2. The KettleThe kettle holds the l

2. The Kettle

The kettle holds the liquid molten zinc used for general galvanizing of steel articles conforming to the valid standards (BS 729 or CEN 262). The kettles are made from special steel plates, normally 50 rom thick and when in operation are heated in special furnaces. The inside surface of the kettle due to the chemical reaction between zinc and steel is attacked by the zinc causing wear to this surface.

The demand put to a kettle is on of a long life at a high production rate. A kettle failure results in high costs mainly because of the loss of production, loss of zinc, costs of repair and new investment. Today these requirements can be fulfilled by the use of suitable kettle materials with an appropriate steel th ckness, the use of suitable construction and fabrication techniques adapted to the use of the kettle as well as carefully designed heating systems. During the heating up phase it is necessary to keep to the prescribed temperature to minimise the stresses in the steel of the kettle. In the last 30 years the demand for a longer kettle life has resulted in a kettle which can be used at high production rates without trouble until it needs to be replaced to at the end of its service life. The materia1 used, the construction and the manufacture of the kettle are all of equal importance.


2.1 Kettle•material

For a long kettle life it is necessary to slow down the reaction between the steel and the liquid zinc to a minimum. Therefore only steel with a low carbon and silicon content can be used. All other alloying elements must also be low. Segrations (doublings) in the steel are not allowed.


2.2 Kettle construction (Practical hints) Kettle Wall Thickness
- Common (approved) steel thickness: 50 mm
- Other thicknesses: 30 to 40 mm (only for small and shallow kettles}
For higher production rates (for instance coil or wire galvanizing kettles) thicker kettle walls may be needed oi walls which have been made thicker by weld cladding
- Thickness of the kettle flange is normally the same as the
thickness of the kettle wall •

