2.4 OTHER DEVICESThere are numerous

2.4 OTHER DEVICES
There are numerous devices on which files may be stored. These include floppy
disks, punched cards, and others. In many ways these devices are similar to
hard disks or magnetic tape, and the same methods that are applied to disks or
tapes may be applied to these devices as well.
Floppy disks are organized similarly to hard disks. They differ in several
important respects. First they are made of plastic and are flexible (or
"floppy"). They are not stacked in packs but are used as single platters, either
with only one side, or with both sides having data recorded. They are enclosed
permanently in small plastic envelopes and may easily be carried about or
mailed.
Secound, floppies have both less area available for recording and a lower
recording density. Hence they hold much less data than one platter of a hard
disk pack. For example, one platter of a hard disk may hold as many as 100
million bytes of data, while one floppy may hold fewer than I million bytes.
Consequently, the size of files that may be placed on a floppy disk is limited.
Third, floppy disks are considerably-slower than hard disks in all three
parameters of disk speed: seek time, latency, and data transfer time. Con-
sequently, similar operations may take more than 10 times longer when done on
a floppy as compared to a hard disk. Since floppies are usually dedicated to one
task, and the files are relatively small, the difference in speed may not be as
noticeable to the user.
Fourth, while the heads on hard disks must never make contact with the
disk surface, heads for floppy disks are in direct contact. This greatly simplifies
the structure of the heads and their supports but also restricts the speed of the
disk relative to the head. This makes floppy disks both less expensive and
slower than hard disks. The heads are pressed against the disk only when reads
and writes are actually being done. During idle time the head is removed from
contact or the disk is stopped from rotating to minimize wear. Figure 2.15
shows both floppy and hard disks.
Many clever schemes have been invented to prevent unauthorized copying
of programs or data from floppy disks. All of these involve a departure from the
standard recording techniques on at least a small portion of the disk. These
methods include placing tracks at irregular intervals; using sectors of odd
lengths; writing (and subsequently reading) a track while the access arm is in
motion so that the track forms a short spiral instead of a circle; and recording a
sector with a noise pattern which, when read back, gives unpredictable and in-
consistent results. This last method is verified by reading the "noise" sector
several times and comparing the results. If they are not different, the disk is a
copy. All of these methods require direct control of the disk read/write
hardware by the-program, thus bypassing the file system and operating system.
Cards are archaic and little used for files anymore. They are characterized
by a fixed record length, usually of 80 bytes. They are unusual in that a card

---------------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.14 Disk drive characteristics.
---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------
Figure 2.15 A 3.5-inch floppy disk drive(top) with a capacity of 788 kilo-
bytes and a 3.5-inch hard disk drive(bottom) with a capacity 10 mega-
bytes. (Courtesy of Hewlett-Packard Co.)
---------------------------------------------------------------------------------------

file may be written on exactly once. Thereafter, it may be read any number of
times, but can be updated only by manual methods. It also is very limited in ac-
cess modes, which are strictly sequential or manual. Some of the methods that
have been developed for card files, and are now nearly forgotten will doubtless
be rediscovered when "write once" devices such as optical laser disks become
common.
Optical disks are of two types: read-only (ROM) and write once, read
mostly (WORM). The disks are similar, the fundamental difference being
whether or not the disk drive has the ability to write on the disk. ROM disks are
used for large, published sets of data such as an encyclopedia or large, static
databases. The files can be structured for the most convenient retrieval since
they will not be updated or added to.
WORM disks, however, need to be used with very carefully designed file
structures since records cannot be updated, even to flag them as deleted.
