Berlin-based artist Matthieu Bourel

Berlin-based artist Matthieu Bourel slices up the past to create these fantastically surreal images. Famous faces like Gregory Peck and Yul Brynner multiply into forms which are both person and sculpture, disturbing and beautiful.

Bourel says he likes “to evoke a fake history or inspire nostalgia for a period in time that never truly existed.” But it all starts with his source material: “The obsession of collecting disparate images from books, old magazines and other found material becomes as much a part of the emerging image as the mark-making. A piece often becomes about the search and desire to combine those emergent narrative symbols that seem charged with a familiar yet distant emotion.”

His passion for remixing imagery is evident in the prolific collections on his personal website. There you can find animated GIFs, wall sized collages, in-the-moment sketches on photographs, and commissioned work. Stop by his shop too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปินจากเบอร์ลิน Matthieu Bourel ชิ้นขึ้นมาเพื่อสร้างภาพเหนือจริงน่าเหล่านี้ หน้าท่องเที่ยวชื่อดังเช่นเกรกอรีเป็กและ Yul Brynner คูณลงในฟอร์มซึ่งเป็นทั้งคนและประติมากรรม รบกวน และสวยงามBourel กล่าวว่า เขาชอบ "เรามอบให้ประวัติปลอม หรือสร้างแรงบันดาลใจความคิดถึงสำหรับรอบระยะเวลาที่ไม่ได้อยู่" แต่มันทั้งหมดเริ่มต้น ด้วยแหล่งข้อมูลของเขา: "ครอบงำรวบรวมภาพที่แตกต่างกันจากหนังสือ นิตยสารเก่า และอื่น ๆ พบมากที่สุดเป็นส่วนหนึ่งของภาพเกิดขึ้นเป็นการทำเครื่องหมายเป็นวัสดุ ชิ้นส่วนมักจะเกี่ยวกับการค้นหา และปรารถนาที่จะรวมสัญลักษณ์เหล่านั้นบรรยายโผล่ออกมาที่ดูเหมือนจะคิดค่าธรรมเนียมกับอารมณ์ความรู้สึกคุ้นเคย ยังห่างไกล"ความรักของเขาสำหรับ remixing ถ่ายในคอลเลกชันลูกบนเว็บไซต์ส่วนบุคคลของเขาได้ มีคุณสามารถค้นหาภาพเคลื่อนไหว Gif ผนังขนาดอาชีพระดับสูง ในขณะร่างบนภาพ และงานที่มอบหมายอำนาจหน้าที่ หยุด โดยร้านของเขามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์ลินตามศิลปิน Matthieu ชิ้น Bourel ขึ้นที่ผ่านมาในการสร้างภาพภาพเหล่านี้น่าขนลุก ใบหน้าที่มีชื่อเสียงเช่นคอและ Yul Brynner คูณในรูปแบบซึ่งมีทั้งคนและประติมากรรมรบกวนและสวยงาม. Bourel บอกว่าเขาชอบ "เพื่อระลึกถึงประวัติความเป็นมาของปลอมหรือสร้างแรงบันดาลใจคิดถึงสำหรับระยะเวลาในเวลาที่ไม่เคยมีอยู่อย่างแท้จริง." แต่ทุกอย่างเริ่มต้น ด้วยวัสดุที่มาของเขา: "ที่ครอบงำจิตใจของการเก็บรวบรวมภาพที่แตกต่างกันจากหนังสือนิตยสารเก่าและวัสดุอื่น ๆ ที่พบได้มากที่สุดเท่าที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพที่เกิดขึ้นเป็นเครื่องหมายการทำ ชิ้นมักจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาและความปรารถนาที่จะรวมสัญลักษณ์การเล่าเรื่องฉุกเฉินที่ดูเหมือนจะเรียกเก็บเงินกับอารมณ์ความรู้สึกที่คุ้นเคยยังห่างไกล. "ความรักของเขาสำหรับการเรียบเรียงภาพที่เห็นได้ชัดในคอลเลกชันที่อุดมสมบูรณ์บนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขา มีคุณสามารถค้นหา GIFs เคลื่อนไหว, ภาพตัดปะขนาดผนังภาพวาดในที่ช่วงเวลาในการถ่ายภาพและการทำงานหน้าที่ หยุดโดยร้านของเขามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบอร์ลินตามศิลปิน มาติเยอ bourel ชิ้นอดีตขึ้นมาเพื่อสร้างภาพน่าขนลุก ภาพเหล่านี้ ใบหน้าที่มีชื่อเสียง เช่น เกรกอรี่ เพ็ค และยูล บรีนเนอร์คูณเป็นรูปแบบซึ่งเป็นทั้ง คน และ ประติมากรรม รบกวนและสวยงาม

bourel บอกว่าชอบ " เพื่อระลึกถึงปลอมประวัติศาสตร์ หรือดลบันดาลให้คิดถึงช่วงเวลาในเวลาที่ไม่เคยมีตัวตน แต่มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยแหล่งวัสดุของเขา :" ความหลงใหลที่รวบรวมหลากหลายภาพจากหนังสือ นิตยสารเก่า และ อื่น ๆพบว่าวัสดุจะเป็นส่วนหนึ่งของภาพที่เกิดขึ้นใหม่เป็นเครื่องหมายการทํา ชิ้นมักจะกลายเป็น เกี่ยวกับการค้นหา และความปรารถนาที่จะรวมบรรดาฉุกเฉินสัญลักษณ์การเล่าเรื่องที่ดูเหมือนข้อหาคุ้นๆแต่ไกล

" อารมณ์อารมณ์ของเขาสำหรับ remixing ภาพจะปรากฏชัดในคอลเลกชันที่มีบนเว็บไซต์ส่วนตัวของเขา มีคุณสามารถค้นหา GIFs เคลื่อนไหว ผนังขนาดภาพตัดปะในร่างขณะอยู่บนภาพถ่าย และมอบหมายงาน แวะไปที่ร้านเขาเหมือนกัน