In order to simplify the opening of

In order to simplify the opening of their meat packaging, Bell AG
modified their production process in cooperation with the
Fraunhofer AVV. The adaptations, explained below, were based on
the guidelines of Schreib and Liebmann (2011) and Marks et al.
(2012), as well as on the technical know-how of Fraunhofer AVV.
The main objective was to reduce the opening force required. The
opening force depends on various criteria that must be considered
for optimization. First, Bell AG replaced their sealing tools to give a
sealing contour with a constant peeleline profile. This profile ensures
an optimal distribution of force during opening and minimizes
the risk of the plastic cover rupturing. Secondly, the force required to open a peelable package had to be within a defined
range, as determined in a series of technical tests and based on the
findings of the two consumer tests with healthy people and people
with hand disorders, performed by Schreib and Liebmann (2011)
and Marks et al. (2012), respectively. Bell AG obtained this
optimal range by adjusting the parameters of temperature, pressure,
and dwell time of the sealing process for each packaging
machine, in such away that the packages were easier to open while
still ensuring that the contents remained safely wrapped. The
sealing seam and its tear contour were also changed in order to
provide an optimal and jerk-free force distribution during the
opening process. A forward tear contour has a favorable effect on
the peeleline profile. Thirdly, the size of the tear tab exceeded the
threshold of 10 mm in length, providing as large a contact surface
between the fingers and tab material as possible and allowing the
use of the key grip to exert greater force (Fig. 2). Quality management
procedures have been introduced to ensure that daily production
complies with the new specifications. For example, the
force required to open the packaging is tested periodically using a
specifically designed device.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อทำการเปิดบรรจุภัณฑ์เนื้อ ระฆัง AGปรับเปลี่ยนกระบวนการผลิตร่วมกับการเมลเบิร์น AVV ฟรอนโฮเฟอร์ ดัดแปลง อธิบายข้างล่าง ตามแนวทางของ Schreib และ Liebmann (2011) และเครื่องหมาย et al(2012), เช่นบนความรู้ทางเทคนิคของเมลเบิร์น AVV ฟรอนโฮเฟอร์วัตถุประสงค์หลักคือการ ลดแรงเปิดที่จำเป็น การเปิดแรงขึ้นอยู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ ที่ต้องพิจารณาสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพ ครั้งแรก AG ระฆังแทนเครื่องมือปิดผนึกให้เป็นปิดผนึกด้วยส่วนกำหนดค่าคง peeleline ส่วนกำหนดค่านี้ช่วยให้การกระจายที่ดีที่สุดของแรงในระหว่างเปิด และลดความเสี่ยงของการแตกออกปกพลาสติก ประการที่สอง การบังคับให้ต้องเปิดแพคเกจลอกออกก็จะเป็นภายในที่กำหนดไว้ช่วง กำหนดชุดของการทดสอบทางเทคนิค และตามผลของการทดสอบสองผู้บริโภคมีสุขภาพดีและผู้ที่มีความผิดปกติของมือ ดำเนินการ โดย Schreib และ Liebmann (2011)และทำเครื่องหมาย et al. (2012), ตามลำดับ AG ระฆังที่ได้รับนี้ช่วงที่ดีที่สุด โดยการปรับพารามิเตอร์ของอุณหภูมิ ความดันและเวลาของการปิดผนึกบรรจุภัณฑ์แต่ละเครื่อง เช่นไปที่แพคเกจง่ายไปเปิดในขณะที่ยังคง มั่นใจว่า เนื้อหายังคงตัดได้อย่างปลอดภัย การรอยตะเข็บและรูปร่างของมันฉีกขาดก็เพื่อเปลี่ยนแปลงในให้สูงสุด และฟรีกระทำให้กระจายในระหว่างการขั้นตอนการเปิด เส้นฉีกขาดไปข้างหน้ามีผลดีรายละเอียด peeleline ประการที่สาม เกินขนาดของแท็บการฉีกขาดเกณฑ์ 10 มม.ความยาว พื้นผิวขนาดใหญ่ติดต่อให้ระหว่างนิ้วและแท็บวัสดุเป็นไปได้และช่วยให้การใช้มือคีย์โหมแรงมาก (รูป 2) การจัดการคุณภาพมีการใช้กระบวนการผลิตที่ทุกวันสอดคล้องกับข้อกำหนดใหม่ เช่น การบังคับการเปิดบรรจุภัณฑ์คือทดสอบเป็นระยะ ๆ โดยใช้การอุปกรณ์ที่ออกแบบเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะลดความซับซ้อนของการเปิดตัวของบรรจุภัณฑ์เนื้อของพวกเขา, เบลล์เอจี
ปรับเปลี่ยนกระบวนการผลิตของพวกเขาในความร่วมมือกับ
Fraunhofer AVV ดัดแปลงอธิบายด้านล่างอยู่บนพื้นฐานของ
คำแนะนำของ Schreib และ Liebmann (2011) และเครื่องหมาย et al,.