Moreover, since records are frequently added to a file over an extended period,
it is likely that records from a single file will be scattered over c wide area of
the disk and be intermingled with records from many other fires. A sophis-
ticated directory is necessary for WORM disks to keep track of which record

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 อื่น ๆมีอุปกรณ์มากมายที่อาจเก็บแฟ้ม เหล่านี้รวมถึงฟลอปปี ดิสก์ บัตร punched และคนอื่น ๆ ใน อุปกรณ์เหล่านี้จะคล้ายกับ ฮาร์ดดิสก์ หรือเทปแม่เหล็ก และวิธีการเดียวกันที่ใช้กับดิสก์ หรือ เทปอาจใช้ได้กับอุปกรณ์เหล่านี้เช่นกัน ฟลอปปีดิสก์มีการจัดระเบียบในทำนองเดียวกันกับฮาร์ดดิสก์ พวกเขาแตกต่างกันในหลาย ประการสำคัญ ก่อนที่พวกเขาทำจากพลาสติก และมีความยืดหยุ่น (หรือ "ฟลอปปี") ไม่ซ้อนกันในชุด แต่ใช้เป็นจานแม่เหล็กเดี่ยว อย่างใดอย่างหนึ่ง เพียงด้านเดียว หรือทั้งสองด้านที่มีบันทึกข้อมูล มีการปิดล้อม ในซองพลาสติกอย่างถาวร และอาจจะดำเนินการเกี่ยวกับการได้ หรือ จัดส่งทางไปรษณีย์ Secound, floppies มีพื้นที่น้อยลงสำหรับบันทึกและต่ำกว่า บันทึกความหนาแน่น ดังนั้น พวกเขามีข้อมูลมากน้อยกว่าจานหนึ่งของยาก ชุดดิสก์ เช่น จานหนึ่งของฮาร์ดดิสก์อาจค้างมากเป็น 100 ล้านไบต์ของข้อมูล ในขณะที่แผ่นหนึ่งอาจถือน้อยกว่ากว่าล้านไบต์ ดังนั้น ขนาดของแฟ้มที่อาจอยู่ในฟล็อปปี้ดิสก์มีจำกัด ที่สาม ฟลอปปี้ดิสก์จะมากช้ากว่าฮาร์ดดิสก์ในทั้งสาม พารามิเตอร์ความเร็วดิสก์: เวลา แฝง และเวลาโอน คอน- sequently การดำเนินการคล้ายกันจะมากกว่า 10 ครั้งเมื่อทำ ปี้เมื่อเทียบกับฮาร์ดดิสก์ ตั้งแต่ floppies มักจะทุ่มเทเพื่อหนึ่ง งาน และไฟล์มีขนาดค่อนข้างเล็ก ความแตกต่างของความเร็วอาจไม่ เห็นผู้ใช้ สี่ ในขณะที่หัวบนฮาร์ดดิสก์ต้องไม่ทำติดต่อกับ พื้นผิวดิสก์ หัวสำหรับฟลอปปีดิสก์จะติดต่อโดยตรง นี้ง่ายมาก โครงสร้างของหัวและการสนับสนุนของพวกเขา แต่จำกัดความเร็วของการ ดิสก์ที่สัมพันธ์กับหัวหน้า ทำให้ฟลอปปี้ดิสก์ทั้งสองน้อยราคาแพง และ ช้ากว่าฮาร์ดดิสก์ หัวกดกับดิสก์เมื่ออ่าน และเขียนเป็นการทำจริง ในระหว่างช่วงเวลาที่ หัวออกจาก ติดต่อหรือดิสก์หยุดหมุนเพื่อลดการสึกหรอ รูปที่ 2.15 แสดงฟลอปปีและฮาร์ดิสก์ แผนฉลาดมากได้ถูกคิดค้นเพื่อป้องกันการคัดลอกไม่ได้รับอนุญาต โปรแกรมหรือข้อมูลจากฟลอปปีดิสก์ ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทางจาก เทคนิคการบันทึกมาตรฐานบนน้อยส่วนหนึ่งของดิสก์ เหล่านี้ วิธีรวมการวางเพลงในช่วงเวลาที่ไม่สม่ำเสมอ ใช้ส่วนของคี่ ความยาว เขียน (และอ่านมา) การติดตามในขณะแขนเข้าอยู่ใน เพื่อให้การติดตามรูปแบบเกลียวสั้นแทนวงกลม การเคลื่อนไหว และบันทึกการ ภาค มีเสียงดังรูปแบบที่ เมื่ออ่านกลับ ทำให้ไม่สามารถคาดเดา และ - ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน มีการตรวจสอบวิธีนี้ครั้งสุดท้าย โดยการอ่านเซกเตอร์ "เสียง" หลายครั้งและเปรียบเทียบผลลัพธ์ ถ้าไม่แตกต่างกัน ดิสก์มีการ คัดลอก วิธีการเหล่านี้ทั้งหมดจำเป็นต้องควบคุมโดยตรงของดิสก์แบบอ่าน/เขียน ฮาร์ดแวร์ โดยโปรแกรม ดัง ข้ามแฟ้มระบบและระบบปฏิบัติการ การ์ดถูกวอาร์เชียค และใช้น้อยสำหรับแฟ้มอีกต่อไป พวกเขามีลักษณะโดยถาวรระเบียน โดยปกติความยาว 80 ไบต์ พวกเขามีความผิดปกติในที่บัตร--------------------------------------------------------------------------------------- รูป 2.14 ไดรฟ์ลักษณะ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ รูปที่ 2.15 A drive(top) ปี้ดิสก์ 3.5 นิ้ว มีความจุของ 788 กิโล- ไบต์และ drive(bottom) ฮาร์ดดิสก์ 3.5 นิ้ว มีความจุ 10 ล้าน- ไบต์การ (เอื้อเฟื้อ Hewlett-Packard บริษัท)---------------------------------------------------------------------------------------แฟ้มอาจถูกเขียนบนเหมือนกัน หลังจากนั้น มันอาจจะอ่านหมายเลขใด ๆ ของ เวลา แต่สามารถถูกปรับปรุง โดยวิธีด้วยตนเองเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีจำกัดมากใน ac - โหมดที่ทำอัตราเงินสงเคราะห์ปี ตามลำดับอย่างเคร่งครัด หรือด้วยตนเอง วิธีการบางอย่างที่ ได้รับการพัฒนาสำหรับแฟ้มบัตร และตอนนี้จะเกือบลืมอย่างไม่ต้องสงสัย ถูกค้นพบเมื่อกลายเป็น "เขียนครั้งเดียว" อุปกรณ์เช่นแสงเลเซอร์ดิสก์ ทั่วไป ออปติคัลดิสก์เป็นสองประเภท: อ่านอย่างเดียว (ROM) และการเขียน อ่าน ส่วนใหญ่ (หนอน) ดิสก์มีความคล้ายคลึง ความแตกต่างพื้นฐานการ สามารถเขียนลงบนดิสก์บนไดรฟ์หรือไม่ได้ รอมดิสก์ ใช้ชุดใหญ่ เผยแพร่ข้อมูล เช่นกับสารานุกรม หรือใหญ่ คงที่ ฐานข้อมูล สามารถจัดโครงสร้างแฟ้มสำหรับการเรียกสะดวกตั้งแต่ พวกเขาจะไม่ปรับปรุง หรือเพิ่ม หนอนดิสก์ จำเป็นต้องใช้กับแฟ้มออกแบบอย่างรอบคอบอย่างไรก็ตาม โครงสร้างตั้งแต่ระเบียนไม่สามารถปรับปรุง แม้แต่การตั้งค่าสถานะเป็นลบแล้ว นอกจากนี้ เนื่อง จากมีบ่อยเพิ่มระเบียนไปยังแฟ้มผ่านระยะ มีแนวโน้มว่า ระเบียนจากแฟ้มเดียวจะกระจายอยู่ทั่วพื้นที่กว้าง c ดิสก์ และสามารถผสมกับระเบียนจากไฟอื่น ๆ มากมาย เทคนิค- ไดเรกทอรี ticated เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับหนอนดิสก์เพื่อติดตามระเบียนใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 อุปกรณ์อื่น ๆ ที่
มีอุปกรณ์มากมายที่ไฟล์อาจถูกเก็บไว้เป็น เหล่านี้รวมถึงฟลอปปี้
ดิสก์บัตรเจาะและอื่น ๆ ในหลาย ๆ อุปกรณ์เหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับ
ฮาร์ดดิสก์หรือเทปแม่เหล็กและวิธีการเดียวกับที่จะนำไปใช้ดิสก์หรือ
เทปอาจจะนำไปใช้กับอุปกรณ์เหล่านี้เช่นกัน.
