thank you very much for your hard w

thank you very much for your hard working and invoice. I strongly regret to say that the customer changed their request and we do not need these 10 pairs of sneakers now. In addition, the invoice price 12,720 baht is small. Can we ask you to hold the parcel for a while and send it with cotton bags later? We prefer the invoice price about 50,000 baht.

We are very very sorry for this request. If you have any comments, please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักและใบแจ้งหนี้ เราขอเสียใจกล่าวว่า ลูกค้าเปลี่ยนแปลงคำขอของพวกเขา และเราไม่จำเป็นเหล่านี้รองเท้า 10 คู่ตอนนี้ ราคาใบแจ้งหนี้ 12,720 บาท นอกจากนี้ มีขนาดเล็ก เราสามารถขอให้ คุณกดค้างไว้หีบห่อในขณะส่ง มีฝ้ายถุงในภายหลัง เราต้องการราคาใบแจ้งหนี้ประมาณ 50000 บาทมากมากขอร้องขอนี้ได้ ถ้าคุณมีข้อคิดเห็น กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการทำงานอย่างหนักและใบแจ้งหนี้ ผมขอเสียใจที่จะบอกว่าลูกค้ามีการเปลี่ยนแปลงตามคำขอของพวกเขาและเราไม่จำเป็นต้องเหล่านี้ 10 คู่รองเท้าผ้าใบในขณะนี้ นอกจากนี้ราคาใบแจ้งหนี้ 12,720 บาทมีขนาดเล็ก เราสามารถขอให้คุณถือพัสดุในขณะที่และส่งกับถุงผ้าฝ้ายภายหลังได้หรือไม่ เราต้องการที่ราคาใบแจ้งหนี้ประมาณ 50,000 บาท. เรามีความเสียใจมากสำหรับคำขอนี้ หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักของคุณและใบแจ้งหนี้ ฉันขอเสียใจที่จะบอกว่า ลูกค้าเปลี่ยนคำขอของพวกเขา และเราไม่ต้องการเหล่านี้ 10 คู่ของรองเท้าแล้ว นอกจากนี้ ราคาใบแจ้งหนี้ 12720 บาทเล็ก เราขอให้คุณเก็บพัสดุสักพักและส่งด้วยถุงผ้านะ เราชอบใบแจ้งราคาประมาณ 50 , 000 บาท

เราขอโทษจริงๆนะ ขอแบบนี้ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .