To whom it may concerns I Mr. Picha

To whom it may concerns
I Mr. Pichat Surangthai ,do hereby declare that Miss Peangkamon Surangrhai, born on 13 March 1991 is my niece and promise to provide all the necessary financial support needed by her to cover her expense for her visit Australia during 23 December 2016- 5 January 2017.
I also declare that in cases of emergency I will compensate for all the losses on her behalf that may occur in any unexpected event. I also declare that my niece will not become a liability to state of the country she is going to.

Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจกังวล ผมนาย Pichat Surangthai ประกาศว่า นางสาว Peangkamon Surangrhai เกิดวันที่ 13 2534 มีนาคมเป็นหลานสาวของฉันและสัญญาว่าจะให้ทั้งหมดจำเป็นสนับสนุนทางการเงินจำเป็น โดยเธอจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเธอของเธอไปออสเตรเลียในระหว่าง 23 2016 ธันวาคม - 5 2559 มกราคม นอกจากนี้ข้าพเจ้ายังประกาศว่า ในกรณีฉุกเฉิน ผมจะชดเชยสำหรับการสูญเสียของเธอแทนที่อาจเกิดขึ้นในเหตุการณ์ไม่คาดคิด นอกจากนี้ข้าพเจ้ายังประกาศว่า หลานจะกลายเป็น การรัฐของประเทศที่เธอจะไปคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวล
ฉันนาย Pichat Surangthai ไม่ขอประกาศว่านางสาว Peangkamon Surangrhai ประสูติเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1991 เป็นหลานสาวของฉันและสัญญาว่าจะให้ทุกคนได้รับการสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นที่จำเป็นโดยเธอเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเธอสำหรับเธอแวะไปออสเตรเลียในช่วง 23 ธันวาคม 2016- 5 มกราคม 2017
ฉันยังประกาศว่าในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินเราจะชดเชยการสูญเสียทั้งหมดที่อยู่ในนามของเธอที่อาจเกิดขึ้นในกรณีที่ไม่คาดคิด ฉันยังประกาศว่าหลานสาวของฉันจะไม่กลายเป็นหนี้สินให้กับรัฐของประเทศที่เธอจะไป.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวลผมนาย pichat surangthai าขอประกาศว่าคุณ peangkamon surangrhai เกิดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2534 เป็นหลานสาวของฉันและสัญญาการให้การสนับสนุนทางการเงินที่จำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของเธอให้เธอไปออสเตรเลีย ระหว่างวันที่ 23 ธันวาคม 2552 - 5 มกราคม 2017ฉันยังประกาศว่า ในกรณีของการฉุกเฉิน ผมจะชดเชยความสูญเสียทั้งหมดในนามของเธอ ที่อาจจะเกิดขึ้น ในเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันใด ๆ ฉันยังประกาศว่าหลานสาวของฉันจะไม่กลายเป็นภาระของรัฐของประเทศที่เธอจะไป .ด้วยความจริงใจ ,