aersk Container Industry (MCI), a d

aersk Container Industry (MCI), a division of the AP Møller-Mærsk group, is to open a US$196m reefer container factory in the Chilean port city of San Antonio, its first in the Southern Hemisphere, in the first half of 2015. The move is designed to redress the major imbalance in the trade into and out of South America’s west coast.

“The advantage of opening this new facility is that we will be able to offer brand new reefer containers in Latin America, making them available closer to where the demand is, instead of transporting them across the Pacific from China,” said Francis McCawley, who was appointed as MIC’s Latin America representative in October 2014 after leading the factory’s construction.

The factory will allow MCI to build and sell proprietary systems including Star Cool controlled atmosphere technology, which promises to extend the storage life of high-respiration products such as mangoes, avocados and bananas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเทนเนอร์อุตสาหกรรม (MCI), การแบ่งกลุ่ม AP Møller-Mærsk, aersk จะเปิดโรงงานคอนเทนเนอร์ reefer สหรัฐฯ $196 เมตรในการพอร์ต Chilean เมืองของ San Antonio เป็นครั้งแรกในซีกโลกใต้ ในครึ่งแรกของ 2015 ย้ายถูกออกแบบมาเพื่อ redress ความไม่สมดุลนี้สำคัญในการค้าเข้า และออก จากฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้"ประโยชน์ของการเปิดสถานที่ใหม่นี้คือ ว่า เราจะสามารถนำเสนอบรรจุภัณฑ์ reefer ใหม่ในสหรัฐอเมริกา การใกล้ชิดกับความต้อง แทนการขนส่งพวกเขาข้ามแปซิฟิกจากประเทศจีน กล่าวว่า Francis McCawley ที่ถูกแต่งตั้งเป็นตัวแทน MIC's ริกาในปี 2014 เดือนตุลาคมหลังจากการก่อสร้างของโรงงานชั้นนำโรงงานจะอนุญาตให้ MCI เพื่อสร้าง และขายระบบกรรมสิทธิ์รวมดาวเย็นควบคุมบรรยากาศเทคโนโลยี สัญญาเพื่อยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์สูงหายใจเช่นมะม่วง avocados และกล้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

aersk Container Industry (MCI), a division of the AP Møller-Mærsk group, is to open a US$196m reefer container factory in the Chilean port city of San Antonio, its first in the Southern Hemisphere, in the first half of 2015. The move is designed to redress the major imbalance in the trade into and out of South America’s west coast.

“The advantage of opening this new facility is that we will be able to offer brand new reefer containers in Latin America, making them available closer to where the demand is, instead of transporting them across the Pacific from China,” said Francis McCawley, who was appointed as MIC’s Latin America representative in October 2014 after leading the factory’s construction.

โรงงานจะให้ MCI เพื่อสร้างและขายระบบกรรมสิทธิ์ รวมถึงดาราเย็น สภาพบรรยากาศควบคุมเทคโนโลยี ซึ่งสัญญาขยายอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์อัตราการหายใจสูง เช่น มะม่วง อะโวคาโด และกล้วย