ฟล็อปปี้ดิสก์มีการจัดในทำนองเดียวกันกับฮาร์ดดิสก์ พวกเขาแตกต่างกันในหลาย
ประการที่สำคัญ ก่อนที่พวกเขาจะทำจากพลาสติกและมีความยืดหยุ่น (หรือ
"ฟลอปปี้") พวกเขาจะไม่ซ้อนกันในแพ็ค แต่จะถูกใช้เป็นจานเดียวทั้ง
ที่มีเพียงด้านใดด้านหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายมีข้อมูลที่บันทึกไว้ พวกเขาจะอยู่
อย่างถาวรในซองพลาสติกขนาดเล็กและอาจจะดำเนินการได้ง่ายเกี่ยวกับหรือ
จัดส่งทางไปรษณีย์.
secound, floppies มีทั้งพื้นที่น้อยสามารถใช้ได้สำหรับการบันทึกและต่ำ
หนาแน่นของการบันทึก ดังนั้นพวกเขาถือเป็นข้อมูลมากน้อยกว่าหนึ่งแผ่นเสียงของฮาร์ด
ดิสก์แพ็ค ตัวอย่างเช่นหนึ่งแผ่นเสียงของฮาร์ดดิสก์อาจจะมีเป็นจำนวนมากถึง 100
ล้านไบต์ของข้อมูลในขณะที่หนึ่งฟลอปปี้อาจจะมีน้อยกว่าผมล้านไบต์.
ดังนั้นขนาดของไฟล์ที่อาจถูกวางไว้บนฟล็อปปี้ดิสก์มี จำกัด .
ประการที่สาม ฟล็อปปี้ดิสก์มีมาก-ช้ากว่าฮาร์ดดิสก์ในทั้งสาม
พารามิเตอร์ของดิสก์ความเร็ว: ขอเวลาการตอบสนองและเวลาการถ่ายโอนข้อมูล con-
sequently การดำเนินงานที่คล้ายกันอาจใช้เวลามากกว่า 10 ครั้งอีกต่อไปเมื่อทำใน
ฟลอปปี้เมื่อเทียบกับฮาร์ดดิสก์ ตั้งแต่ floppies จะอุทิศตนมักจะให้เป็นหนึ่งใน
งานและไฟล์ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก, ความแตกต่างในความเร็วอาจจะไม่เป็น
ที่เห็นได้ชัดให้กับผู้ใช้.
ประการที่สี่ในขณะที่หัวฮาร์ดดิสก์จะต้องไม่ให้สัมผัสกับ
พื้นผิวดิสก์หัวสำหรับฟล็อปปี้ดิสก์ อยู่ในการติดต่อโดยตรง นี้ง่ายมาก
โครงสร้างของหัวและการสนับสนุนของพวกเขา แต่ยัง จำกัด ความเร็วของ
ญาติดิสก์ที่ศีรษะ นี้จะทำให้ทั้งสองฟลอปปี้ดิสก์ไม่แพงและ
ช้ากว่าฮาร์ดดิสก์ หัวจะกดกับดิสก์เฉพาะเมื่ออ่าน
และเขียนเป็นจริงถูกทำ ในช่วงเวลาที่ไม่ได้ใช้งานหัวถูกลบออกจาก
รายชื่อผู้ติดต่อหรือดิสก์จะหยุดหมุนเพื่อลดการสึกหรอ รูปที่ 2.15
แสดงให้เห็นว่าทั้งสองฟล็อปปี้ดิสก์และยาก.
