่านี้ออกเป็นตาม;

ขอ]

1) โปรดคิดกับต่อไปนี้ออก come.by 4, Ap

ไม่ตรวจทดสอบเหล็กสปริง 301 ณ

ดูโปรดแนบ

ขด 『Mother: โลหะนิปปอน (ถ่าย โดยเหล็ก Nisshin) / Reroll: นิปปอน Kinzoku』:2Charge

『Mother coil& Reroll Nisshin Steel』:1Charge



2) กรุณาวิเคราะห์เป็นตามคำขอของลูกค้าของ NHK โดย 11 เมษายน: (in 3 weeks)

การ) NHK รายงานลูกค้าของเหนือ outcome(No detection of AS for Japanese material)

ดังนั้น ลูกค้า doubts Posco Thainox ที่อธิบายที่มาของปัญหาเป็น FeNi ถูกต้อง หรือไม่

NHK ขอ Posco Thainox ดังร้องขอลูกค้า:

■Please ตรวจ FeNi ตัวเอง (ซึ่ง Posco เกาหลีตอนนี้/อาจจะใช้ในอนาคต)

และรายงานค่าเป็น NHK จำนวนมากน้อย 3 ที่จุดเริ่มต้นเดียวกัน FeNi



เราต้องสินค้า 1 โดย 4 Apr'14 และสินค้า 2 โดย 11 Apr'14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาปรับปรุงปัญหาเหล่านี้ ดังนี้

ขอ ]

1 ) ช่วยแสดงความคิดเห็นกับต่อไปนี้ออก come.by 4 AP

ไม่เจออย่างที่ทดสอบ 301 สปริงเหล็ก

โปรดดูที่แนบมา

『แม่ม้วน : นิปปอน โลหะ ( เหล็กยึดโดยนิชชิน ) / reroll : นิปป คินโซคุ』 : 2charge

『แม่เหล็กม้วน& reroll นิชชิน』 : 1charge



2 ) ช่วยวิเคราะห์ความต้องการของลูกค้า บริษัท ดังต่อไปนี้โดย 11 เมษายน :( สัปดาห์ที่ 3 )

) เอ็นเอชเค รายงานให้กับลูกค้าของพวกเขาเหนือผล ( ไม่มีการตรวจหาสำหรับวัสดุญี่ปุ่น )

เพราะฉะนั้น ข้อสงสัยของลูกค้าที่เป็นบริษัทของไทยที่เป็นปัญหา คือ การอธิบายที่มาของเฟนิ ถูกต้องหรือไม่ ดังนั้น ลูกค้าของพวกเขา s

ขอถาม POSCO บริษัทดังนี้ :

■โปรดตรวจสอบ Feni เอง ( ซึ่งปัจจุบันเกาหลีกินตอนนี้อาจจะในอนาคต )

รายงานเป็นค่าเค . อย่างน้อย 3 วัน ที่จุดเริ่มต้นของ เฟนิเดียวกัน



เราต้องการรายการที่ 1 รายการที่ 2 และ 4 เม.ย. '14 11 เม.ย. '14