(2012) เช่นเดียวกับความรู้ทางเทคนิคของ Fraunhofer AVV.
วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อลดแรงเปิดที่จำเป็น .
แรงเปิดขึ้นอยู่กับเกณฑ์ต่างๆที่จะต้องได้รับการพิจารณา
สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพ ครั้งแรกที่เบลล์เอจีแทนที่เครื่องมือปิดผนึกของพวกเขาเพื่อให้
รูปร่างปิดผนึกด้วยโปรไฟล์ peeleline คงที่ โปรไฟล์นี้ช่วยให้มั่นใจ
การกระจายที่ดีที่สุดของการบังคับในระหว่างการเปิดและลด
ความเสี่ยงของฝาครอบพลาสติกตะปบ ประการที่สองแรงที่จำเป็นในการเปิดแพคเกจ peelable จะต้องภายในกำหนด
ช่วงตามที่กำหนดในชุดของการทดสอบทางเทคนิคและอยู่บนพื้นฐานของ
ผลการทดสอบทั้งสองของผู้บริโภคกับผู้คนที่มีสุขภาพดีและคนที่
มีความผิดปกติมือดำเนินการโดย Schreib และ Liebmann (2011)
และเครื่องหมาย et al, (2012) ตามลำดับ เบลล์เอจีได้รับนี้
ช่วงที่ดีที่สุดโดยการปรับค่าพารามิเตอร์ของอุณหภูมิความดัน
และอาศัยอยู่ที่เวลาของกระบวนการปิดผนึกสำหรับบรรจุภัณฑ์แต่ละ
เครื่องดังกล่าวในทันทีที่แพคเกจได้ง่ายที่จะเปิดในขณะที่
ยังคงมั่นใจว่าเนื้อหายังคงห่ออย่างปลอดภัย
ตะเข็บปิดผนึกและรูปร่างฉีกขาดนอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อ
ให้การกระจายแรงที่เหมาะสมและสะบัดฟรีในระหว่าง
ขั้นตอนการเปิด รูปร่างฉีกขาดไปข้างหน้ามีผลดีใน
รายละเอียด peeleline ประการที่สามขนาดของแท็บฉีกขาดเกิน
เกณฑ์ 10 มิลลิเมตรความยาวให้มีขนาดใหญ่พื้นผิวการติดต่อ
ระหว่างนิ้วมือและแท็บวัสดุที่เป็นไปได้และช่วยให้
การใช้งานของกำกุญแจสำคัญในการออกแรงแรง (รูปที่. 2) การจัดการคุณภาพ
ขั้นตอนการได้รับการแนะนำเพื่อให้มั่นใจว่าการผลิตรายวัน
สอดคล้องกับข้อกำหนดใหม่ ยกตัวอย่างเช่นการ
บังคับใช้ที่จำเป็นในการเปิดบรรจุภัณฑ์มีการทดสอบเป็นระยะ ๆ โดยใช้
อุปกรณ์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