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กาต้มน้ำกาต้มน้ำบรรจุสังกะสีหลอมละลายเหลวใช้สำหรับ galvanizing ทั่วไปของวัสดุเหล็กที่สอดคล้องกับมาตรฐานถูกต้อง (BS 729 หรือ CEN 262) ดำจะทำ จาก แผ่นเหล็กพิเศษ หนาปกติ 50 รอม และในการดำเนินงานจะถูกความร้อนในเตาเผาพิเศษ ภายในพื้นผิวของกาต้มน้ำเนื่องจากปฏิกิริยาเคมีระหว่างสังกะสีและเหล็กถูกโจมตี โดยสังกะสีทำให้เกิดการสึกหรอของพื้นผิวนี้ความต้องวางเครื่องอยู่ที่อัตราการผลิตสูงอายุ ความล้มเหลวของกาต้มน้ำผลในต้นทุนที่สูง เพราะส่วนใหญ่ขาดทุนของการผลิต การสูญเสียสังกะสี ต้นทุนการซ่อมและการลงทุนใหม่ วันนี้ความต้องการเหล่านี้สามารถเป็นจริง โดยการใช้วัสดุและกาต้มน้ำเหมาะกับการ ckness th เหล็กที่เหมาะสม การใช้ก่อสร้างที่เหมาะสมและเทคนิคการประดิษฐ์ดัดแปลงการใช้กาต้มน้ำ ตลอดจนการออกแบบอย่างพิถีพิถันความร้อนระบบ ระหว่างความร้อนค่าระยะ จำเป็นต้องเก็บที่อุณหภูมิที่กำหนดไว้เพื่อลดความตึงเครียดในเหล็กของกาต้มน้ำ ใน 30 ปี ความต้องการใช้ชีวิตกาต้มน้ำอีกต่อไปมีผลในกาต้มน้ำซึ่งสามารถใช้ที่อัตราการผลิตสูงโดยไม่มีปัญหาจนต้องเปลี่ยนไปเมื่อสิ้นสุดอายุ Materia1 ที่ใช้ การก่อสร้าง และการผลิตของกาต้มน้ำมีความสำคัญเท่ากันทั้งหมด2.1 Kettle•materialชีวิตยาวกาต้มน้ำ จำเป็นต้องชะลอปฏิกิริยาระหว่างเหล็กและสังกะสีเหลวให้ต่ำ ดังนั้น เหล็กเท่ากับเนื้อหาคาร์บอนและซิลิกอนที่ต่ำสามารถใช้ องค์ประกอบทั้งหมดอื่น ๆ ลเท่านั้นต้องมีต่ำ Segrations (doublings) ในเหล็กไม่ได้2.2 กาต้มน้ำก่อสร้าง (คำแนะนำปฏิบัติ) ความหนาของผนังกาต้มน้ำ-ความหนาของเหล็ก (อนุมัติแล้ว) ทั่วไป: 50 มม.-ความหนา: 30-40 มม. (สำหรับขนาดเล็ก และตื้นดำ}สำหรับราคาผลิตสูง (เช่นขดลวดหรือลวด galvanizing ดำ) กาต้มน้ำผนังหนาอาจผนังจำเป็นอ้อยที่ทำหนา โดยเชื่อมอาคาร-ความหนาของจานกาต้มน้ำเป็นปกติเหมือนกับการความหนาของ•ผนังกาต้มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. กาต้มน้ำกาต้มน้ำถือสังกะสีของเหลวที่ใช้ในการชุบสังกะสีทั่วไปของบทความเหล็กสอดคล้องกับมาตรฐานที่ถูกต้อง (BS 729 หรือ CEN 262) กาต้มน้ำที่ทำจากแผ่นเหล็กพิเศษปกติ 50 รอมหนาและเมื่ออยู่ในการดำเนินการจะอุ่นในเตาเผาพิเศษ พื้นผิวด้านในของกาต้มน้ำอันเนื่องมาจากปฏิกิริยาทางเคมีระหว่างสังกะสีและเหล็กถูกโจมตีโดยสังกะสีที่ก่อให้เกิดการสึกหรอไปยังพื้นผิวนี้. ความต้องการนำไปกาต้มน้ำที่อยู่ในของชีวิตที่ยาวนานในอัตราการผลิตสูง กาต้มน้ำผลความล้มเหลวในค่าใช้จ่ายสูงส่วนใหญ่เป็นเพราะการสูญเสียของการผลิต, การสูญเสียของสังกะสีค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและการลงทุนใหม่ วันนี้ความต้องการเหล่านี้สามารถเป็นจริงโดยการใช้วัสดุที่เหมาะสมกับกาต้มน้ำเหล็กที่เหมาะสม ณ ckness ใช้ในการก่อสร้างที่เหมาะสมและเทคนิคการผลิตปรับให้เข้ากับการใช้งานของกาต้มน้ำเช่นเดียวกับการออกแบบอย่างระมัดระวังระบบทำความร้อน ในช่วงระยะที่ร้อนขึ้นมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้อุณหภูมิที่กำหนดเพื่อลดความเครียดในเหล็กกาต้มน้ำ ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาความต้องการใช้ชีวิตของกาต้มน้ำอีกต่อไปมีผลในกาต้มน้ำที่สามารถนำมาใช้ในอัตราการผลิตสูงโดยไม่มีปัญหาจนกว่าจะจำเป็นต้องเปลี่ยนไปในตอนท้ายของอายุการใช้งาน materia1 ที่ใช้ในการก่อสร้างและการผลิตของกาต้มน้ำที่มีทั้งหมดของความสำคัญเท่าเทียมกัน. 2.1 กาต้มน้ำ•วัสดุสำหรับชีวิตของกาต้มน้ำนานมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะชะลอตัวลงปฏิกิริยาระหว่างเหล็กและสังกะสีเหลวให้น้อยที่สุด ดังนั้นเหล็กเท่านั้นที่มีคาร์บอนต่ำและเนื้อหาซิลิคอนสามารถนำมาใช้ องค์ประกอบผสมอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องอยู่ในระดับต่ำ . Segrations (doublings) เหล็กไม่ได้รับอนุญาตก่อสร้าง 2.2 กาต้มน้ำ (คำแนะนำการปฏิบัติ) กาต้มน้ำความหนาของผนัง- ทั่วไป (ได้รับการอนุมัติ) ความหนาของเหล็ก: 50 มม- ความหนาอื่น ๆ : 30 ถึง 40 มิลลิเมตร (เฉพาะสำหรับกาต้มน้ำขนาดเล็กและตื้น} สำหรับการผลิตที่สูงขึ้น อัตรา (สำหรับขดลวดเช่นกาต้มน้ำหรือชุบสังกะสีลวด) กาต้มน้ำผนังหนาอาจมีความจำเป็นผนังอ้อยที่ได้รับการทำหนาหุ้มโดยเชื่อม- ความหนาของหน้าแปลนกาต้มน้ำเป็นปกติเช่นเดียวกับความหนาของผนัง•กาต้มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กาต้มน้ำ

