Arriving in the chilly North, Buck

Arriving in the chilly North, Buck is amazed by the cruelty he sees around him. As soon as another dog from his ship, Curly, gets off the boat, a pack of huskies violently attacks and kills her. Watching her death, Buck vows never to let the same fate befall him. Buck becomes the property of Francois and Perrault, two mail carriers working for the Canadian government, and begins to adjust to life as a sled dog. He recovers the instincts of his wild ancestors: he learns to fight, scavenge for food, and sleep beneath the snow on winter nights. At the same time, he develops a fierce rivalry with Spitz, the lead dog in the team. One of their fights is broken up when a pack of wild dogs invades the camp, but Buck begins to undercut Spitz’s authority, and eventually the two dogs become involved in a major fight. Buck kills Spitz and takes his place as the lead dog.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาถึงในหนาว บัคจะตะลึง โดยโหดร้ายที่เขามองเห็นรอบ ทันทีสุนัขอื่นจากเรือของเขา Curly รับออกแบบเรือ ของ huskies โหงโจมตี และฆ่าเธอ ดูเธอตาย บัคว่าจะปล่อยให้ชะตากรรมเดียวกัน befall เขา บัค กลายเป็น คุณสมบัติของรีสฟรนคอยส์และ Perrault สายจดหมายสองที่ทำให้รัฐบาลแคนาดา และเริ่มที่จะปรับปรุงชีวิตเป็นสุนัขลากเลื่อน เขากู้สัญชาตญาณของบรรพบุรุษของเขาป่า: เขาเรียนรู้ การต่อสู้ scavenge สำหรับอาหาร นอนใต้หิมะในฤดูหนาว ในเวลาเดียวกัน เขาพัฒนาแข่งขันรุนแรงกับชปิทซ์ สุนัขนำในทีม การต่อสู้ของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งจะเสียขึ้นเมื่อค่าย invades ของสุนัขป่า แต่บัคเริ่มขัดแข้งขัดขาของชปิทซ์ผู้ และในที่สุดสุนัขสองพัวพันในการต่อสู้ที่สำคัญ บัค ฆ่าชปิทซ์ และเขาเกิดเป็นสุนัขที่รอคอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางมาถึงในภาคเหนืออากาศหนาวเย็นบั๊กจะประหลาดใจโดยความโหดร้ายที่เขาเห็นรอบ ๆ ตัวเขา เร็วที่สุดเท่าที่สุนัขจากเรือลอนของเขาได้รับออกจากเรือแพ็คของ Huskies รุนแรงโจมตีและฆ่าเธอ ดูการตายของเธอบั๊กสาบานว่าจะไม่ปล่อยให้ชะตากรรมเดียวกันเกิดขึ้นแก่เขา บั๊กจะกลายเป็นทรัพย์สินของฟรองซัวและแปร์โรลท์สองผู้ให้บริการอีเมลที่ทำงานให้กับรัฐบาลแคนาดาและเริ่มที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในฐานะสุนัขลากเลื่อน เขากู้คืนสัญชาตญาณของบรรพบุรุษของป่าเขา: เขาเรียนรู้ที่จะต่อสู้ไล่สำหรับอาหารและนอนหลับอยู่ใต้หิมะในคืนฤดูหนาว ในขณะเดียวกันเขาพัฒนาแข่งขันที่รุนแรงก​​ับ Spitz สุนัขนำในทีม หนึ่งของการต่อสู้ของพวกเขาถูกทำลายขึ้นเมื่อฝูงสุนัขป่าก้าวก่ายค่าย แต่บั๊กเริ่มตัดราคาอำนาจ Spitz และในที่สุดสุนัขสองตัวมีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่สำคัญ บั๊กฆ่า Spitz และใช้สถานที่ของเขาเป็นสุนัขที่นำไปสู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาถึงในภาคเหนือหนาวเย็น บั๊กทึ่งกับความโหดร้ายที่เขาเห็นรอบ ๆตัวเขา ทันทีที่สุนัขอื่นจากเรือ , หยิกเขา จะลงเรือ แพ็คของ Huskies อย่างรุนแรงโจมตีและฆ่าเธอ ดูเธอตาย กวางสาบานไม่เคยปล่อยให้ชะตากรรมเดียวกัน เกิดขึ้นกับเขา บัคกลายเป็นสมบัติของฟรองซัว แปโรและสองเมล์ผู้ทำงานให้กับรัฐบาลแคนาดาและเริ่มที่จะปรับตัวให้เข้ากับชีวิตที่เป็นสุนัขลากเลื่อน . เค้าจะเรียกสัญชาตญาณของบรรพบุรุษป่า เขาเรียนรู้ที่จะต่อสู้ หาอาหารและหลับภายใต้หิมะในคืนฤดูหนาว ในเวลาเดียวกัน เขาพัฒนา การแข่งขันที่รุนแรงกับสเปช , นำสุนัขในทีม หนึ่งของการต่อสู้ของพวกเขาจะแตกเมื่อ ฝูงหมาป่าบุกค่าย แต่เจ้าชู้เริ่มตัดราคา สปิตซ์คืออำนาจและในที่สุดสุนัขสองตัวมาเกี่ยวข้องในการต่อสู้ที่สำคัญ บัคฆ่าสเปชและใช้สถานที่ของเขาเป็นนักแสดงนำสุนัข