แผนการฉลาดหลายคนได้รับการคิดค้นขึ้นมาเพื่อป้องกันการคัดลอกไม่ได้รับอนุญาต
ของโปรแกรมหรือข้อมูลจากฟล็อปปี้ดิสก์ ทั้งหมดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการออกเดินทางจากที่
เทคนิคการบันทึกมาตรฐานอย่างน้อยส่วนเล็ก ๆ ของดิสก์ เหล่านี้
วิธีการรวมถึงการวางแทร็คในช่วงเวลาที่ผิดปกติ โดยใช้ภาคส่วนของแปลก
ยาว; การเขียน (และต่อมาอ่าน) ติดตามในขณะที่แขนเข้าถึงที่อยู่ใน
การเคลื่อนไหวเพื่อให้การติดตามรูปแบบเกลียวสั้นแทนของวงกลม; และการบันทึก
ภาคที่มีรูปแบบเสียงซึ่งเมื่ออ่านกลับให้คาดเดาไม่ได้และห
ผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน วิธีการที่ผ่านมานี้ได้รับการยืนยันโดยการอ่าน "เสียง" ภาค
หลายครั้งและเปรียบเทียบผล หากพวกเขาไม่ได้แตกต่างกันดิสก์เป็น
สำเนา ทุกวิธีการเหล่านี้ต้องใช้การควบคุมโดยตรงของดิสก์อ่านเขียน /
ฮาร์ดแวร์โดยโปรแกรมจึงผ่านระบบไฟล์และระบบปฏิบัติการ.
การ์ดที่เก่าและใช้งานเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับไฟล์อีกต่อไป พวกเขามีลักษณะ
โดยระยะเวลาในการบันทึกการแก้ไขมักจะ 80 ไบต์ พวกเขามีความผิดปกติในบัตร------------------------------------------- -------------------------------------------- รูปที่ 2.14 ไดรฟ์ดิสก์ 2.15 ขนาด 3.5 นิ้วฟล็อปปี้ดิสก์ไดรฟ์ (TOP) ที่มีความจุ 788 กิโลไบต์และดิสก์ฮาร์ดไดรฟ์ขนาด 3.5 นิ้ว (ล่าง) ที่มีความจุ 10 mega- ไบต์ (มารยาทของ Hewlett-Packard Co. ) ----------------------------------------- ---------------------------------------------- ไฟล์อาจจะเขียน ในครั้งว่า หลังจากนั้นก็อาจจะอ่านจำนวนใด ๆครั้ง แต่สามารถปรับปรุงได้โดยเฉพาะวิธีการด้วยตนเอง นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด มากในการทําโหมด Cess ซึ่งเป็นอย่างเคร่งครัดตามลำดับหรือด้วยตนเอง บางส่วนของวิธีการที่ได้รับการพัฒนาสำหรับไฟล์บัตรและตอนนี้เกือบลืมจะไม่ต้องสงสัยได้รับการค้นพบเมื่อ "เขียนครั้งเดียว" อุปกรณ์เช่นดิสก์เลเซอร์แสงกลายเป็นเรื่องธรรมดา. ออฟติคัลดิสก์เป็นสองประเภท: อ่านอย่างเดียว (ROM) และเขียน ครั้งหนึ่งเคยอ่านส่วนใหญ่ (หนอน) ดิสก์จะคล้ายกันแตกต่างพื้นฐานเป็นหรือไม่ว่าดิสก์ไดรฟ์ที่มีความสามารถในการเขียนบนดิสก์ ดิสก์รอมจะใช้สำหรับการขนาดใหญ่ชุดที่เผยแพร่ของข้อมูลเช่นสารานุกรมหรือใหญ่คงฐานข้อมูล ไฟล์ที่สามารถโครงสร้างสำหรับการดึงความสะดวกสบายมากที่สุดนับตั้งแต่พวกเขาจะไม่ได้รับการปรับปรุงหรือเพิ่ม. ดิสก์หนอน แต่จะต้องมีการใช้กับไฟล์มากการออกแบบอย่างระมัดระวังโครงสร้างตั้งแต่ระเบียนไม่สามารถปรับปรุงแม้ธงพวกเขาเป็นลบ. นอกจากนี้ ตั้งแต่บันทึกบ่อยเพิ่มไปยังแฟ้มในช่วงเวลาที่มีแนวโน้มว่าระเบียนจากไฟล์เดียวจะถูกกระจายไปทั่วบริเวณกว้าง C ของดิสก์และได้รับการผสมกับระเบียนจากไฟอื่น ๆ อีกมากมาย ที่ซับซ้อนไดเรกทอรีทำให้เป็นของแท้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับดิสก์หนอนเพื่อติดตามที่บันทึก