กาถือของเหลวหล่อสังกะสีเหล็กชุบสังกะสีที่ใช้ทั่วไปบทความที่สอดคล้องกับมาตรฐานที่ถูกต้อง ( BS หรือ CEN 262 ) กาต้มน้ําไฟฟ้า ทำจากแผ่นเหล็กหนาพิเศษ ปกติ 50 รอมและเมื่อการอุ่นในเตาพิเศษพื้นผิวภายในของกาต้มน้ำ เนื่องจากปฏิกิริยาทางเคมีระหว่างสังกะสีและเหล็กถูกโจมตีโดยสังกะสีที่ใส่พื้นผิวนี้

ต้องการให้กาในของชีวิตยาวในอัตราการผลิตสูง กาน้ำความล้มเหลวผลในค่าใช้จ่ายสูงเพราะส่วนใหญ่ของการสูญเสียของการผลิต , การสูญเสียสังกะสี , ค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซมและการลงทุนใหม่วันนี้ความต้องการเหล่านี้สามารถตอบสนอง โดยการใช้วัสดุที่เหมาะกับกา ckness เหมาะสม th เหล็ก , การใช้ที่เหมาะสมและเทคนิคการผลิตการก่อสร้างดัดแปลงใช้กาต้มน้ำรวมทั้งการออกแบบอย่างระมัดระวังความร้อนระบบ ช่วงความร้อนขึ้นเฟส จะต้องเก็บที่อุณหภูมิเพื่อลดความเครียดในเหล็กของกา .ในช่วง 30 ปี ความต้องการสำหรับชีวิตยาวมีผลในกาต้มน้ำกาน้ำซึ่งสามารถใช้อัตราการผลิตสูงโดยไม่มีปัญหาจนต้องถูกเปลี่ยนไปในตอนท้ายของชีวิตการให้บริการของ การ materia1 ใช้ , การก่อสร้างและการผลิตของกาต้มน้ำ ทุกคนมีความสำคัญเท่าเทียมกัน .




2.1 กา - วัสดุสำหรับกาต้มน้ำที่ยาวนานจึงจำเป็นต้องชะลอปฏิกิริยาระหว่างเหล็กและสังกะสีเหลวให้น้อยที่สุด ดังนั้น เพียง เหล็กที่มีคาร์บอนต่ำ และปริมาณซิลิคอนที่สามารถใช้ ทั้งหมดอื่น ๆธาตุอัลลอยด์จะต้องต่ำ segrations ( doublings ) ในเหล็กไม่ได้รับอนุญาต


2.2 กาก่อสร้าง ( คำแนะนำในทางปฏิบัติ ) กาต้มน้ำ ความหนาของผนัง
- ทั่วไป ( อนุมัติ ) ความหนาเหล็ก : 50 mm
- ความหนาอื่น ๆ : 30 ถึง 40 มม. ( เฉพาะกาต้มน้ำ } ขนาดเล็กและตื้น
สูงกว่าอัตราการผลิต ( เช่น ขดลวดชุบสังกะสีหรือกาน้ำ กาน้ำ ) หนาผนัง อาจจะต้อง นี่แพงซึ่งได้รับการทำโดยเชื่อมหนาหุ้ม
- ความหนาของกาต้มน้ำ แปลนเป็นปกติเช่นเดียวกับ
ความหนาของกาต้มน้ำ ผนัง -